Слово десерт в разговорном РЯ

[antic]

Когда и почему слово "десерт" стало активно использоваться в разговорном языке? Помню, когда-то это было чисто книжное слово. Сладкие блюда в обед у нас называли "третье", а для необеденных сладких блюд вообще специального слова не было, просто "сладкое". Конечно, в средних классах я уже знал из литературы слово "десерт", но оно воспринималось только как книжное

[From_Odessa]

у меня в семье сладкое после трапезы(любой - завтрака, обеда, ужина) называли "на закуску". слово "десерт" я уже тогда знал, оно казалось мне разговорным с легким налетом книжности. дома его тоже иногда употребляли, но реже, чем "закуска".

Сейчас в этом значении чаще говорю "сладкое", "десерт" - реже.

[mnashe]

у меня в семье сладкое после трапезы(любой - завтрака, обеда, ужина) называли "на закуску". слово "десерт" я уже тогда знал, оно казалось мне разговорным с легким налетом книжности. дома его тоже иногда употребляли, но реже, чем "закуска".

Сейчас в этом значении чаще говорю "сладкое", "десерт" - реже.

Я вообще сейчас ничего не говорю в этом значении, потому что не ем сладкое после еды, чтобы не портить здоровье.
Если что-то и ем на закуску, то только семечки.

[злой]

Третье это разве не компот?

Десерт - не книжное, а "не домашнее" слово для меня. Его можно в кафе заказать, например. Дома - "сладкое".

[From_Odessa]

Для меня " третьего" никогда не было. Только "первое" и "второе".

[From_Odessa]

И десерт для меня - это именно сладкое после трапезы. Просто нечто сладкое, само по себе, десертом не назову.

[maelucky]

А мы говорим «к чаю». Иногда эту «кчаю» даже склоняем. «Десерт» слышу редко, сам не говорю. Слово книжно-кафешное.

[Vesle Anne]

Всегда десерт называла десертом
К чаю тоже можно, да.

[Demetrius]

Для меня «десерт» стоит в одном ряду со словами «первое» и «второе». Обычно я не говорю «я съел первое», вот по той же причине я не говорю «я съел десерт» — это звучит очень странно, ведь всегда проще сказать, что именно я съел. Но в других контекстах вполне могу использовать («на десерт у меня будет мороженое»).

[RockyRaccoon]

Сейчас в этом значении чаще говорю "сладкое",

"А Тотошенька сегодня нашалил -
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его,
И без сладкого оставила его".
Чё-то вспомнился добрый дедушка Корней.

[Wolliger Mensch]

Кроме наречного на десерт, других употреблений не замечаю Во мн. числе — десерты — из кулинарных книг.

[Тайльнемер]

Кроме наречного на десерт

И чаще в переносном смысле.

[antic]

Всегда десерт называла десертом

Всегда - это какие года?

[From_Odessa]

И чаще в переносном смысле.

В смысле?

[zwh]

И чаще в переносном смысле.

В смысле?

В смысле "дополнительно". Пример; "Прошлый сезоне известный боксёр Сидоров провел успешно -- он одержал убедительную победу в боях с Ивановым и Петровым, а на десерт ему достался Майкл Тайсон".

[Vesle Anne]

Всегда - это какие года?

ну как говорить научилась и до сих пор.

[O]

«то, что к чаю»
«десерт» узнал из меню
от кого-то слышал «что сегодня на сладкое?» — было смешно
это как у англов «What's for pudding?»

[jvarg]

Ну, дома, в будничной обстановке, я слово "десерт" никогда не использовал, а вот в кафе там, или на празднике - вполне. Для торжественности.

На у "на десерт" как "в дополнение" - постоянно.

[злой]

«то, что к чаю»

И это тоже употребляем:
— Что у нас сегодня к чаю?
— К чаю у нас сегодня ничего.

[antic]

ну как говорить научилась

Как женщины тщательно скрывают свой возраст