Индоиранские этимологии

[Iskandar]

У Лубоцкого в виде отдельной книги ? Дайте ссылку, пожалуйста.

Вотъ

[Rashid Jawba]

Для разминки, байрамджак (КБ) - удод. Есть мнения об этимологии ?

[Iskandar]

байрам же...

[Rashid Jawba]

байрам же...

Да, но  при чем Удод ? И -джак (заметьте, не -джакъ).

[Iskandar]

Да, но  при чем Удод ?

Да причём угодно.
Вполне типологичненько. Названия птиц по каким только ассоциациям не образуются.

И -джак (заметьте, не -джакъ).

Я не очень понимаю, как в Кб различаются задние и передние гласные...

[dahbed]

У Лубоцкого в виде отдельной книги ? Дайте ссылку, пожалуйста.

Вотъ

Зур рахмат !

[Rashid Jawba]

Я не очень понимаю, как в Кб различаются задние и передние гласные...
[/quote]Обычно после широких гласных -къ, напр., багымчакъ - лекарь, юренчек - привычный. Поэтому -джак вдвойне нетипично. То ли заимствование, то ли булгаризм.

[dahbed]

*grda- «половой член». Таджики называют труса - " бегурда " и наоборот смелого, отважного - " гурдадор ", думал это связано с  " гурд, курд - витязь " ,  а тут вон оно что .)))

[Rashid Jawba]

*grda- «половой член».  вон оно что .)))

В КБ гылдыр - id. Пахож ?

[Магомед-хаджи]

Мне интересна этимология слова هزار (хезар) - тысяча. Имеются ли знатоки в данном вопросе?

[Iskandar]

Мне интересна этимология слова هزار (хезар) - тысяча. Имеются ли знатоки в данном вопросе?

А что здесь интересного?
= авест. hazaŋra- < др.иран. *haj́ahra- = санскр. sahásra- < индоевр. *sm-ǵheslo- "одна тысяча", ср. др.греч. ион. χήλιοι

[Rashid Jawba]

Узб. маззали "вкусный" от перс. маза "вкус".
albatta ta'm- arabist.

ta'm= maza

Дам < араб. тагъам ?

[Rashid Jawba]

- id. Пахож ?

Вероятно, через осет. Так сказать, культурное заимствование

[Türk]

Мне интересна этимология слова هزار (хезар) - тысяча. Имеются ли знатоки в данном вопросе?

А что здесь интересного?
= авест. hazaŋra- < др.иран. *haj́ahra- = санскр. sahásra- < индоевр. *sm-ǵheslo- "одна тысяча", ср. др.греч. ион. χήλιοι

Могли ли древние греки времен Ахаменидов, заметить сходство древнеперсидского с греческим языком?

[Iskandar]

Нет, конечно

[dahbed]

Слово: مَجَالٌ
Перевод: 1) место; ليس هنا ~ للشكّ здесь нет места сомнению; ...ليس هنا ~ للكلم على здесь не место говорить о...; ليس هنا ~ لمناقشة هذه المسألة здесь не место спорить по этому вопросу; 2) пространство, простор; ~ واسع ال обширный , пространный; ال ~ الحيوىّ жизненное пространство; ال ~ الجوّىّ воздушное пространство; 3) поприще, арена, поле; العمل ~ поле деятельности; القوّة ~ физ. силовое поле; ال ~ الكهربائىّ электрическое поле; ال ~ المغناطيسىّ физ. магнитное поле; شدّة ال ~ المغناطيسىّ физ. напряжённость магнитного поля; 4) сфера, среда; 5) возможность; لم يكن عنده ~ للاختيار у него не было выбора; لا ~ لنكران هذه الحقيقة невозможно отрицать эту истину

Вот что я хотел увидеть, шукран ! Впрочем, ясности в этимологию КБ маджал - лучший это не прибавило:-)

Ну кто сильный, имеет силу, тот и прав, и красив, и больщой, и конечно - лучщий.  В татарском есть - зур - больщой,   в таджикском  - сильный.

[Zol]

*grda- «половой член». Таджики называют труса - " бегурда " и наоборот смелого, отважного - " гурдадор ", думал это связано с  " гурд, курд - витязь " ,  а тут вон оно что .)))

Гурда на таджикском также означает почки, хотя в Иране они не говорят гурда а пользуют "кулия", гурдадор- отважный, иногда заменяют с "джигардор", "джигар дора". Bojigar. Bacha bojigar budast. ( razgovornyj)

[dahbed]

Вот непойму,  как тогда в турецком  слово - " базар "  - " çarşı " (" Капалли  чарши ") , а не -" базар " ?  Ведь  - " базар "  развивался в персидских  из арийского,  от формы  " char ".

Ну есть pazar...
А вы так уверены в этимологии чарши?

неуверен... 

В. И. Абаев  " подсказал ",  все понял.  В  монгольский и тюркский язык  в виде - " char " проник еще  в среднеиранский период, а - " базар" , уже  новоперсидский.

[Iskandar]

bāzār < ранн.сред.перс. wāčār < *waha-čārya- "торговый ряд" (букв. "ценопроход")

[dahbed]

bāzār < ранн.сред.перс. wāčār < *waha-čārya- "торговый ряд" (букв. "ценопроход")

Рахмат. Искандар, а как лучще запомнить все эти периоды ( всегда путаюсь ) ? древний, средний, новый... Это ведь все условное хронолог.  деления по периодам ?

[Iskandar]

Искандар, а как лучще запомнить все эти периоды ( всегда путаюсь ) ?

Не знаю. Я не методист

[Türk]

Искандар, а как лучще запомнить все эти периоды ( всегда путаюсь ) ?

Не знаю. Я не методист

До сассанидов - древнеперсидский, сассанидский период - среднеперсидский, постсассанидский новоперсидский, не так?

[Rashid Jawba]

*grda- «половой член». Таджики называют труса - " бегурда " и наоборот смелого, отважного - " гурдадор ", думал это связано с  " гурд, курд - витязь " ,  а тут вон оно что .)))

Гурда на таджикском также означает почки, хотя в Иране они не говорят гурда а пользуют "кулия", гурдадор- отважный, иногда заменяют с "джигардор", "джигар дора". Bojigar. Bacha bojigar budast. ( razgovornyj)

Гурда - почки, джигар - печень, а *grda в каком языке ?

[Mercurio]

Джигурда

[Bhudh]

До сассанидов

сассанидский период

постсассанидский

Всю жизнь были (wiki/ru) Сасаниды.