Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Afghansetan?

Автор Alessandro, ноября 4, 2011, 18:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alessandro

Вот тут во втором куплете я явственно слышу что افغانستان произносится как Afġansetan. Это нормативное произношение?
Спасибо, что дочитали.

Darkstar

(Не слушая)

Это пашто что ли? Вы в курсе, что пашто это целая группа близких языков? Почти везде в западных источниках пишут в лексикостатистических материалах по 10 вариантов каждого слова....
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Alessandro

Нет, это афганский персидский aka дари.
Спасибо, что дочитали.

Darkstar

Может Afgan seta:r(e) -- чисто так... подумалось...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Alessandro

Цитата: Darkstar от ноября  4, 2011, 22:05
Может Afgan seta:r(e) -- чисто так... подумалось...
Нет. Текст известен. Там поётся ملت ازاده افغانستان - mellât-e azâd-e Afğânestân - свободная нация Афганистан.
Спасибо, что дочитали.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр