Лингвофорум

Цитировать

Фридрих Оберкампф, Георг Хуммель

ТУРЕЦКИЙ СКАЗЕС

Захожу я как-то в кафе после напряженной игры в ИНЕБОЛУ. За столом слева сидели ЛАПСЕКИ, справа АКСЕКИ, а ПОМЮШХАНЕ собирались уходить. Я сел за стол.
- Эй, - кричу я, - старая КАРГЫ!! Неси мне ХАВЗА!
- Чего желаешь? - говорит она.
- Пол-литра СИИРТУ, какого-нибудь БУРДУРА, и быстрее!
- Платить в ХААСУ, молодой человек.
За соседним столиком я заметил хорошо одетого господина, спокойно кушающего ТОРТУМ и попивающего СИЛИФКЕ.
- Эй, - говорю я, - КАЗАН, иди-ка сюда!
А он ест и не слышит.
- Ты, КОЗЛУК, - разозлился я, - ХАДЫМ сюда, а то ГЮДЮЛЬ получишь.
А он отвечает:
- Ты, ДУРСУНБЕЙ, поцелуй моя ХОПА, сидит тут, БЕСНИ поет, БОЛВАДИН!! Сиди САСОН свой СИИРТ и помалкивай!
- Да ты, ДУРАГАН, ГЕННЮК, - разбушевался я, - если я щас УРЛУ позову, тебе УШАК оторвут, БУЛДАК несчастный, КОНЬЯ педальный!!
Схватил я вилку и на него. А он увернулся. Я вилкой попал в розетку, и меня ТОКАТ как шарахнет. Я закричал да как выхватил КАРАБЮК, он бежать - ТУРХАЛ! Я в воздух пальнул. Он деру, вскочил на свою САМАТРАКИ и газу!
Вернулся я за столик. Вечер был испорчен. Но тут ко мне подсела какая-то местная МАНИСА в красном МАЛАТЬЕ.
- Привет, КЕБАН, - говорит она с улыбкой. - Ну ты и ТОХМУ здесь устроил, вот я посмеялась. Может еще СИИРТУ закажем?
- Да он здесь слабый. А зовут тебя как, небось, ТОСЬЯ?
- Да нет, АНТАЛЬЯ кличут.
Вышли на улицу.
- А я вижу, ты не местный, - говорит АНТАЛЬЯ.
- Да, НИГДЕ моя родина.
Тут я чувствую, началась у меня ЭРЕГЛИ. Обнял я ее за талию и говорю:
- Слушай, КЮТАХЬЯ, едем ко мне домой. СИИРТУ выпьем настоящего, БИТЛЕЗ послушаем, на ПОЛАТЛЫ залезем - побалуемся.
Она подозрительно так на меня посмотрела и спрашивает:
- А у тебя ЧЕЛИМЕРИК большой?
- Да, - говорю я, - очень, а если что, так у меня ЭСКИШЕХИР есть. Ну, поехали!

Цитата: Лукас от мая  5, 2009, 13:19
С похмела ноет хэд - был вчера трудный дэй.

Цитата: Alone Coder от мая  6, 2009, 18:41
Реально есть произношение "с похмелА"?

Цитата: Alone Coder от мая  6, 2009, 21:59
Это примерно в каком районе необъятной так говорят?

Цитата: Alone Coder от мая  6, 2009, 21:59
Это примерно в каком районе необъятной так говорят?

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 11:46
Неужели "похмелУ", "похмелОм" и "в похмелЕ"?

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 11:46
Я лично вообще в первый раз вижу это выражение, и интуиция подсказывает, что должно быть "с похмЕла"

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 11:46
Я лично вообще в первый раз вижу это выражение, и интуиция подсказывает, что должно быть "с похмЕла".

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 12:09
А "похмел" я бы склонял так же, как "опохмел" (то есть с постоянным ударением на основе), и не вижу никаких причин склонять иначе. Вы меня шокируете, товарищи.

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 12:09
Я родился и живу в Рязани

Цитата: Лукас от мая  6, 2009, 18:18- Любимая, мне посуду мыть или ты вернёшься и сама помоешь?
- Хорошо мой любимый...
- Уточни, плз - "хорошо, мой любимый", "хорошо, мой, любимый" или "хорошо мой, любимый"?!!

Цитата: myst от мая  7, 2009, 12:39
А правда, что в Рязани пиряги с глязами, их ядят, а они глядят?

Цитата: jvarg от мая  7, 2009, 12:18
Это вы меня шокируете. Может вы общаетесь исключительно в снобитско-интеллигентских кругах, которые сами никогда с похмелА не бывали?

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 16:42
Отсюда вопрос к знатокам застольной речи: а где, собственно, вы слышали это слово и насколько часто?

Цитата: myst от мая  7, 2009, 12:05

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 11:46
Я лично вообще в первый раз вижу это выражение, и интуиция подсказывает, что должно быть "с похмЕла".

Русский язык для Вас не родной? :o

Цитата: myst от мая  7, 2009, 16:59
Я никогда, нигде не слышал иного варианта.

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 17:10
А указанный вариант вы когда-нибудь где-нибудь слышали? Когда? Где?

Цитата: Чайник777 от мая  7, 2009, 17:06
Мне знакомо тока литературное "с похмелья".

Цитата: Алексей Гринь от мая  9, 2009, 08:25
buš < budeš? :o

Цитата: Vertaler от мая  9, 2009, 08:30
Словенск. boš me jebal [ˈbô̝ːʂ mɛ ˈjě̝ːbɐu̯].

Цитата: Vertaler от мая  9, 2009, 08:30
А в чём странность? Вспомогательный  глагол сокращается. Ради краткости.

Цитата: tmadi от мая  9, 2009, 00:22
Едут в поезде русский и казах, понимают друг друга через пень-колоду. Диалог:
- У тебя жена есть?
- Жоқ.
- А я свою утопить хотел.

Цитата: Wraith_van_Twilight от мая  9, 2009, 00:15
був з другом на книжковій ярмарці...  розмова:
- Скільки коштує "Солов'їно-собачий" словник" - почув я....
- "Солов'їно-собачий" словник" = Так "Українсько-російський" мені відповіли)))))))))))))))

Цитата: Алексей Гринь от мая  9, 2009, 08:33
bOš из ~ bodeš < bǫdešj?

ЦитироватьДумал, это характерно только языкам с редукцией типа русского.

Цитата: Alone Coder от мая  7, 2009, 17:10
А указанный вариант вы когда-нибудь где-нибудь слышали? Когда? Где?

Цитата: tmadi от мая  9, 2009, 00:22
Едут в поезде русский и казах, понимают друг друга через пень-колоду. Диалог:
- У тебя жена есть?
- Жоқ.
- А я свою утопить хотел.

Цитата: RawonaM от мая  9, 2009, 11:30

Цитата: tmadi от мая  9, 2009, 00:22
Едут в поезде русский и казах, понимают друг друга через пень-колоду. Диалог:
- У тебя жена есть?
- Жоқ.
- А я свою утопить хотел.

Пардон, а что такое «Жоқ»?

Цитата: RawonaM от мая  9, 2009, 11:33
А русский может понять это слово как-то по-своему? Я например не понял бы никак.

Цитата: Hworost от мая  9, 2009, 11:33

ЦитироватьА русский может понять это слово как-то по-своему? Я например не понял бы никак.

"Сжёг".

Цитата: RawonaM от мая  9, 2009, 11:36

Цитата: Hworost от мая  9, 2009, 11:33

ЦитироватьА русский может понять это слово как-то по-своему? Я например не понял бы никак.

"Сжёг".

А q обозначает г?

Цитата: Wraith_van_Twilight от мая  9, 2009, 14:05
- Коли жінки найменше говорять?
- У лютому.
- Чому?
- Бо це найкоротший місяць.

Цитата: Wraith_van_Twilight от мая  9, 2009, 14:05
У чоловіка пробило всі чотири колеса. Ледве доповз до заправки і в магазині говорить продавцеві:
- Мені потрібні колеса!
Той, дістаючи коробочку з підозрілими пілюлями:
- Раз, два, три, тчотири...
- Та ні, мені щоб поїхати...
- П'ять, шість,сім,вісім...

ЦитироватьПарк. Лавочка. На лавочке сидят убитые насмерть наркоманы (Н), рядом на
инвалидной коляске катается мужик (И). Коляска переворачивается, мужик падает на
газон. Ну и обращается к (Н) - ребята помогите. (Н) очнувшись через полчаса -
Что тебе дядя. (И) Подсадите ребята. (Н) Достают баян, жгут... (И) Не на колеса
посадите. (Н) Насыпают колеса (И)... (И) -Да ну вас, я лучше на травке посижу.
(Н) -Блин мужик ты сам не знаешь, что ты хочешь!?

Цитата: myst от мая 10, 2009, 20:37
Два последних особенно понравились.

Цитата: Лукас от мая 10, 2009, 20:48
Второй анекдот из серии: Да нет наверное (где хочешь, там и ставь запятую :green:).

Цитата: Лукас от мая 10, 2009, 23:10
Штирлиц стрелял вслепую, слепая упала навзничь, Взнич вскочил и бросился наутек, Утёк стал защищаться, Щищац вышел из терпения, "Терпение" закрылось.

Цитата: myst от мая 10, 2009, 23:24
Жёсткий изврат.

Цитата: Лукас от мая 10, 2009, 23:10
Студент филфака объясняет своему деду:
- Дед, ты отстал от норм современного русского языка. Сейчас никто не употребляет слово «трахнуть» в значении «стукнуть». «Трахнуть кого-нибудь» значит совершить с кем-то половой акт. Понимаешь?
- Ой, внучек, мне страшно даже представить, что теперь значит слово «ёбнуть»...
(Уж простите, но из песни слова не выкинешь)

Цитировать
Безневинне таке й симпатичне
Ніжне тіло тієї свині.

Цитата: jvarg от мая 11, 2009, 06:03
...свинку... жалко...

Цитата: Лукас от мая 14, 2009, 13:32
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык и переведет любую фразу. Ему предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой». До сих пор мучается...

Цитата: Yeti от мая 10, 2009, 23:42
В наше время было целлофан

Цитата: nihao от мая 14, 2009, 14:00

Цитата: Yeti от мая 10, 2009, 23:42
В наше время было целлофан

вместо кондома что ли?

Цитата: Лукас от мая 14, 2009, 13:32
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык и переведет любую фразу. Ему предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой». До сих пор мучается...

Цитата: jvarg от мая 24, 2009, 16:14
С баша спер:

R*** : У нас тут был случай Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании печать по-английски - Seal Тюлень по-английски - тоже Seal Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"

Цитата: злой от мая 24, 2009, 16:29
Где-то услышал выражение "The Seal of the president of the USA". После этого думал, что у президента США по какой-то странной традиции должен быть тюлень.

Цитата: Pinia от мая 25, 2009, 00:57
    A man walks into a Russian airport and requests, in English:
    "I want two tickets to Dublin."
    The ticket clerk asks:
    "Куда, блин?"
    To which the customer replies:
    "To Dublin!"

Цитата: tmadi от мая  9, 2009, 00:22Едут в поезде русский и казах, понимают друг друга через пень-колоду. Диалог:
- У тебя жена есть?
- Жоқ.
- А я свою утопить хотел.

Цитата: Алалах от мая 24, 2009, 10:31
анекдотец с бородой:
Лицо не русской национальности  :D взяли за изнасилование. Идет суд. Обвиняемый успел по-русски выучить падежи и местоимения:
"Я - именительный, она - именительный. Я ей предложный, она мне дательный. Мы с ней творительный. Она родительный. Почему я винительный?"

Цитата: Neska от мая 28, 2009, 09:12
или я что-то путаю?

Цитата: Hworost от мая 28, 2009, 17:11

Цитата: Neska от мая 28, 2009, 09:12
или я что-то путаю?

Вот именно. И вы ещё казаха поправляете в казахском?

Цитата: Neska от мая 28, 2009, 09:12
А не "йок"? Скорее, это по-киргизски будет "жок", или я что-то путаю

Цитата: Драгана от июня  3, 2009, 11:26
-Зайчик, вставай, на работу проспишь!
-Я сегодня не зайчик, а рыбка, у меня нет ножек, и на работу я не пойду! :)

Цитата: HirondaКолокольчики-бубенчики, ду-ду!

Цитироватьколокольчики-бубенчики ду-ду,
а я и завтра на работу не пойду,
пусть работает коричневый медведь
не хочу я от работы помереть...

ЦитироватьАнглийский для Людей
Курсы. 7 новейших программ.

Цитата: Rezia от июня 13, 2009, 21:41
Лежат линзы в стакане. Одна другой говорит: "Блин, уже полпервого, а мы ещё ни в одном глазу".

Цитата: Лукас от июня 23, 2009, 17:06
Как будто есть Английский не для людей.

Цитата: Xico от июня 23, 2009, 20:24
Там для Людей. То есть, есть люди, а есть Люди.

Цитата: Лукас от июня 23, 2009, 20:32
Это те Люди что с Ледями тусуются.

Цитировать«Английский язык без гармошки».

ЦитироватьРусь — от русый (светлый, чистый, красивый). Аналогично словообразованию: знать — от знатный, молодь — от молодой, чернь — от чёрный, нежить — от неживой, нечисть — от нечистый, нечесть — от нечестивый (нечестный).

В слав. языках: болг. рус «светловолосый», чеш. rusy «светлый», словенск. rus «красный», лит. rausvas «красноватый», ruseti «тлеть», ryškiai «ярко-».
В зап.-европ. языках: греч. ρουσιος «красный», нем. rot, англ. red, исп. rojo, фр. rouge, итал. rosso «красный», «красивый».
В древних и.-е. языках: вед. arusa «красный», лат. russus «красный», rasa «чистый», др.-гр. έρυθρός «красный» (перен. — применительно к Родине и к человеку).
Русь буквально — чистые, светлые, красивые; тж. — то, что относится к красивому, чистому, светлому (например, «светлое место»).
Ю.Д.Петухов добавляет сюда значения — «хороший», «свой», «родной».

Евангельский аналог: сыны света (Ин. 12:36).


Существует несколько псевдонаучных гипотез происхождения этого этнонима, например:

от финского названия шведских гребцов — ruotsi (гипотеза Фасмера);
от названия притока Днепра — речки Рось;
от лат. ursus «медведь» — якобы тотемного животного русов;
от лат. rusticus «деревенский», «грубый», «неотесанный»

и другие не менее невероятные русофобские фантазии.

ЦитироватьЭтимология
Поместил в сообщество Этимология. Загадки слов заметку К этимологии слова «русь»:
   "Русь - от русый (светлый, чистый, красивый).
   ...
   Русь буквально - чистые, светлые, красивые, (тж. - то, что относится к красивому, чистому, светлому). Евангельский аналог: сыны света (Ин. 12:36)".
   Реакция была мгновенной и, разумеется, негативной. Некоторых пришлось удалить из обсуждения.

http://and-r.livejournal.com/7798.html?thread=23414#t23414

Цитата: piton от июля 14, 2009, 21:56
- Странный русский язык. Воды по колено, а рыбы до***...

Цитата: Yeti от июля 14, 2009, 22:46

Цитата: piton от июля 14, 2009, 21:56
- Странный русский язык. Воды по колено, а рыбы до***...

В: Чем комсомольцы 20-х отличаются от комсомольцев 80-х ?
О: Ростом: комсомольцам 20-х все было по плечу, а комсомольцам 80-х все по ...

Цитата: Алалах от июля 14, 2009, 22:53
PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.

Цитата: Алалах от июля 14, 2009, 22:53PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.

Цитата: Лукас от июля 11, 2009, 12:37
Русь — от русый

Цитата: Чайник777 от июля 14, 2009, 13:26
Иллюстрация мощного знания английского в России:
http://yandex.ru/yandsearch?p=1&text=%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%20%D0%B1%D1%8D%D0%B4

(627 тыс. страниц  :))

Цитата: jvarg от июля 15, 2009, 07:54

Цитата: Лукас от июля 11, 2009, 12:37
Русь — от русый

Ага. "Голядь" - от "голодный", "весь" - от  "весёлый", "чудь" - от "чудный", "водь" - от "водный", "сумь" - от, э-э... "сумный" ;)

Цитировать"чудь" - от "чудный"

Цитата: Алалах от июля 14, 2009, 22:53
PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.

Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25

Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?

Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 11:55
Как удалось выяснить шотландским ученым, озеро Лох Несс названо не в честь известного чудовища, а в честь первого туриста, который в это чудовище поверил.

Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 14:00

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 11:55
Как удалось выяснить шотландским ученым, озеро Лох Несс названо не в честь известного чудовища, а в честь первого туриста, который в это чудовище поверил.

Несси - это мужчина или женщина? :D

ЦитироватьPoczątki legendy o potworze pochodzą z VII wieku, kiedy to ponoć św. Kolumban, podążający do Inverness by nawrócić tamtejszych pogan, udobruchał monstrum, które napadło jednego z zakonników.

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 15:23
Легенда говорит, что это произошло в VII веке, а первым свидетелем был монах.

Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 10:20

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25

Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?

Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...

Я по другому поводу спрашиваю. Я привел из ресурса глупости, вы повторили одну из глупостей, что получилось, что я сделал эту глупость, но я эту глупость не делал. Надеюсь понятно?

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 17:27

Цитата: Лукас от июля 16, 2009, 10:20

Цитата: jvarg от июля 16, 2009, 04:25

Цитата: Лукас от июля 15, 2009, 12:20
И зачем это вы приводите?

Затем, что это я так шучу. Раздел называется "юмор", если что...

Я по другому поводу спрашиваю. Я привел из ресурса глупости, вы повторили одну из глупостей, что получилось, что я сделал эту глупость, но я эту глупость не делал. Надеюсь понятно?

Лукас, где я сказал, что вы это делали?

-1000000

Человек без чуства юмора - не человек.

Цитата: Pinia от июля 16, 2009, 19:13
Идут два пьяницы по улице и один говорит другому:
- Спорим на бутылку, что первое слово моей жены, когда меня увидит, будет лапочка.
- Да ты на себя глянь - пьяный, грязный...
- Спорим!
- Да я твою жену знаю - ведьма...
- Спорим!!!
- Ладно, спорим.
Приходят к нему домой.
- Лапочка, открой нам дверь.
- Лапочка??? Да чтоб ты сдох, собака.

Цитата: jvarg от августа  6, 2009, 04:37
«хуева туча»

Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
получила

Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
Когда я отправилю

Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:26
доллоров

Цитата: Xico от августа 13, 2009, 16:33
Это что за валюта?

Цитата: jvarg от августа 13, 2009, 16:47
Почему-то, именно слово "потница", вместо  "пятница", вызвало всеобщее бурное веселье ;)

Цитата: tmadi от июня  3, 2009, 11:33
Хрущев, возвратившись из Китая: "у китайских товарищей не собрания, а безобразие - с х.. начали, х..м закончили".
散会 [sàn huì] закрыть собрание

Цитата: ХоньчжоуПривет, друга! Мы создать хорош контроллер FATEK. Он быстр АЦП и очень надежна в цехах пыль и прохлада России. Закрыто система внутри не надо знать тебе и мне, использовать LD просто и легко, пусть мозг отдыхать, а наш FATEK работать за тебя. FATEK – надежда мозговита и классно. Мы выпуск расширить модули, он гибкий, работа и работа идёт ай ай ай. Будь с контроллер покоен все делать и работать он хорош, а ты покоен. Мы конкурент Запада и идти вперед. Россия страна богата и много выгода для тебя, друга. Работать и создавать мечта бизнес надежно с FATEK. Мы поставлять контроллер много, тысячамини. Работать они хорошо и любить мы Россию и тебя, друга! Ти наш покупател, мы твой гарант качество и успех экономика цеха производство. Дискрет модули, аналок модули, быстро работать и качество хорошо за деньги приятный. Китай любить Россия, любовь тебе мы совет уем , покупать, пробовать FATEK. Мы идем по рынок Россия круто. А ты круто с FATEK работать. Успех, друга!

Цитата: ХоньчжоуПривет, друга! Мы создать хорош контроллер FATEK. Он быстр АЦП и очень надежна в цехах пыль и прохлада России. Закрыто система внутри не надо знать тебе и мне, использовать LD просто и легко, пусть мозг отдыхать, а наш FATEK работать за тебя. FATEK – надежда мозговита и классно. Мы выпуск расширить модули, он гибкий, работа и работа идёт ай ай ай. Будь с контроллер покоен все делать и работать он хорош, а ты покоен. Мы конкурент Запада и идти вперед.

Цитата: Переводчик GoogleЗдравствуйте, друзья! Мы создали хороший контроллер FK. Это быстрый, надежный и очень прохладно пыли ADC магазинов в России. В замкнутой системе, и я знаю, вам не надо, пожалуйста, используйте отдела легко позволяют мозгу расслабиться, мы работаем для Вас FK. ФК - надежду на то, что умная и спокойная. Нам расширить производство модулей, она является гибкой, работу, и не ай, ай, ай. Спокойствие и сделать все работы контроллеров, которые хорошо, потому что у вас есть для отдыха в мире. Западная впереди наших конкурентов.

Цитата: Bhudh от августа 14, 2009, 11:38
Вывод: Хоньчжоу пользует не Гугль.

Цитата: Bhudh от августа 14, 2009, 11:38
Мы конкурент Запада и идти вперед.

Цитата: China_Red_Devil от августа 14, 2009, 13:01

Цитата: Bhudh от августа 14, 2009, 11:38
Вывод: Хоньчжоу пользует не Гугль.

Конечно.
Это и так было понятно.
Никаких гуглей он не пользует. Китайцев, которые так пишут, довольно много. Самое страшное- то, что их так научили :wall:  : главное- грамматика, а остальное все неважно... и они совершенно серьезно считают это нормальным русским языком.   :wall:

Цитата: Ванько Кацап от августа 14, 2009, 13:47
Самое интересное, что несмотря на жуткие ошибки всё понятно. Короче, язык выполнил свою главную функцию – коммуникативную.

Цитата: Yougi от августа 14, 2009, 09:47
Работать и создавать мечта бизнес надежно с FATEK

Цитата: Ванько Кацап от августа 14, 2009, 13:47
Самое интересное, что несмотря на жуткие ошибки всё понятно. Короче, язык выполнил свою главную функцию – коммуникативную.

Цитата: злой от августа 14, 2009, 13:48

ЦитироватьРаботать и создавать мечта бизнес надежно с FATEK

Вот это непонятно.

Цитата: Yougi от августа 14, 2009, 09:47
Вот реальное сообщение реального инженерного форума

Цитата: злой от августа 14, 2009, 13:48
Вот это непонятно.

Цитата: Pinia от августа 16, 2009, 20:48
Тихо падает бакс, мерно тикают клокс:
Настроение сакс, словно нюхаю сокс.
Залетел свежий эйр сквозь балконную доор.
Мне постричь бы свой хэйр, да побриться уанс мор.
С похмела ноет хэд - был вчера рудный дэй.
Все кокое-то бэд, все кокое-то грэй:
Чем равить себе соул, лучше ставить на лак:
Снять на улице гёрл а потом ее фак.
Настроение найс, но кругом братцы шит.
И повысили прайс, на Тверской факинг стрит.
Обломали, блин, кайф, вся надежда на хэнд.
Вот такая, блин, лайф! Вот такой хэппи энд!
Настроение файн, хоть за окнами колд.
Хоть успехов э литл, а уж 30 еарз олд.
Скоро вновь будет спринг, будет солнце нам шайн.
Будут птицы нам синг, в целом-трули дивайн!

Цитата: Pinia от августа 16, 2009, 20:48
Тихо падает бакс, мерно тикают клокс:
Настроение сакс, словно нюхаю сокс.
...

Цитата: myst от августа 16, 2009, 23:16
О как! А мне казалось, что гораздо раньше...

Цитата: myst от августа 16, 2009, 23:14
В прошлом past year году.

Цитата: Лукас от августа 16, 2009, 23:02
Повторенье - мать ученья! :P
Лингвистические анекдоты

ЦитироватьThe sun was elephanted by the clouds...

Цитата: oort от августа 17, 2009, 14:04
Черт его знает, анекдот, не анекдот... Отрывок из сочинения русского школьника, изучающего английский язык:

ЦитироватьThe sun was elephanted by the clouds...

Цитата: Hironda от августа 21, 2009, 23:00
Не знаю, может было уже?

СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО:

Цитата: Conservator от августа 21, 2009, 23:04
А можна отредактированный вариант, пжлст. С ятями, редуцированными, носовыми. Боюсь ошибок наделать :-[

Цитата: ConservatorИ прошу таки помочь с юсами

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
"Пьрвѣиший бысть, и съ ѿроковицеи не възлежалъ есть!"

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
съ ѿроковицеи

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
седалища

Цитата: Conservator от августа 22, 2009, 00:02
бысмь

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
Бѹквици сіи ѕѣло многочисленны

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
Бѹквици сіи ѕѣло многочисленны

Цитата: Андрей N

Цитата: Bhudhсъ ѿроковицеи

Не должен ли здесь быть юс?

Цитата: Андрей N

Цитата: Bhudhседалища

А не через ять?

Цитата: Hironda от августа 21, 2009, 23:00
Не знаю, может было уже?

СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО:

"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!" )))
"Писарь - пий отраву!"
"Пошто вы травише?"
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."
"Промеж дюжины."
"Сие творение смердит, а писарь охальник."
"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."
"Занесть в летописи!"
"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."
"Мочи нет боле!"
"Мочи нет боле, ибо псалом!"
"Тьма буквиц!"
"Во полымя!"
"Писарь, паки твори!"
"Смехот не сдержати"
"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...)
"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
"Благодарствую, порукоблудил"
"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)"
"Возхохотамше под лавкою"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!

Цитата: Bhudh от августа 21, 2009, 23:55
Тъма

Цитироватьст.-слав. цѣль

Цитата: Алексей Гринь от сентября 11, 2009, 16:57
В учебнике древнегреческого наткнулся на строку:

Цитироватьст.-слав. цѣль

Да ведь?

Цитата: Алексей Гринь от сентября 11, 2009, 20:54
подберите примеры однозначных и неоднозначных соответствий. Ср. δίδωμι — лат. do — ст.-слав. дамъ, но τέλος "конец" и  ст.-слав. цѣль»

Цитата: Leo от сентября 17, 2009, 01:15Кто знает, как называется серболужицкий автомобиль ?

Цитата: Neska от сентября 17, 2009, 06:44

Цитата: Leo от сентября 17, 2009, 01:15Кто знает, как называется серболужицкий автомобиль ?

:??? Такой специальный автомобиль для поездок из Верхних Лужиц в Нижние Лужицы?  :donno:

Цитата: Vertaler от сентября 11, 2009, 23:35

Цитата: Алексей Гринь от сентября 11, 2009, 20:54
подберите примеры однозначных и неоднозначных соответствий. Ср. δίδωμι — лат. do — ст.-слав. дамъ, но τέλος "конец" и  ст.-слав. цѣль»

Однааако...

Цитата: jvarg от сентября 17, 2009, 14:50
Самодвиг?

Цитата: Вадимий от сентября 17, 2009, 07:38
Вчера у нас была контрольная по геометрии.
Половина учеников написала: "Две прямые более точки иметь нельзя".  :E:

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 04:59
Две прямые более точки иметь

Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 05:19

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 04:59
Две прямые более точки иметь

Это предложение как-то не по-русски построено. :??? Твоя моя не понимать.

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 06:34
Две прямые более точки иметь не могут.

Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 06:48

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 06:34
Две прямые более точки иметь не могут.

Я так и не понял, зачем надо было пропускать слова? :down:
Разве не лучше «Две прямые не могут иметь более одной общей точки»?
«Я утром и пошёл чай на кухне» :D

Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 06:48

Spoiler ⇓⇓⇓

«Я {проснулся} утром и {пошел} на кухню {пить} чай»

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 06:52
Ну извините, если чем обидел.

Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 06:48
Я так и не понял, зачем надо было пропускать слова? :down:

Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 05:19

Цитата: Вадимий от сентября 18, 2009, 04:59
Две прямые более точки иметь

Это предложение как-то не по-русски построено. :??? Твоя моя не понимать.

Цитата: Валентин Н от сентября 18, 2009, 14:59
Уже сама формулировка подразумевает ответ "не могут", ибо если туда влепить "могут" будет не по-русски.

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

Цитата: myst от сентября 18, 2009, 17:23

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

Теперь её в школах преподают?

ЦитироватьНеобходимо, конечно, мнение лингвиста, но тот же осетинский близок к большинству ИЕ не более, чем афразийские (особенно семитские, языки).

Цитата: myst от сентября 18, 2009, 17:23
Теперь её в школах преподают?

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

Цитата: Вадимий от сентября 19, 2009, 05:46

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

:negozhe:
Это как? Расскажите, пожалуйста!

Цитата: Вадимий от сентября 19, 2009, 05:46

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

:negozhe:
Это как? Расскажите, пожалуйста!

Цитата: jvarg от сентября 18, 2009, 16:20
Да чего тут париться, все и так ясно. Задачку тупо передрали с англоязычного учебника, не удосужившись привести к нормам русского языка.

Цитата: Hellerick от сентября 19, 2009, 06:23
Нет, это обычный язык российских учебников.

Цитата: Алексей Гринь от сентября 19, 2009, 10:42

Цитата: Hellerick от сентября 19, 2009, 06:23
Нет, это обычный язык российских учебников.

Технарских учебников. У технарей с языком всегда проблемы. Открытие?

Цитата: jvarg от сентября 19, 2009, 06:12

Цитата: Вадимий от сентября 19, 2009, 05:46

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

:negozhe:
Это как? Расскажите, пожалуйста!

Земной шар представляете? Ну, или глобус?

С точки зрения жителя земли, как и с точки зрения геометрии Лобачевского, двигаясь точно с севера на юг - вы двигаетесь строго по прямой. Однако, вы можете пресечь северный и южный полюс бесконечным количеством прямых маршрутов. Вообщем, смотри меридианы на глобусе для наглядности.

Цитировать
В геометрии Лобачевского еще как могут.

Цитата: Хворост от сентября 18, 2009, 19:03
А что тут такого?

Цитата: Вадимий от сентября 19, 2009, 14:24

Цитата: jvarg от сентября 19, 2009, 06:12

Цитата: Вадимий от сентября 19, 2009, 05:46

Цитата: злой от сентября 18, 2009, 17:20
В геометрии Лобачевского еще как могут.

:negozhe:
Это как? Расскажите, пожалуйста!

Земной шар представляете? Ну, или глобус?

С точки зрения жителя земли, как и с точки зрения геометрии Лобачевского, двигаясь точно с севера на юг - вы двигаетесь строго по прямой. Однако, вы можете пресечь северный и южный полюс бесконечным количеством прямых маршрутов. Вообщем, смотри меридианы на глобусе для наглядности.

Да я понял. Но на самом-то деле они не прямые!

Цитата: jvarg от сентября  4, 2009, 10:25
ВАРУНА: *Н1h1sh1h1senti.

ТРИПОЛЬЦЫ: Чё...?

ВАРУНА: *Н1h1sh1h1senti (3).
МИТРА: (страшным шёпотом) Ну вот, опять всё испортил! (Уныло) Это у нас язык такой...
ТРИПОЛЬЦЫ: АБАЛДЕТЬ!!!
(Переходят на индоевропейский праязык).

Цитата: addewyd от сентября 19, 2009, 15:30
Неужели до Лобачевского, Римана,  Пуанкаре люди не знали геометрии?

ЦитироватьПрославленная российская фигуристка Ирина Слуцкая призналась, что ничего не знает о происхождении своей фамилии. Редакция Jewish.ru преподнесла Ирине небольшой подарок: распечатанную историческую справку о происхождении ее фамилии, чем весьма растрогала знаменитую фигуристку.

Цитата: addewyd от сентября 19, 2009, 15:30
Лобачевский...
Неужели до Лобачевского, Римана,  Пуанкаре люди не знали геометрии?

Цитата: myst от сентября 20, 2009, 15:13

Цитата: addewyd от сентября 19, 2009, 15:30Лобачевский...
Неужели до Лобачевского, Римана,  Пуанкаре люди не знали геометрии?

Нет. Это была просто работа.

Цитата: Валентин Н от сентября 21, 2009, 19:54Параллельные прямы не пересекаются это тавтология.

Параллельные это не пересекающиеся, т.е. выходит -непересекающиеся прямые не пересекаются.

Тогда уж теорема должна доказываться о том, что пар-е прямые существуют!

Цитата: Neska от сентября 21, 2009, 20:34
Что делают параллельные прямые? Чем характеризуются?

Цитата: Валентин Н от сентября 21, 2009, 20:50
характеризуются тем, что не пересекаются, разве нет? :what:

Цитата: Neska от сентября 21, 2009, 20:54
Ну так и о чем было Ваше замечание в посте № 249?

Цитата: Alone Coder от сентября 21, 2009, 23:51
Не всякие две непересекающиеся прямые параллельны. Скрещивающиеся прямые не параллельны.

Цитата: arseniiv от сентября 21, 2009, 20:54

Цитата: Валентин Н от сентября 21, 2009, 20:50
характеризуются тем, что не пересекаются, разве нет? :what:

Онли в Евклидовой геометрии

Цитата: Ванько от сентября 22, 2009, 06:47
Извините, если глупость скажу, но главная особенность евклидовой геометрии в том, что она базируется на античном представлении о плоской Земле

Цитата: Валентин Н от сентября 21, 2009, 20:50
характеризуются тем, что не пересекаются, разве нет? :what:

ЦитироватьА какое интересное происхождение у ватрушки! Это нехитрое и забавное на первый взгляд слово  :donno: оказывается столь древним, что начинаешь испытываешь  :what: невольный трепет. Судя по Толковому словарю русского языка под редакцией академика Шведовой, ватрушка происходит от  :o ;D славянского корня *atra, который приходится родственником авестийском atar (огонь).

Цитата: Hellerick от сентября 23, 2009, 12:46
А мотом мне попалось вот это (http://www.rg.ru/2008/06/19/chudinov.html).

Цитата: Ванько от сентября 22, 2009, 06:47
что она базируется на античном представлении о плоской Земле

Цитата: Ванько от сентября 22, 2009, 06:47
Извините, если глупость скажу, но главная особенность евклидовой геометрии в том, что она базируется на античном представлении о плоской Земле

Цитата: mystСумасашол?!

Цитата: ВикиЭвклид (др.-греч. Ευκλείδης, ок. 300 г. до н. э.) — древнегреческий математик.

Цитата: ВикиЭратосфен Киренский (Ἐρατοσθένης; 276 год до н. э.—194 год до н. э.) — греческий математик, астроном, географ и поэт.

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Возможно, он бородатый..

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Four linguists were sharing a compartment on a train on their

Цитата: Чайник777 от сентября 30, 2009, 22:24
Он не смешной какой-то. Если по мнению "английского лингвиста" комбинация слов "масло" и "муха/полёт" изящно описывают полёт бабочки, то я даже не знаю ... :-\

Цитата: Чайник777 от сентября 30, 2009, 22:24

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Возможно, он бородатый..

Если по мнению "английского лингвиста" комбинация слов "масло" и "муха/полёт" изящно описывают полёт бабочки, то я даже не знаю ... :-\

Цитата: Aleksey от сентября 30, 2009, 22:45
А мне понравился.

Цитата: Чайник777 от сентября 30, 2009, 22:24

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Возможно, он бородатый..

Он не смешной какой-то. Если по мнению "английского лингвиста" комбинация слов "масло" и "муха/полёт" изящно описывают полёт бабочки, то я даже не знаю ... :-\

Цитата: Aleksey от сентября 30, 2009, 22:45

Цитата: Чайник777 от сентября 30, 2009, 22:24
Он не смешной какой-то. Если по мнению "английского лингвиста" комбинация слов "масло" и "муха/полёт" изящно описывают полёт бабочки, то я даже не знаю ... :-\

А мне понравился.

Если в каждой шутке находить х-фобскую частичку то зачем их читать? не понравился, не пиши; есть по-лучше, пиши и все посмеёмся.

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Возможно, он бородатый..

Four linguists were sharing a compartment on a train on their way to an international conference on sound symbolism. One was English, one Spanish, one French and the fourth German. They got into a discussion on whose language was the most eloquent and euphonious.

The English linguist said: "Why, English is the most eloquent language. Take for instance the word "butterfly". Butterfly, butterfly... doesn't that word so beautifully express the way this delicate insect flies. It's like flutter-by, flutter-by."

"Oh, no!" said the Spanish linguist, "the word for "butterfly" in Spanish is "mariposa". Now, this word expresses so beautifully the vibrant colours on the butterfly's wings. What could be a more apt name for such a brilliant creature? Spanish is the most eloquent language!"

"Papillon!" says the French linguist, "papillon! This word expresses the fragility of the butterfly's wings and body. This is the most fitting name for such a delicate and ethereal insect. French is the most eloquent language!"

At this the German linguist stands up, and demands: "Und vot is rongk mit 'SCHMETTERLING'?"

Цитата: ginkgo от сентября 30, 2009, 22:51
На самом деле, слово Schmetterling как раз тоже с маслом ассоциируется (точнее, со сливками, Schmetten < чешск. smetana).

Цитата: ginkgo от сентября 30, 2009, 22:54
Анекдоты, конечно, глупо объяснять... Но все же не могли бы вы тогда объяснить, что именно тут смешного и в чем тут фишка (особенно лингвистическая)  :)

Цитата: Драгана от октября  1, 2009, 07:20
А у меня это шметтерлинг ассоциируется скорее с "а бабочка крылышками шмяк-шмяк-шмяк-шмяк"!

Цитата: Bhudh от сентября 23, 2009, 23:34

Цитата: mystСумасашол?!

Цитата: ВикиЭвклид (др.-греч. Ευκλείδης, ок. 300 г. до н. э.) — древнегреческий математик.

Цитата: ВикиЭратосфен Киренский (Ἐρατοσθένης; 276 год до н. э.—194 год до н. э.) — греческий математик, астроном, географ и поэт.

Как бы Ευκλείδης о геоидности Геи ещё не знал. Для него геоид — это совершенно другая фигура была.

ЦитироватьEarly Greek philosophers alluded to a spherical Earth, though with some ambiguity. This idea influenced Pythagoras (b. 570 BCE), who saw harmony in the universe and sought to explain it. He reasoned that Earth and the other planets must be spheres, since the most harmonious geometric solid form is a sphere. After the fifth century BCE, no Greek writer of repute thought the world was anything but round.

Цитата: louise от сентября 30, 2009, 19:55
Four linguists were sharing a compartment on a train on their way to an international conference on sound symbolism. One was English, one Spanish, one French and the fourth German. They got into a discussion on whose language was the most eloquent and euphonious.

The English linguist said: "Why, English is the most eloquent language. Take for instance the word "butterfly". Butterfly, butterfly... doesn't that word so beautifully express the way this delicate insect flies. It's like flutter-by, flutter-by."

"Oh, no!" said the Spanish linguist, "the word for "butterfly" in Spanish is "mariposa". Now, this word expresses so beautifully the vibrant colours on the butterfly's wings. What could be a more apt name for such a brilliant creature? Spanish is the most eloquent language!"

"Papillon!" says the French linguist, "papillon! This word expresses the fragility of the butterfly's wings and body. This is the most fitting name for such a delicate and ethereal insect. French is the most eloquent language!"

At this the German linguist stands up, and demands: "Und vot is rongk mit 'SCHMETTERLING'?"

Цитата: ginkgo от сентября 30, 2009, 22:42
Вообще непонятно, что в нем лингвистического  :donno: Очередная немецкоязыкофобская чушь. Тем более что тот "German linguist" с каким-то скорее русским акцентом говорит  ;D

Цитата: myst от октября  2, 2009, 00:47
Разница в годах жизни невероятно велика. ;D
Во времена античности не считали Землю плоской (маргиналы не в счёт). Уже у Геродота, если мне не изменяет память, проскальзывает идея сферичности.

ЦитироватьИзобразить wrong как rongk, а [unt] как und — это капец.

Цитата: Алексей Гринь от октября  2, 2009, 05:57
Это скорее не четыре лингвиста, а четыре филолуха.

Цитата: Hellerick от октября  2, 2009, 05:35
Эратосфен, если не ошибаюсь, подсчитал размер Земли, а не предположил, какая у нее форма.

Цитата: myst от октября  3, 2009, 12:19

Цитата: Hellerick от октября  2, 2009, 05:35
Эратосфен, если не ошибаюсь, подсчитал размер Земли, а не предположил, какая у нее форма.

Как можно посчитать размер, не предполагая формы?

Цитата: Hellerick от октября  3, 2009, 12:47
Я хотел сказать, что идея о шаровидности Земли в его время уже была хорошо известной, и даже общепринятой.

Цитата: Тася от октября  3, 2009, 10:31
Весёленько!  ;up:  Незаурядная пропорция, конечно  ;D  Мне такие, признаюсь, решать не приходилось...

Цитата: Hellerick от октября  2, 2009, 05:35
Эратосфен, если не ошибаюсь, подсчитал размер Земли

Цитата: Artemon от октября  4, 2009, 01:01

Цитата: Тася от октября  3, 2009, 10:31
Весёленько!  ;up:  Незаурядная пропорция, конечно  ;D  Мне такие, признаюсь, решать не приходилось...

Да, занятно. Но это тупо фарт, так как в данном случае русский повёл себя агглютинативно и всё получилось хорошо. ;)

Цитата: Hironda от октября 11, 2009, 20:57
На выставке, около картины "Пьяный Силен" мужичок остановился и читает вслух: "Пьяный...силён". (Реальный случай).

Цитата: Лукас от апреля 26, 2009, 13:29
Копченая или укуренная (из одного блога)

Английский. Переводим текст про Ямайку.
Читаю и натыкаюсь на фразу "Smoked Fish".
Думаю: "ed" - прошедшее время, "smoke" - курить, "fish" - рыба.
Перевожу "укуренная рыба"!
Аудитория взрывается истерическим смехом, пара сорвана.
Как оказалось позже, "Smoked Fish" - это копченая рыба!

Цитата: piton от октября 19, 2009, 20:10
- И стоило из-за одного слова целый язык выдумывать..

ЦитироватьЯ в восторге от наших учителей.

Сыну в школе дали домашнее задание, где, среди прочего, был вопрос "как связаны буква 'А' и бык?"

Рассказал ему про финикийский алфавит, как первую фонетическую письменность. Что там была буква "алеф", очень похожая на нашу современную "А", и что слово "алеф" означало "бык". Что, возможно, букву так назвали, потому что если развернуть ее, то она похожа на морду быка с рогами.

Еще очень радовался, что детям во втором классе такие вещи рассказывают.

Учительница поставила ребенку двойку, заявив, что он фантазировал в домашнем задании. А правильный ответ: если к слову "бык" добавить "а", получится родительный падеж.

Я не планировал в таком раннем возрасте рассказывать сыну, что половина окружающих людей - идиоты, но, видимо, придется :-)

Цитата: Башорг, свежачокЯ: Пароль пропишите маленькими английскими буквами.
Клиент: Я не знаю английского, я немецкий изучал
Я: Тогда маленькими немецкими

Цитата: Xico от октября 20, 2009, 20:37
Башорговское:

Цитата: Artemon от октября 21, 2009, 02:31

Цитата: Xico от октября 20, 2009, 20:37Башорговское:

Жесть.
У товарища сын пошёл в первый класс, говорит, на "собеседовании" ему задавали такой вопрос: "Что у козла спереди, а у волка сзади?"
Я долго думал, потом товарищ таки сказал правильный ответ.

В общем, как не любил (и не понимал) я такие абстрактные загадки, так и не люблю и не понимаю...

Цитата: Artemon от октября 21, 2009, 02:31
Что у козла спереди, а у волка сзади?

Цитата: jvarg от октября 21, 2009, 17:57
Кстати, здесь "-нах" - это постпозитвный артикль? ;)

Цитата: jvarg от октября 21, 2009, 17:00
Как общаться с подчиненными
...

Цитата: Bhudh от ноября  8, 2009, 00:11
Лопиш — это судья такой?

Цитата: matador от ноября  7, 2009, 23:28
- Siga o Diretor Lopes durante uma semana, durante o horário de almoço.

Цитата: Чайник777 от ноября  8, 2009, 15:27
Обычно пишут сизо.

Цитата: Artemon от ноября  9, 2009, 02:48
Чёртовы французские замашки. :)

ЦитироватьНабираю номер:
- Алле, девушка, это интернет?
- Да, вы позвонили прямо в интернет.
- Я хочу свою почту прочитать... Вернее, я хочу, чтобы вы мне мою почту прочитали...
Точнее, я хочу, чтобы вы прочитали почту, которая мне пришла...
- Назовите, пожалуйста, ваш адрес.
- Москва, ул. Кастанаевская...
- Молодой человек, я имею в виду ваш почтовый адрес!
- А... Записывайте: Слоник-в-домене-завелся-собачка-маил-ру.
- Как-как?
- Пишется по-русски, но латинскими буквами. Вместо пробелов - символы нижнего
подчеркивания...
- Так... Значит, еще раз... Что там слоник сделал?
- В домене завелся...
- А "я" у вас как набирается?
- Как это как? Как "я" и набирается... А... Набираете игрек-а
- Что еще за "а"?
- Ну а... Простая а...
- Ай, что ли?
- Не знаю... Я не знаю, как она по английски произносится...
- Так... Попробуем... Минуточку... Да, такой ящик обнаружен. Скажите, пожалуйста, ваш
пароль.
- Пароль у меня такой: мама сшила мне штаны из березовой коры
- Молодой человек, кто вас такие пароли учил делать?.. Набирать также?
- Хакер один знакомый... Да, также... Только вместо символов нижнего подчеркивания
ничего не ставьте.
- Вы ошибаетесь - пробелов в пароле быть не может.
- А пробелы и не надо - все слитно пишется.
- А... Понятно. Минуточку...
- Погодите, девушка...
- Я сказала - минуточку...
- Девушка...
- Ваш пароль не подходит
- Это еще не все, девушка. Теперь надо в этом пароле удалить каждую вторую
букву
- Конспиратор... Удаляю... Удалила. Все?
- Нет, теперь надо каждую оставшуюся вторую букву заменить на цифру "0"
- Молодой человек, вы часто будете пользоваться своим ящиком?
- Да, каждый день. У меня сейчас интернета нет
- О, боже!
- Получилось чего нибудь?
- Да, слава Богу! В вашем ящике три письма. Зачитать?
- Ну конечно же, а зачем я, по-вашему, вам звоню?

Цитата: louise от ноября  9, 2009, 19:12
«Excuse me, how much watch?»
«Near six».
«Such much?»
«For whom how...»
«MGIMO finished?»
«Ask!...»

Цитата: louise от ноября  9, 2009, 19:12
«Ask!...»

Цитата: Тася от ноября  9, 2009, 13:03

Цитата: Artemon от ноября  9, 2009, 02:48
Чёртовы французские замашки. :)

Что Вы имеете в виду?  8)

Цитата: Алалах от ноября  9, 2009, 15:17
окончание анекдота уже не столь интересно

Цитата: Artemon от ноября 10, 2009, 03:25

Цитата: Тася от ноября  9, 2009, 13:03

Цитата: Artemon от ноября  9, 2009, 02:48
Чёртовы французские замашки. :)

Что Вы имеете в виду?

Конечные пропадающие сонорные.

Цитата: louise от ноября 12, 2009, 06:12
Мне это напоминает анекдот про то, как пятеро бояр отправились в Букингемский дворец сватать для цесаревича принцессу: Логинов, Строганов, Путятин, Фокин и Неверов. О них пришли доложить, да только фамилии стесняются назвать. Король любопытствует - а как их зовут? Глашатай, набравшись духу, отвечает - Long enough, Strong enough, Put it in, Fuck in, and Never off!

Цитата: shravan от ноября 16, 2009, 23:46
Примечание: kir... - наименование гениталий на фарси

Цитата: jvarg от ноября 17, 2009, 04:03

Цитата: shravan от ноября 16, 2009, 23:46Примечание: kir... - наименование гениталий на фарси

Ах вот что означает "Кир Великий"! ;)
:-[

Цитата: jvarg от ноября 17, 2009, 04:03

Цитата: shravan от ноября 16, 2009, 23:46
Примечание: kir... - наименование гениталий на фарси

Ах вот что означает "Кир Великий"! ;)
:-[

Цитата: shravan от ноября 17, 2009, 06:39

Цитата: jvarg от ноября 17, 2009, 04:03

Цитата: shravan от ноября 16, 2009, 23:46Примечание: kir... - наименование гениталий на фарси

Ах вот что означает "Кир Великий"! ;)
:-[

Персы очень обижаются, когда их легендарного царя называют "Кир", а не "Куруш".  :)

ЦитироватьДобро побеждает зло. Только не лгите сами себе - "зло" здесь вовсе не дополнение. Это обстоятельство.

Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Статическое_электричествоБумага, пластмассы и синтетические материалы являются эффективными генераторами статического электричества, а также волосы, одежда и обувь некоторых производителей.

Цитата: shravan от января 23, 2010, 07:12
С натяжкой можно отнести к лингвистическим анекдотам:  :)

Господь диктует Моисею Тору:
- ... не вари козленка в молоке матери его...
Моисей:
- O, погоди, минуточку... А-а-а-а, я понял! Это означает - не ешь
мясного с молочным?!...

Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Цитата: Rezia от февраля 27, 2010, 23:32

Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Ага, а тут на ЛФ и родственник её есть. :)

Цитата: Rezia от февраля 27, 2010, 23:32
Ага, а тут на ЛФ и родственник её есть.

Цитата: Xico от февраля 27, 2010, 23:37

Цитата: Rezia от февраля 27, 2010, 23:32
Ага, а тут на ЛФ и родственник её есть.

Не припомню пользователя под ником Чугун-бей или Чугун-ага.  :-\

Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13

Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Цитата: Rezia от февраля 27, 2010, 23:32

Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Ага, а тут на ЛФ и родственник её есть. :)

Цитата: Алалах от февраля 27, 2010, 23:44
сестра?

Цитата: Тася от марта  7, 2010, 20:27
Вспомнилось из вчерашнего КВН: Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется Present Indefinite  ;D

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38
Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38
Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.

Цитата: Aleksey от марта 12, 2010, 12:01

Цитата: Hellerick от марта 12, 2010, 11:38Что такое английский язык? Это то, что получается, когда нормандский солдат пытается закадрить симпотную англосаксоночку.

over 9000.

Цитата: Neska от марта 14, 2010, 14:39
over 1066 :yes:

ЦитироватьСуществует несколько псевдонаучных гипотез происхождения этого этнонима, например:

от финского названия шведских гребцов — ruotsi (гипотеза Фасмера);
от названия притока Днепра — речки Рось;
от лат. ursus «медведь» — якобы тотемного животного русов;
от лат. rusticus «деревенский», «грубый», «неотесанный»

Цитата: Erasmus от марта 14, 2010, 16:07
Католический епископ Третьего Рима

Цитата: Вадимий от марта 14, 2010, 16:09

Цитата: Erasmus от марта 14, 2010, 16:07
Католический епископ Третьего Рима

Прочёл «Третьего рейха»!

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 16:29

Spoiler ⇓⇓⇓

Слово Schwanz имеет по-немецки, кроме значения "хвост", еще и другое значение.

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Ономастический анекдот.

Американская красотка говорит случайному знакомому: "Говорят, что индейцы лучше оснащены анатомически, а евреи - лучше всех по технике в постели."
Собеседник с надеждой: "Ах, простите, я забыл представиться. Меня зовут Виннету Гольдштейн."

Цитата: jvarg от апреля  9, 2010, 12:18
Поддерживаю. До слез))

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Меня зовут Виннету Гольдштейн

Цитата: jvarg от апреля  9, 2010, 12:30

Цитата: Juif Eternel от марта 14, 2010, 18:24
Меня зовут Виннету Гольдштейн

Слышал в варианте:

В купе поезда разговаривают между собой две женщины:
- Говорят, что кавказцы в сексе самые пылкие, евреи самые техничные, и индейцы - самые неутомимые....
Сидящий напротив мужчина:
- Кстати, разрешите представиться - Гиви Абрамович Чингачгук!

Цитата: jvarg от мая  1, 2010, 17:28
...В Исландии проснулся вулкан со сложнопроизносимым местным названием

Цитата: Juif Eternel от мая 16, 2010, 18:53
Чего это вы так разбушевались.

Цитата: Juif Eternel от мая 16, 2010, 18:53
Чего это вы так меха растянули. Я, например, первый раз вижу.  [:|:]  :)

Цитата: Pinia от мая  4, 2010, 19:27
(http://i072.radikal.ru/1002/ff/736a8343cf1d.jpg)

Цитата: Hellerick от мая 16, 2010, 18:57

ЦитироватьЧего это вы так меха растянули. Я, например, первый раз вижу.  [:|:]  :)

Ему лет пятнадцать, причем я с ним познакомился задолго до того, как в первый раз вышел в Интернет.

Цитата: RawonaM от мая 24, 2010, 11:54
Я с ним познакомился на экзамене по "Introduction to Linguistics", на этой шутке основывался вопрос из экзамена.

Цитата: Hellerick от мая 16, 2010, 17:29
[:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||:]

Цитата: juzare от мая 29, 2010, 15:17
Чего-то не увидел в чем юмор...

Цитата: Лукас от февраля 27, 2010, 23:13
Казахско - русский разговорник

Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение
«Дебил-бахча» – «Поле чудес»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба – катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун арба - рефрижератор
Басмач-теньге – налоговый инспектор
Кирдык-батыр – боевик
Батыр-арматур - Терминатор
Батыр-саксаул - Буратино
Шайтан-сквозняк – кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба-Яга
Гуталин-бола – негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба – метрополитен
Душман-апа - тёща
Вертолёт-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Цитата: Тася от мая 29, 2010, 15:01

Цитата: RawonaM от мая 24, 2010, 11:54
Я с ним познакомился на экзамене по "Introduction to Linguistics", на этой шутке основывался вопрос из экзамена.

Интересно. А в чём заключался вопрос?  :)

ЦитироватьМарризм, как оказывается, жив. Около двух месяцев назад к нам на кафедру (общего и сравнительного языкознания) заходил пожилой дядечка-аварец. Хотел устроиться на работу на должность "лингвиста-исследователя". В его арсенале, как выяснилось, такие "научные работы", как "Сравнительная грамматика аварского и английского языков" и далее около десятка однотипных работ с такими же названиями, где менялось лишь название второго языка. Самое большое изумление вызвало название африканского языка "сиа-хули" (sic!), как потом выяснилось, суахили. Спросили его о Марре, сказал, что это великий человек. Спросили, почему он не может на такую должность устроиться в Махачкале, намекнул, что там сидят одни редиски, которые ничего не понимают в лингвистике. 
http://riddlecracker.livejournal.com/653.html

Цитировать
В ресторане:
— Tumatanggap ba kayo ng credit card?
— Do we accept what?

Цитата: Hellerick от сентября  2, 2010, 20:10

Цитировать
В ресторане:
— Tumatanggap ba kayo ng credit card?
— Do we accept what?

Цитата: Алалах от сентября  2, 2010, 21:50
Что это, внушение?..

Цитата: Hellerick от сентября  2, 2010, 20:10
В ресторане:
— Tumatanggap ba kayo ng credit card?
— Do we accept what?

Цитата: Алалах от сентября  2, 2010, 21:50
скачал когда-то альбом с "арабской" музыкой. Альбом так и назывался "Арабская музыка". Года два слушал, арабский не знаю, но слышалось что-то арабское. Сегодня неожиданно осознал, что поют-то на испанском!  :o
Что это, внушение?..

Цитата: Lugat от сентября  2, 2010, 22:33

Цитата: Hellerick от сентября  2, 2010, 20:10
В ресторане:
— Tumatanggap ba kayo ng credit card?
— Do we accept what?

А в чем тут, собственно, юмор?
— Вы принимаете кредитные карты?
— Мы принимаем что?
:donno:

Цитата: Hironda от сентября  2, 2010, 22:41
Это тот случай, когда при переводе вся соль пропадает.  ;D

Цитата: Juif Eternel от сентября  2, 2010, 23:12
Зато я понял, в чём юмор после того, как Lugat перевёл. Спасибо, Lugat.

Цитата: Juif Eternel от сентября  2, 2010, 23:12

Цитата: Hironda от сентября  2, 2010, 22:41
Это тот случай, когда при переводе вся соль пропадает.  ;D

Зато я понял, в чём юмор после того, как Lugat перевёл. Спасибо, Lugat.

Цитата: ginkgo от сентября  2, 2010, 23:29

Offtop

Цитата: Juif Eternel от сентября  2, 2010, 23:17
Моя реплика не шедевр, конечно, просто безобидная шутка.

Не то чтобы это было важно, но я ее тоже не поняла, если честно. Т.е. не поняла совсем, при чем тут та тема  :what:

Цитата: Juif Eternel от сентября  3, 2010, 00:09
Всё это, может быть, не особенно остроумно, но мало ли глупых шуток здесь отпускают. Мы ведь не профессионалы. В любом случае, не понимаю, почему такое возбуждение вызвала эта шутка.

Цитата: Hironda от сентября  3, 2010, 00:15
А так - да, конечно, острите на здоровье, как умеете и не переживайте особо.

Цитата: Juif Eternel от сентября  3, 2010, 00:43
Спасибо за разрешение.

Цитировать
Tumatanggap ba kayo ng

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 09:50

Цитировать
Tumatanggap ba kayo ng

Тагальский? Индонезийский?

Цитата: Lugat от сентября  2, 2010, 22:33

Цитата: Hellerick от сентября  2, 2010, 20:10
В ресторане:
— Tumatanggap ba kayo ng credit card?
— Do we accept what?

А в чем тут, собственно, юмор?

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:12
По-русски всё же правильнее говорить "тагальский"! Мы ж не говорим "песиэн", "чайнис".

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 10:23
Русский вариант этого анекдота:

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:30
Только японец должен произнести примерно как "Кока-Кора"

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:30
Только японец должен произнести примерно как "Кока-Кора"

Цитировать
"песиэн" и "чайнис" не говорим, бо нема, а тагалог говорим, бо е.

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:41
Нетб так не пойдёт! В скобках приводятся названия языка (лингвонимы) на других языках!

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 11:05
К чему его использовать, коли есть свой, со всеми морфологическими признаками прилагательного, как и присуще большинству русских лингвонимов?

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 11:29
Госопода, вам мало чисто лингвистических тем на этом форуме?
Здесь раздел - "юмор".

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 10:23
Русский вариант этого анекдота:

Цитата: 恍惚 от сентября  3, 2010, 13:03

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 10:23
Русский вариант этого анекдота:

Скорее, советский. А «бутылочку чего», мне кажется, это ещё и издёвка над тем, что означенного напитка в продаже не было.

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:15
Т.е., сам факт знания ГАИшником японского языка вас не удивляет?

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:15Вообще-то, вся соль подобных анекдотов состоит в том, что смешно от того, что некий человек понял всю фразу, кроме международного выражения, которое и так понимают все...

Цитата: 恍惚 от сентября  3, 2010, 15:53
Да вы что?! Серьёзно?!.. А мужики-то не знают...

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:12
Мы ж не говорим "песиэн", "чайнис".

Цитата: Чайник777 от сентября  3, 2010, 22:45

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:12
Мы ж не говорим "песиэн", "чайнис".

Песиэн - это что?  :???  :-\

Цитата: Juif Eternel от сентября  3, 2010, 00:09
Придётся объяснять (на случай, если вы действительно не понимаете, а не выражаете таким способом своё неодобрение).

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:56
Мужики-то - знают..

Цитата: jvarg от сентября  4, 2010, 14:17
Вы первый попытались шутку на косточки разобрать.

Цитата: Алексей Гринь от августа 21, 2010, 20:10
Самое смешное для меня это переносное значение слова «буквальный».

Цитата: Bhudh от сентября  6, 2010, 15:25
Как переводят придурки.

Цитата: Bhudh от сентября  6, 2010, 15:25
http://fowl-house.narod.ru/fanf.html
Как переводят придурки.

Цитата: jvarg от сентября  6, 2010, 18:09
трахать(ся)

Цитата: Karakurt от сентября  6, 2010, 18:13

Цитата: jvarg от сентября  6, 2010, 18:09
трахать(ся)

Обсуждалось уже?

Цитата: jvarg от сентября  6, 2010, 18:20Но если б  я был пейсатель текстов руками, я бы составил бы для себя черный список слов с двойным значением, каждое из которых никогда бы не стал употреблять в текстах.

Цитата: Alone Coder от сентября  6, 2010, 19:30
Кстати, да. А то так и слово "голубой" нельзя будет употреблять.

Цитата: Alone Coder от сентября  6, 2010, 19:30
Кстати, да. А то так и слово "голубой" нельзя будет употреблять.

Цитата: Ильич от сентября  6, 2010, 20:05

Цитата: Alone Coder от сентября  6, 2010, 19:30
Кстати, да. А то так и слово "голубой" нельзя будет употреблять.

Голубой, розовая, а уж про "Гей, славяне!" и подумать страшно.

Цитата: KarakurtОбсуждалось уже?

Цитата: Flos от сентября  6, 2010, 15:58

Цитата: Bhudh от сентября  6, 2010, 15:25
Как переводят придурки.

Это фанфики, думаю, они по-русски писались, не переводы.

Цитата: Ильич от сентября  6, 2010, 20:05
Голубой, розовая, а уж про "Гей, славяне!" и подумать страшно.

Цитата: Dana от сентября  6, 2010, 20:43

Цитата: Ильич от сентября  6, 2010, 20:05
Голубой, розовая, а уж про "Гей, славяне!" и подумать страшно.

Отличный слоган для славянского гей-парада ;D
Хотя, поймут только русские.

Цитата: Алалах от сентября  6, 2010, 20:57
а в других славянских разве не будет понято английское слово?

Цитата: jvarg от сентября  6, 2010, 18:09
Если слово имеет какое-то иное значение в молодежном сленге, нужно постараться его избежать. Даже если на первый взгляд оно вполне уместно. Ибо опОшлят.

Типа: бухать, трахать(ся), трава, колеса, баян и т.д.

Цитата: Драгана от сентября 17, 2010, 00:00
... солнышко блестит ...
... ближайшая к Земле планета излучает свет ...

Цитата: Драгана от сентября 17, 2010, 00:00
нужно постараться его избежать

Цитата: jvarg от сентября 29, 2010, 18:09

Мне вот интересно, если я жену в сердцах назову "скотиной", могу ли сослаться на Фасмера, и сказать, что я имел в виду, что она просто "золотце", и "сокровище"?

Цитата: jvarg от сентября 29, 2010, 18:15
Как раз это и есть современное значение этого слова. Но я то хочу убедить её в том, что я имел в виду другое.

Впрочем, вам лучше в ветку "юмор" вообще не заходить...

Цитата: Xico от октября  9, 2010, 12:38
http://kassian.livejournal.com/241405.html (http://kassian.livejournal.com/241405.html)

Цитировать"Би Лайн – мой типа ФАЗЕР. Трудячит на TV, из ящика не вылезает – то
прикинется забухавшим жестянщиком, то врачом-ботаном, то качком, то
чумой в ювелирке, а то вообще грядкой каких-то чикенов над темными
водами. Черепа моего в Москве пипл знает, с этим полный кобзон. При
народе он любит пальцы погнуть, но я-то знаю, что с баблосом у него в
последнее время засада, нам с ягой остается самый децл. Кстати, черепаха
моя гонит, что все траблы из-за того, что череп пасется на работе с
дешевыми мальвинами, впаривая им свои биплюшки по самые мандарины.
Шифруется, поэтому ему иногда хрен прозвонишься, несмотря на платный
АОН, – в трубе то баги, то бизи, то вообще какая-то железная тетка. А
еще мой предок квасит с думаками, это такие крутые лимитчики, которые
нахаляву паркуют свои навороченные тачки рядом с Манежкой. Вообще-то
выглядит фазер кульно (подсел втихую на виагру), бабушку лохматит не
хуже деда, в компах шарит как сисадмин, даже за бугром его хавают.
Глючит, но вертится - сусликам позвонить некогда. Вот такой у него
е-бизнес."

Цитата: jvarg от сентября 29, 2010, 18:09
Мне вот интересно, если я жену в сердцах назову "скотиной", могу ли сослаться на Фасмера, и сказать, что я имел в виду, что она просто "золотце", и "сокровище"?

ЦитироватьБудьте добры, 5 шаурм... э-эм.. 5 шаурмей... блин... шаурменей?.. б***ь, короче, дайте мне 3 шаурмы и 2 шаурмы!

Цитата: jvarg/Vasmer от
Слово:скот

Ближайшая этимология: род. п. -а, скотина, укр. скот, род. п. скота, блр. скоцiна, др.-русск. скотъ "скот", "имущество" (Пандекты Никона), "деньги, подать" (часто в Пов. врем. лет, РП и др.; см. Срезн. III, 388), скотьница "казна"

Дальнейшая этимология: Заимствование из герм. (ср. гот. skatts δηνάριον, μνᾶ, др.-исл. skattr "налог", др.-сакс. skat "монета, состояние", д.-в.-н. sсаʒ "denarius", нов.-в.-н. Schatz "сокровище")...

Цитата: Тася от мая 29, 2010, 15:01

ЦитироватьЯ с ним познакомился на экзамене по "Introduction to Linguistics", на этой шутке основывался вопрос из экзамена.

Интересно. А в чём заключался вопрос?  :)

Цитата: Juif Eternel от ноября 19, 2010, 22:13
Такой анекдот пропадает. Пришлось преодолеть свою девичью природную скромность, чтобы его опубликовать, и напрасно. Никто, похоже и не заметил. Или не понял?   :what:

Цитата: Hellerick от ноября 20, 2010, 05:09
Тупой же. И непонятно, почему по-немецки.

Цитата: Juif Eternel от ноября 20, 2010, 11:30
Пойду к стихам (http://lingvoforum.net/index.php/topic,29252.msg690228.html#msg690228) ещё строчку добавлю.

Цитата: Bhudh от ноября  8, 2010, 22:32
Контамиозная, однако, тенденция...

Цитата: Фаддей БулгаринАбсолютные принципы нашей рефлексии довели нас до френетического состояния, иллюзируя обыкновенную субстанциональность и простую реальность силою реактивного идеализирования с устранением изолирования предметов. Гуманные элементы мелочного анализа, так сказать, будучи замкнуты в грандиозности мировых феноменов жизни, сосредотачиваются в индивидуальной единичности. Отторгаясь от своих субъективных интересов, личность наша стремится в мир объективных фактов и идей, и здесь-то виртуозность творения достигает своих высоких результатов.

Цитата: jvarg от декабря 16, 2010, 16:56
Хотя, как я понял, назвать расово-правильного лингвиста филологом - это тяжкое оскорбление...

Цитата: jvarg от декабря 16, 2010, 16:49
Не только RawonaM принял смиксеровский стеб за реальность.

Цитата: jvarg от декабря 16, 2010, 16:56
Хотя, как я понял, назвать расово-правильного лингвиста филологом — это тяжкое оскорбление...

Цитата: Esvan от декабря 16, 2010, 18:45
Он же пытали жертву ямбами-хореями, что суть предметы забав филологических, отнюдь не лингвистических.

Цитата: Xico от января  3, 2011, 12:21
Читаю Asian Englishes Today by Kingsley Bolton. На 167 стр. в списке языков под угрозой исчезновения значится язык Mru (18000 носителей).

ЦитироватьОбщие сведения о японском произношении

...

10. в быстрой речи редуцируется И и У в сочетаниях КУ, КИ, ЦУ, СУ, СИ, ТИ:

КУСО – КСО,
ЭКИ – ЭКЬ,
ВАТАСИ – ВАТАСЬ,
ДЭСУ – ДЭС,
ХИТАТИ – ХИТАТЬ,
КУЦУ – КЦУ
http://nihongo-no-benkyou.narod.ru/hatsuon.htm

ЦитироватьНОВЫЕ ПАДЕЖИ)))


Изумительный - Кто?!!! Что?!!

Родительский - От кого? Когда?

Поддательный - Где? С кем? (Сколько? - не вопрос)

Обвинительный - За что? На сколько?

Натворительный - Какого черта?

Непреложный - без вопросов.

Риторический - без ответов.

Догонятельный - куда, блин?

Объяснительный - потому что.

Возмутительный - Что?!!!!!!!

Удивительный - Че-е-его????

Запретительный - Куда???!

Объяснительный - Благодаря чему?

Голосовательный - За что? За кого?

Встречательный - Когда? Где?

Налогооблагательный - Сколько? За что????!

Уморительный - Не, ну ты видел?

Огорячительный - Еще по одной?

Осмотрительный - Вы так считаете?

Прилежательный - Куда?! Туда?!

Сексуальный - Туда? Сюда?

Заточительный - Куда? Когда? За что?

ЦитироватьWARNING: SOME OF THESE IMAGES ARE GRAPHIC.

ЦитироватьWARNING: Some of these photos contain graphic images.

Цитата: Dana от февраля 22, 2011, 04:26
Это вообще как понимать? Что, бывают фото, которые не содержат графических изображений?! :what:

Цитата: Awwal12равно как и, скажем, присвоение слову "кофе" среднего рода.

Цитата: Bhudh от марта  5, 2011, 13:40
Последнее, между прочим, вовсе не утка.
Средний род уравняли в правах с мужским.

Цитата: jvarg от марта  5, 2011, 10:04
Не отдадим родного хуя

Цитата: Bhudh от марта  5, 2011, 14:07
Вы что, слоупок? Приказ Минобра полтора года назад вышел!

Цитата: Xico от февраля 20, 2011, 16:33
Обратите внимание на то, какой именно пример наш уважаемый товарищ вынес на первое место. Для справки. (http://houkago.narod.ru/lang/impolitespeech.htm)

Цитата: jvarg от марта 13, 2011, 08:59
И половцы в английском варианте были прописаны без затей — "half-sheep".

Цитата: jvarg от марта 16, 2011, 16:47
Весна на АЭС
Стержни начали таять
Урановые.

Цитата: jvarg от марта 16, 2011, 17:10
5-7-5

Все по канону...

ЦитироватьНа берег весны
Тепло волной принесло.
Плавятся стержни

Цитата: jvarg от марта 16, 2011, 16:47
Весна на АЭС
Стержни начали таять
Урановые.

Цитата: arseniiv от марта 16, 2011, 19:43
А графитовые.

Цитата: Hellerick

Цитата: На берег весны
Тепло волной принесло.
Плавятся стержни

Цитата: RawonaM от мая 14, 2009, 17:28
Навеяло: "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
Кто переведет? Из незнающих заранее ответ.

Цитата: lehoslav от марта 17, 2011, 09:07
Расцвели вишни
Сидят на ветках птицы
Двухголовые

Цитата: Kern_Nata от марта 17, 2011, 19:03
но почему "вишни"

Цитата: Kern_Nata от марта 17, 2011, 19:03
то герб РФ вспомнили

Цитата: Kern_Nata от марта 17, 2011, 18:59

Цитата: RawonaM от мая 14, 2009, 17:28
Навеяло: "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."
Кто переведет? Из незнающих заранее ответ.

ответ есть у кого-то?

Цитата: Kern_Nata от марта 17, 2011, 19:03
то ли Японию, но почему "вишни"? у них же ж сакуры...

Цитата: Kern_Nata от марта 17, 2011, 19:03
но почему "вишни"? у них же ж сакуры...

Цитата: jvarg от апреля  4, 2011, 16:20
Грамотный такой менеджер...
(http://idiot.fm/wp-content/uploads/2011/04/skitched-20110403-094046.jpg)
Сразу видно, "из южных регионов России".

Цитироватьнаписано на бирке: "мікс" (укр.)... Даже не представляю что это значит...

Цитировать
мікс" (укр.).

микс - по старославянски значит "смесь"
проверочные слова: миксер, микстура, etc.

Цитата: Алалах от июня  9, 2011, 18:08
микс - по старославянски значит "смесь"

Цитата: Вадимий от июня 10, 2011, 05:28
самоубился!

Цитата: из ЖЖПриезжают в армянскую деревню русские туристы, видят малыша, который бабушке помогает, будучи очень маленьким. От умиления начинают гладить по головке ребенка, дарить конфеты и приговаривать "Умница, умница" Тут выскакивает мать ребенка с возмущенным криком "Умица, умица?!! Харазат хорица, хо хареваниц чи!" (От кого, кого! От родного отца, не от соседа же!)

Русский покупатель подходит к прилавку с картошкой и спрашивает:"По чем картошка?" Продавцу слышится "пачем картошкан" (поцеловать картошку?) отвечает:
- Пачи! Искакан пачелю апранка! Пачи у дир теге! (Целуй! Продукт достойный поцелуя! Целуй и на место клади!)

Цитата: Leo от Учительница объясняла...
<...>
Женщины выиграли

Цитата: jvarg от августа  4, 2011, 11:18
Вопрос армянскому радио:
- Какое вино предпочитают сатанисты?
- "Душа монаха".
- Почему? Это ведь такое христианское название?
- они думают, что"душа" - это не существительное, а деепричастие.

Цитата: Alone Coder от августа  5, 2011, 16:34
Поэтому все годные языки должны быть строго SVO, да.

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 13:05
Классно :) Не уверен, что все поймут.

Цитата: orang_baik от августа 21, 2011, 13:07
В этом анекдоте заложен глубокий подтекст, недоступный пониманию?

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 13:09
Не все знают оба нужных значения.

Цитата: RawonaM от августа 21, 2011, 13:09

Цитата: orang_baik от августа 21, 2011, 13:07
В этом анекдоте заложен глубокий подтекст, недоступный пониманию?

В этом анекдоте игра слов, основанная на полисемии. Не все знают оба нужных значения.

Цитата: orang_baik от августа 21, 2011, 13:13
Оккупация? Нет, только погостить. Какие ещё могут быть трактовки?

Цитата: Вадимий от августа 21, 2011, 13:14

Цитата: orang_baik от августа 21, 2011, 13:13
Оккупация? Нет, только погостить. Какие ещё могут быть трактовки?

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|occupation (http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en%7Cru%7Coccupation)