日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ

[captain Accompong]

"Тю:гоку го фукузацу ва синдзинай" но суре:до ни Юмису-сан га омэдэто: сьта.

а, со: на но... АНО КОТО КИНО: МИТА...

[sknente]

Кё: ва наника айну тосьтэ кото мита, коко. Корэ ва хонто: дэсё:? Ватаси ва нихонго дэ манга во ёмитай дэмо доко дэ тору ка вакаранай.

[sknente]

Корэ во митэ мо, каваии одзиисан. ^_^

[captain Accompong]

Кё: ва наника айну тосьтэ кото мита, коко. Корэ ва хонто: дэсё:? Ватаси ва нихонго дэ манга во ёмитай дэмо доко дэ тору ка вакаранай.

СОРЭ ва БАКАНА МАНГА сика НАЙ  
КОРОПОККУРУ ва ХОККАЙДО оёби КАРАФУТО но МИНВА сика НАЙ.
ХОНТО:

[captain Accompong]

http://polusharie.com/index.php/topic,40213.msg347260.html#msg347260 э ИКЭБА, ОРЭ но РОМБУН о ЁМЭБА, КОРОПОККУРУ но МИНВА но ИМИ нга ВАКАРУ.

[captain Accompong]

ФЦУУ но НИХОНДЗИН ва АЙНУ БУНКА ни КЁ:МИ нга НАЙ ё. СИКАСИ, ТОКИ-ДОКИ, АРУ АЙНУ МИНВА но КОТО ва МАНГАКА ни ЦУКАВАРЭТЭ ИРУ.

[sknente]

Ронбун ва нагаи, дэмо китто ёму, ё:гохан ато. Корэ ва покемон дэсу, нэндо:ру то ёбарэру.

[sknente]

Дэмо, има дэ мо, сэнтё: сан но ронбун ни нанимо коноха тосьтэ миэнай, дэ ва, ха но сита дэ иру но рэнсо: доко кара дэсё:?

[captain Accompong]

Корэ ва покемон дэсу,

ЙЯ! АРЭ нга ПОКЭМОН дзя НАЙ, ДЗЁ:МОН ДЗИДАЙ  ( http://en.wikipedia.org/wiki/Jomon ) ДОГУ ДА.  ПОКЭМОН ва ОМАЭ ДА ё!

[sknente]

Корэ во митэ мо, каваии одзиисан. ^_^

Отто, курикку сьтара газо: га миэнай, копи пэ:суто суру хицуё:.

[captain Accompong]

Корэ во митэ мо, каваии одзиисан. ^_^

Отто, курикку сьтара газо: га миэнай, копи пэ:суто суру хицуё:.

ОДЗИИСАН га МИЭНАЙ дзо.

[sknente]

ПОКЭМОН ва ОМАЭ ДА ё!

Ватаси но хонсё: во миидасьта.

[sknente]

Одзиисан коко: http://xs124.xs.to/xs124/08050/korobokkuru819.jpg Има миэру? ё:роппа но миникуи као lawn gnome ёри сэндо ни ии да.

[captain Accompong]

Одзиисан коко: http://xs124.xs.to/xs124/08050/korobokkuru819.jpg Има миэру? ё:роппа но миникуи као lawn gnome ёри сэндо ни ии да.

АТТА  АНО ОДЗИИСАН га АЙНУ ни НИТЭ ИНАЙ, ЁРОППА но ХИТО ни ТАЙХЭН НИТЭ ИРУ, ЮМЭЙНА ГИРИСЯ но ТЭЦУГАКУСЯ СОКУРАТО ни ТАЙХЭН НИТЭ ИРУ

[sknente]

О, макото ни, наника ару. Дэмо, сокурато ёри каваии.

[sknente]

Это... сэнтё: сан, айну тосьтэ сицумон га мо: хитоцу ару. Нихондзин га ё:роппа но сё:нин во barbarian то ёбу коро ни ва донна котоба во цукаттэйта? "Эбису" во хёттосьтэ цукаттэйта? Коно баай ва, хакудзин ва айну ни нитэйру кара "эбису" то ёбарэта ка мо, хакудзин ва бунка най но хитобито току ни дэ ва аримасэн.

[sknente]

Ginga Nagareboxi Gin - 銀河流れ星銀

yama ga yobu
[горы зовут]

sora ga yobu
[небо зовет]

nanica ga tōcu matteiru to
[что-то вдалеке тебя ждет]

аzayaka ni qi ga moeru
[сверкая, кровь горит]

umareta vake ga ima vacaru
[родился зачем теперь знаешь]

run and run!
[беги беги]

run and run!
[беги беги]

caze ni nari haxire
[ветром стань и беги]

sa kinō no omae vo coeteyuku nda
[вчерашнего себя превзойти]

taqimucae zibun yori ōkina mono ni
[стань-лицом-против чего-то больше себя]

sō sa vakasa ha moeţukinai ryūsei da
[правду говорят, молодость это несгорающий метеор]

furimukeba yasuragi ga
[обернешься, мирная тишина]

hahaoya no yō ni yobitomeru kedo
[как мать тебя позовет "остановись", но]

iqido mita cono yume va
[однажды увидев эту мечту]

dare ni mo yarenai vatasenai
[никому не можешь ee отдать]

run and run
[беги беги]

run and run
[беги беги]

tameravazu haxire
[не сомневайся, беги]

mō vacare no namida mo cavakicaketeru
[пролитые слезы уже высыхают]

ataraxii çi ga noboru miqi no mucō de
[новое солнце восходит с другой стороны дороги]

dareca ga te vo furu "catanarabete haxirō" to
[кто-то машет рукой "побежим бок о бок"]

run and run
[беги беги]

run and run
[беги беги]

caze ni nari haxire
[ветром стань и беги]

sa kinō no omae vo coeteyuku nda
[вчерашнего себя превзойти]

taqimucae zibun yori ōkina mono ni
[стань-лицом-против чего-то больше себя]

sō sa vakasa ha moeţukinai ryūsei da
[правду говорят, молодость это несгорающий метеор]

[sknente]

Сонна ни нацукасии ута ва комэнто га най? Нанка "сукунэнтэ кун ватаси ва аната то табидаци юку ситай" сонна кандзи. Сорэ дзя, ватаси ва мотто цукэру.

[sknente]

Miyu Yaqiyo - 美夕八千夜 - бесконечная ночь Мию

tobira vo akete soco va eien
[открываю дверь, за ней вечность]

tōcu no yobigoe dare no coe
[чей это голос зовет издалека]

cami vo naderu no anata va dare
[кто ты, который гладит меня по волосам]

fue ga cataru va negai no cuni
[флейта расскызавает о стране желаний]

tōrisugite zican to omoi
[проходящей сквозь время и мысли]

tomodaqi nanca iranai no
[мне не нужна друзья]

uso da yo
[ложь]

zibun datte nanca iranai no
[и сама себе я не нужна]

hontō da yo
[правда]

suna no axiato cuzurete ku
[следы оставленные в песке рассыпаются]

yoru va fuxigi hontō vo cacuxite
[тайна ночи скрывает правду]

uţuţu [no yume] vo miseru
[показывает фантазии]

ţuki ni manekare
[приглашенная луной]

yami ga hirogaru
[тьма расползается]

yoru va murasaki namida ga furu
[ночь фиолетовая, слезы падают с неба]

vataxi no kavari ni sora ga naku no
[небо плачет вместо меня]

çitomi vo tozite soco va eien
[закрываю глаза и вижу вечность]

qicacu no sasayaki dare no coe
[чей голос шепчет вблизи]

hō ni fureru anata va dare
[кто ты, который прикасается к моей щеке]

fue ga cataru va negai no cuni
[флейта расскызавает о стране желаний]

tōrisugite zican to omoi
[проходящей сквозь время и мысли]

tomodaqi nanca iranai no
[мне не нужна друзья]

uso da yo
[ложь]

zibun datte nanca iranai no
[и сама себе я не нужна]

hontō da yo
[правда]

suna no ningyō cuzurete ku
[кукла слепленная из песка рассыпается]

yoru va fuxigi hontō vo cacuxite uţuţu [no yume] vo miseru
[тайна ночи скрывает правду, показывает фантазии]

ţuki ni manekare yami ga hirogaru
[приглашенная луной, тьма расползается]

yoru va gunziō hoxi ga furu
[ночь темно-синяя, звезды падают с неба]

vataxi no kavari ni ţuki ga utau no
[луна поет вместо меня]

yoru va murasaki namida ga furu
[ночь фиолетовая, слезы падают с неба]

vataxi no kavari ni sora ga naku no
[небо плачет вместо меня]

[sknente]

Коно ута ва курикаэси кикоэру. Уцукусии.

[sknente]

Хэро: хитотаци га васурэта торэ:до. Корэ ва боку да, мосимось. Кё: наника кё:мибукай кото мицукета.

Годзондзи но ё: ни, нихонго ни ва ёку цукарэру кана но хайрэцу дзюн но хитоцу ва "акасатанахамаярава" дэсу. Санскурито ни цуйтэ ёми нагара дэванагари но дзюн ва "акасата" но дзюн ни нитэйру кото кидзуита. Коко дэ митэ кудасай: http://www.iks.ru/~maximov/deva.htm.

Хадзимэ ни боин гё: га куру. "Акасата" то онадзи. Ато дэ "ка" гё:. "Палатальные" то "церебральные" во хабуку, нихонго ни аримасэн кара. "Дентальные" но гё: ни, "та" ару, сосьтэ сайго ни сайсю но "фуцуу" на "на" ару. Има "ха" но бан, дэмо тэ:буру ни "па" гё: ару. Сикаси, дзё:дай нихонго дэ "ха" но он ва "па" но ё: ни хацуон дэсьта. Цуи ни, "полугласные" но гё: ва мата онадзи. "Са" игай, субэтэ ва хотондо онадзи. Канкей га ару дэсё:?

[sknente]

Боин но дзюн мо онадзи дэсу. А и у э о.

[iopq]

Kimi wa takusan no mono wo kaku (chigau?)

[sknente]

Цигау то тадасику ва боку ва цигаи во вакаранай. До: ю: ими дэска но? tldr? T_T

[iopq]

Как сказать "Ты пишешь много"