Тюркские этимологии

[Darkstar]

Какие еще "розмыслы"?

[Антиромантик]

Darkstar
Извините, но у вас просто поразительное незнакомство с тюркской матчастью.

[Darkstar]

Пойду поплачу в уголке...

[Фанис]

узаман - главарь
каһарман - герой (говорили, что персидское вроде)
Других не находит татарский словарь

тат. көсмән "кормовое (рулевое) весло", көрөсмән (туб.-ирт.д., брб.д.) "парные вёсла"
тат. кирмән (вроде общекипчакское слово) "крепость, укрепление"
тат. чикмән (вроде общетюркское) , сүкмән (саз.я., тбл.) "род одежды"
тат. китмән (тоже есть во многих языках) "мотыга, кетмень"

[Darkstar]

Большинство "общетюркских" слов обычно с грохотом разбиваются об их отсутствие в турецком и сибирских. Под общетюркским у нас часто понимают казахаский, татарский и соседние языки...

[Фанис]

Да что вы... Один словарь толком просмотреть не можете, а говорите, как знаток всех тюркских языков на свете.

[Darkstar]

Хватит проецировать. Призываю к серьезности...

[Maksim Sagay]

Кто может дать этимологию слова "уста"(мастер) в тюркских языках? И как оно соотносится с "устаз"? Спрашиваю,так как в хакасском языке есть "ус"-мастер,неужели это не тюркское слово?

[heckfy]

Мне кажется иранизм, персизм.

[Iskandar]

Среднеперсид. awestād

[Фанис]

Кто может дать этимологию слова "уста"(мастер) в тюркских языках? И как оно соотносится с "устаз"? Спрашиваю,так как в хакасском языке есть "ус"-мастер,неужели это не тюркское слово?

В тюркских из арабского (устад-ун "наставник, учитель"), а не персидского. Тат. оста, остаз, остабикә, остадбикә. В арабском, возможно, из персидского, не знаю, пусть арабы думают.

[Фанис]

Спрашиваю,так как в хакасском языке есть "ус"-мастер,неужели это не тюркское слово?

А это тюркское слово.

[Iskandar]

В тюркских из арабского (устад-ун "наставник, учитель"), а не персидского.

Вы долготы как-нибудь всё-таки расставляйте, это смыслоразличительно.
Перс. ustād. Среднеперсидский предшественник приведён выше. Посредство арабского - плождение сущностей.

[Maksim Sagay]

В общем нетюркское оно,всё ясно..

[Maksim Sagay]

А какое значение у "awestād"?

[Iskandar]

В общем нетюркское оно,всё ясно..

Хакасское тюркское
*ūŕ

[Iskandar]

А какое значение у "awestād"?

"master (craftsman)"

[Borovik]

В общем нетюркское оно,всё ясно..

Не нужно мешать в одну кучу
Устаз - очевидно персизм
Хак. ус = кирг. уз - общетюркского характера, восстанавливается на пратюркском уровне
Уста ИМХО имеет все шансы на "чисто тюркское" происхождение, несмотря на сходство с устаз. В том же хакасском и уста есть

[Iskandar]

Уста ИМХО имеет все шансы на "чисто тюркское" происхождение

С чего бы, интересно?
Это сокращение от устада.

[Антиромантик]

Хак. ус = кирг. уз - общетюркского характера, восстанавливается на пратюркском уровне
Уста ИМХО имеет все шансы на "чисто тюркское" происхождение, несмотря на сходство с устаз

Постфикс -та откуда?

[Maksim Sagay]

Устад (перс.)-мастер, Ус (тюрк.)-мастер.. Вот так воля небес,главное все довольны

[Maksim Sagay]

Ещё один момент..Вроде с лет двух отроду жил себе спокойно и знал,что Худай(Бог) в моём языке- персизм, но однажды задумался и..Вроде ж в хакасском "хут"-дух..Может где-то уже обсуждалось..Если это персизм,то какая у него этимология?

[Borovik]

Хак. ус = кирг. уз - общетюркского характера, восстанавливается на пратюркском уровне
Уста ИМХО имеет все шансы на "чисто тюркское" происхождение, несмотря на сходство с устаз

Постфикс -та откуда?

Можно предположить первично отглагольный генез основы уста-. Смотри e.g. в якутском
Ну или тупо списать все на контаминацию с персизмом. Только тогда данные сибирских тюркских напрягают 

[Iskandar]

Почему оно всё тоже уста в языках без ассмиляции -ла?

[Фанис]

ДТС:
бошгутчы "наставник, учитель"
бошгут I "наставление, поучение, совет"
бошгут II "ученик у ремесленника, подмастерье"
бошгур- "учить, наставлять"
бошгурмак "наставление"
бошгут- "наставлять, заставлять учить"
бошгун- "учиться, обучаться, воспринимать"

ус "искусный"
уз "1. искусный, -о; опытный, -о; умелый, -о; 2. хорошо; удачно"