Latina

[Евгений]

Sunt hic qui Latine dicere cupiverint? Est enim lingua pulchra magnaque, cum mortua sit

[Станислав Секирин]

Respondēre volō. Sed nōn respondēre possum. Linguam īgnōrō.  

А чего это вас на латынь потянуло? Она ж мертва! Мертвее дронта! Tē ārdōrem sōlis nōn sustinēre appāret. Да и меня, судя по всему, тоже, иначе с чего бы это я вам отвечал?  

[Твид]

А чего это вас на латынь потянуло? Она ж мертва!

Это очень относительное понятие. Мертва, в том смысле, что на ней не разговаривают? Так ей этого и не нужно. Она живет в романских языках (да и эсперанто вобрал из нее достаточно). И пока они не умерли (а думаю, этого в ближайшее время не предвидится), латинский язык также нельзя считать мертвым.
Кстати, это подтверждается и тем, что интерес к латыни сейчас снова возрос. Я смотрю, многие в Сети спрашивают, как выучить этот язык, какими пользоваться учебниками и т.д.
Так что не торопитесь хоронить латынь - она еще всех переживет!

[Станислав Секирин]

Мертва, в том смысле, что на ней не разговаривают? Так ей этого и не нужно. Она живет в романских языках (да и эсперанто вобрал из нее достаточно). И пока они не умерли (а думаю, этого в ближайшее время не предвидится), латинский язык также нельзя считать мертвым.
Кстати, это подтверждается и тем, что интерес к латыни сейчас снова возрос. Я смотрю, многие в Сети спрашивают, как выучить этот язык, какими пользоваться учебниками и т.д.
Так что не торопитесь хоронить латынь - она еще всех переживет!

Вот об этом я и талдычу. Она уже не живая - она уже "вечно живая", вроде Ленина - то бишь окочурилась. Живым, вроде бы, является язык, передаваемый от детей к родителям, а не от преподавателей к студентам. Sī sānus es, ō homō, nōn clāmās лингвам латинам лингвам вивам эссе.

[Евгений]

Sī sānus es, ō homō, nōn clāmās лингвам латинам лингва вива эссе.

...лингвам латинам лингвам вивам эссе - это ведь аккузативус кум инфинитиво

[Станислав Секирин]

Sī sānus es, ō homō, nōn clāmās лингвам латинам лингва вива эссе.

...лингвам латинам лингвам вивам эссе - это ведь аккузативус кум инфинитиво

Угу. Спасибо. Маловато у меня всё-таки разговорной практики...  

[Евгений]

Маловато у меня всё-таки разговорной практики...  

   

[Leo]

Ex quo tempore ubique latine didicisti ?

[Евгений]

Ex quo tempore ubique latine didicisti ?

Leo, quem interrogasti?

[Leo]

Ex quo tempore ubique latine didicisti ?

Leo, quem interrogasti?

omnes participes sermonis

[Евгений]

omnes participes sermonis

Cur perfectum singularis hic uteris:

Ex quo tempore ubique latine didicisti ?

?

Ego Latine nunc in universitate studiorum disco. Tu?

[Leo]

Ego Latine nunc in universitate studiorum disco. Tu?

Ego quoque

Cur perfectum singularis hic utiris:

Quod non disco latine iam  

[andrewsiak]

А вы слышали, с каким жутким итальянским акцентом разговаривают "римляне" в фильме Мела Гибсона?..

[Leo]

А вы слышали, с каким жутким итальянским акцентом разговаривают "римляне" в фильме Мела Гибсона?..

Я полагаю это т. н. ватиканский вариант латыни, где "с" произносится как "ч". На кассетах к учебнику латыни (издан в США) тоже так же.

[Katarina Magna]

Nomen Katarina mihi est et linguam latinam amo multum. Credo linguam latinam non mortuam est. Arbitror idem linguam latinam linguam internationalem esse oportet.

[Евгений]

http://www.uebersetzung.at/twister/la.htm

[Евгений]

Credo linguam latinam non mortuam est.

non mortuam esse

Arbitror idem linguam latinam linguam internationalem esse oportet.

esse oportere

[Leo]

Nomen Katarina mihi est et linguam latinam amo multum. Credo linguam latinam non mortuam est. Arbitror idem linguam latinam linguam internationalem esse oportet.

Iucundus valde. Leo sum.
Amo linguam hanc etiam, sed non nosco illam bene. Non arbitror linguam hanc eam internationalem esse oportere, spem habeo verum linguam latinam cum linguis aliis ,,mortuis" coniuncte in scholis docebitur.

[Евгений]

spem habeo verum linguam latinam cum linguis aliis ,,mortuis" coniuncte in scholis docebitur.

... in scholis doctam iri.

Почему, интересно, у всех такие проблемы с accusativus cum infinitivo?..

[Leo]

Почему, интересно, у всех такие проблемы с accusativus cum infinitivo?..

учились на тройки...

[Евгений]

Почему, интересно, у всех такие проблемы с accusativus cum infinitivo?..

учились на тройки...

И Вы, Лео, тоже?

[Станислав Секирин]

Почему, интересно, у всех такие проблемы с accusativus cum infinitivo?..

Во-первых, я здесь вижу в основном русскоговорящих собираться, а в русском я не знаю такую грамматическую конструкцию существовать.
Есть, правда, что-то типа датива с инфинитивом, но это чёсь другое.

Во-вторых, уже отмечался недостаток разговорной практики.

[Leo]

И Вы, Лео, тоже?

Лично я на окончательном экзамене по латыни получил три с минусом  
Единственное, что меня немного оправдывает, это то, что экзамен проводился в 7 утра, а до места экзамена мне нужно было ехать почти 100 км, а как говорил Георгий Вицин "Как законопослушный гражданин я приду на работу в 8 утра, но предупреждаю, что обычно мой талант спит до 12 дня"

[klaus]

Klaus sodalibus omnibus S.P.D.
Heri vidi pelliculam cinematographicam "Harry Potter et Camera Secretorum" appellatam, quam bellissimam esse puto. In hac pellicula monstrum quidam Dobbias nomine demonstratum est, qui praesidenti Russiae simillimus esse mihi videtur. Quid de hoc arbitramini?
Valete.

[klaus]

Klaus de novo S.P.D. sodalibus omnibus.
Quousque tandem abuteritis patientia mea? Quem ad finem tacebitis? Spero unum vestrum mihi Latine respondere. 
Valete!
Datum Kalendis Decembris, MMVI.