Тюркские этимологии

[Borovik]

У мемя вот такой вопрос,вот три тюркских братских народа казахи,узбеки,уйгуры,которые исторически всегда соприкасались и пересекались,но тем не менее,некоторые слова отличаются, например русск- десять раз:каз.яз-он рет,узб.яз-он мäртä,уйг.яз-он къэтiм( qetim).

Плюс в киргизском: он жол "10 раз"

[Пассатижи]

Пассатижи, вы уверены, что на ваше чувство языка не повлияли "материковые" башкирские говоры?

думаю, не повлияли. "материковые фишки" я сразу замечаю и отбраковываю 

[Фанис]

например русск- десять раз:каз.яз-он рет,

В татарском рәт из русского ряд, но ун рәт в татарском означает не "десять раз", а "десять рядов".

узб.яз-он мäртä,

Узбекский язык, как часто с ним бывает, демонстрирует некоторую лексическую близость к татарскому. В татарском: ун мәртәбә, ун тапкыр - "десять раз", ун кат - "десять раз, десять слоёв, десятислойно"

уйг.яз-он къэтiм( qetim)

А такого в татарском нету.

P.S. В башкирском, наверно, примерно (или в точности), как в татарском.

[Borovik]

В башкирском: ун рәт, ун тапҡыр, ун мәртәбә, реже ун  юл.
В башкирском вполне себе используется ун рәт "десять раз"
Ун ҡат "десять раз" вроде как не используется

[Zhendoso]

В чувашском - вунă хут "10 раз", можно сказать еще вун ăстрăм. Вунă тапхăр в этом значении не используется, бо значит "10 периодов"

[lehoslav]

В татарском рәт из русского ряд

Точно не наоборот?

[Borovik]

В казахском используется он рет "10 раз"

[Фанис]

В татарском рәт из русского ряд

Точно не наоборот?

У вас зуд в каком-то месте?

[Пассатижи]

В башкирском: ун рәт, ун тапҡыр, ун мәртәбә, реже ун  юл.
В башкирском вполне себе используется ун рәт "десять раз"
Ун ҡат "десять раз" вроде как не используется

ун юл - это 10 дорог.
ун рәт - 10 рядов.

в башкирском "10 раз" это ун мәртәбә (мәртәп) и ун тапҡыр

[Borovik]

ун юл - это 10 дорог.
ун рәт - 10 рядов.

в башкирском "10 раз" это ун мәртәбә (мәртәп) и ун тапҡыр

Пассатижи,
Тот факт, что вы чего-то не знаете в башкирском, ещё не означает, что этого нет в языке.

Вот вам пара примеров  на рәт "раз" из Инета:

Икәнсе рәт барып, Балҡантауҙы таба алмағас, икенсе бер тауҙы Балҡантауға оҡшатып, батша һәм Түләк янына алып килделәр.

Заятүләк менән Һыуһылыу

Земфираны бер нисә рәт күргәндән һуң, рус яҙыусыһы, журналист Юлиан Семеновтың ошо һүҙҙәре хәтеремә килеп төштө.

http://yshatir.ru/?m=201001&paged=9

Можно еще пару десятков примеров найти в том же Инете...

[Karakurt]

Тур. kere, defa, туркм. öwre, gezek, gaýta. Gezek когнат kere?

[Пассатижи]

Пассатижи,
Тот факт, что вы чего-то не знаете в башкирском, ещё не означает, что этого нет в языке.
Вот вам пара примеров  на рәт "раз" из Инета:

гугл:
ун тапҡыр  - 130 000 результатов
ун рәт - 17 000 (на тат., баш, узб. языках), в башкирских текстах преимущественно в значении "ряд" (я так и не увидел в значении "раз" на первых 3 страницах)

[ak-7725]

по кумыкски ОН КЕРЕН -- десять раз.

[Borovik]

гугл:
ун тапҡыр  - 130 000 результатов
ун рәт - 17 000 (на тат., баш, узб. языках), в башкирских текстах преимущественно в значении "ряд" (я так и не увидел в значении "раз" на первых 3 страницах)

Ключевое слово - преимущественно. Наличие одного значения никак не мешает наличию второго...
А можно еще словарь открыть 

[Пассатижи]

Ключевое слово - преимущественно.
А можно еще словарь открыть 

я написал преимущественно, потому что вы таки привели примеры использования в этом значении, но я их не увидел на тех страницах результатов в гугле что просмотрел.

[Borovik]

Ключевое слово - преимущественно.
А можно еще словарь открыть 

я написал преимущественно, потому что вы таки привели примеры использования в этом значении, но я их не увидел на тех страницах результатов в гугле что просмотрел.

[url=http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D1%80%D3%99%D1%82&lr=213](Yandex) ете рәт[/url]

[Пассатижи]

[url=http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D1%80%D3%99%D1%82&lr=213](Yandex) ете рәт[/url]

хорошо, "раз" в башкирском это (в порядке частотности) тапҡыр, мәртәбә, и крайне редко рәт

[Фанис]

реже ун  юл

ун юл - это 10 дорог.

В татарском используется следующим образом: теге юлы "в тот раз", бу юлы "в этот раз" и т.п. В башкирском и казахском, наверно, так же?

[АлифБука]

Каз. рет, қабат, мәрте, мәртебе, қайтара, қайыра, дүркін, есе.

[Пассатижи]

реже ун  юл

ун юл - это 10 дорог.

В татарском используется следующим образом: теге юлы "в тот раз", бу юлы "в этот раз" и т.п. В башкирском и казахском, наверно, так же?

да. в башкирском даже можно сказать икенсе юлы күргәндә.

хорошо, "раз" в башкирском это (в порядке частотности) тапҡыр, мәртәбә, и крайне редко рәт

поправка: "раз" в башкирском это (в порядке частотности) тапҡыр, мәртәбә, редко юлы, и крайне редко рәт

[Borovik]

реже ун  юл

ун юл - это 10 дорог.

В татарском используется следующим образом: теге юлы "в тот раз", бу юлы "в этот раз" и т.п. В башкирском и казахском, наверно, так же?

В башкирском такое же употребление, если в изафете -теге юлы, был юлы.
Если не в изафете - то в значении "раз": ҡалаға ике юл барҙым "2 раза съездил в город".

[Borovik]

и крайне редко рәт

Это лично ваше восприятие.
[url=http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D1%80%D3%99%D1%82&lr=213](Yandex) ете рәт[/url]
На первой же страница выдачи в Яндексе, из десяти результатов три в искоком значении рәт "раз"

[Sagit]

Каз. рет, қабат, мәрте, мәртебе, қайтара, қайыра, дүркін, есе.

бұл жолы, осы жолы - в этот раз

мәртебе в казахском имеет другое значение (авторитет, статус)

[Фанис]

реже ун  юл

ун юл - это 10 дорог.

В татарском используется следующим образом: теге юлы "в тот раз", бу юлы "в этот раз" и т.п. В башкирском и казахском, наверно, так же?

да. в башкирском даже можно сказать икенсе юлы күргәндә.

В татарском тоже.

[Фанис]

реже ун  юл

ун юл - это 10 дорог.

В татарском используется следующим образом: теге юлы "в тот раз", бу юлы "в этот раз" и т.п. В башкирском и казахском, наверно, так же?

В башкирском такое же употребление, если в изафете -теге юлы, был юлы.
Если не в изафете - то в значении "раз": ҡалаға ике юл барҙым "2 раза съездил в город".

А такого употребления не помню.