Лингвофорум

Цитата: Lodur от мая 14, 2019, 16:32

Цитата: TestamentumTartarum от мая 14, 2019, 13:58
По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.

Как не нашли? У вас прямо в тексте: "не путать с..."
(wiki/ru) Папайя#В_медицине

Я же сказал - не путать с родом Caricacae (усл. Папаевые), ибо: "Родиной папайи является юг Мексики, Центральная Америка и север Южной Америки".

У фиги carica это локатив, а не название рода.

Цитата: TestamentumTartarum от мая 14, 2019, 13:58
По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.

Как не нашли? У вас прямо в тексте: "не путать с..."
(wiki/ru) Папайя#В_медицине

По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.

Этот малоазийский горный массив употребляется в латинских названиях двух весьма известных нам ягод, которые используются в названиях лекарственных препаратов.  Приведите эти названия.
Помогите с заданием))