калабашка

[Чугуний]

В тех местностях, где я ныне обретаюсь, часто слышу слово "калабашка" про посуду и разную прочую неуклюжесть. А у вас так говорят? 

[Ion Borș]

У нас не слышал - но это слово могут употребить в узком домашнем кругу

КАЛАБАШКА ж. вологодск. грубо обделанная деревянная чаша, миска, черпачек. Калабуха [Все подобные слова, по произношению, пишутся двояко: калабашка. калабуха (южн. зап.), и колобашка, колобуха (сев. вост.), как вообще а и о, без ударения, переходчивы. ] колобуха, колоб, ком; | *твер. пск. неуклюжий, толстый и глупый человек. Калабух, калабушек, калабушка тул. тамб. калабашек сиб. колоб, колобок, лепешка, хлебный ком, хлебец из поскребков квашни.

© КОЛ-О + БОС-КА ©

[Alone Coder]

Чугуний, ударение поставьте. И что за местность? Там хотя бы окают?

[Awwal12]

В тех местностях, где я ныне обретаюсь, часто слышу слово "калабашка" про посуду и разную прочую неуклюжесть. А у вас так говорят? 

Не припомню.

[Awwal12]

Чугуний, ударение поставьте.

Нутром чую, что должна быть калабАшка.

[Чугуний]

Чугуний, ударение поставьте.

Нутром чую, что должна быть калабАшка.

совершенно так, как вы указали. я раньше подобного слова слыхом не слыхивал, и вначале сильно смеялся. сейчас я так маленькую смешную машинку типа деу матиз или ока называю  местоность рядом с седым Волховым располагается

[Awwal12]

местоность рядом с седым Волховым располагается

"Волхов" - это фамилия?.. 
Путаете парадигмы склонения существительных (а "Волхов", каково бы ни было его происхождение, субстантивировался полностью) и притяжательных прилагательных. Нехорошо-с.

[jvarg]

Вообще за 44 года ни разу не слышал.

[Марбол]

Здравствуйте!

Мой папа когда-то по молодости подрабатывал, рисуя морские виды на деревяшках, в виде косых вырезов из нетолстого ствола (как колбасный ломтик). И он называл эти заготовки 'kalabashkas' калаба́шками.

[Awwal12]

Собственно, я подозреваю, что этимологически там должно быть "колобашка" (от "коло").
P.S.: Ого. ВНЕЗАПНО это слово в такой орфографии нашлось и у Ушакова, и у Ефремовой, и в "Словаре синонимов"... Правда, в значении, несколько отличном от указанного в 1-м сообщении...

[Алтаец]

"Колобашкой" также называется деревянная деталь внутри крытого грузового ж/д вагона (в районе дверного проема).

[Grantum]

Я практически неосознанно) всегда называл небольшой обрезок толстой доски (40-50 мм) - колбасиком. "Дай мне вот тот колбасик!"

[Драгана]

Где-то встречала это слово в интернете в значении какой-то миски или чашки, посудины. Но в повседневности не слышу и не употребляю.

[Bhudh]

(wiki/ru) Калебаса
(wiki/ru) Калебас