Ребрендінг Казахстану

[DarkMax2]

В ходе посещения Атырауской области (на западе страны) Нурсултан Абишевич заявил: «В названии нашей страны есть окончание "стан", как и у других государств Центральной Азии. В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего два миллиона человек, при этом в ее названии отсутствует окончание «стан». Возможно, надо рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елі», но прежде следует обязательно обсудить это с народом».

Президент Назарбаев выразил уверенность, что при сохранении единства и толерантности Казахстан достигнет всех поставленных целей: «Наше преимущество — в разнообразии многоэтничного народа».

Идея переименования страны в Казахстане не выглядит абсолютно новой. Так, в 2011 г. появлялись сообщения о том, что казахстанские историки предложили именовать страну как «Казакстан», то есть «стан свободных». А в марте 2013 г. в Интернете появилась инициатива одного из казахстанских блогеров о переименовании страны с целью улучшения государственного имиджа и обеспечения притока туристов и инвестиций (очевидно, во избежании ассоциаций с названиями таких государств как Пакистан и Афганистан). В частности, предлагалось убрать из наименования окончание «стан» и именовать государство Қазақ Елі (Республикасы), Қазақ Ордасы / Казахская Республика, Казахская Орда.

Казаська Орда ще більш-менш нормальний варіант, який, до того ж, порадує Годжу.
А ось "Казак Єли" мене турбує. Можуть захотіти кривляння в інших мовах, як з Марі Ел (ІМХО, має бути Чемерищина) та Саха Сіре (Якутія).

[Алексей Гринь]

«В названии нашей страны есть окончание "стан", как и у других государств Центральной Азии. В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего два миллиона человек, при этом в ее названии отсутствует окончание «стан».

Отличная логика.

«Қазақ елі

Я за. Того глядишь, если Қазақ елі приживётся, то, по вышеуказанной логике, народ и в Марий Эл подтянется. У нас как раз Маркелов хочет туризм развивать...

Казахская Орда

Да, в отличие от Kazakhstan, англ. Kazakh horde имеет хорошие ассоциации

[Poirot]

Алексей, жжоти. 

[DarkMax2]

Да, в отличие от Kazakhstan, англ. Kazakh horde имеет хорошие ассоциации

Ну, казахам тоже хочется почувствовать себя империей

Я за.

Я же приверженец традиционных названий стран. Я против иноязычного навязывания.
P.S. Казах Ели, Русский Берёзы.

[alant]

Да, в отличие от Kazakhstan, англ. Kazakh horde имеет хорошие ассоциации

Ну, казахам тоже хочется почувствовать себя империей

Империи ребрендиногом не ограничиваются. Необходимы захваты, хотя бы той же Каракалпакии.

[Алексей Гринь]

Вообще Марий Эл часто путают с Казахстаном, почему-то (м.б. Йошкар-Ола и Кзыл-Орда звучат похоже (да и значат одно и то же)). Так что я почти свой! И понимаю их проблемы. У нас единственное на Россию такое именование, без всяких там -ия (Чувашия, Осетия, Ингушетия), целое словосочетание на исконном языке: Марий Эл, «Марийская страна»... И чего, HDI на уровне Чечни, дотационный регион, инвестиций не видать... Почему-то в этот раз схема не сработала, вроде всё так чётко в бизнес-плане было...

[DarkMax2]

Кстати, а что мешало по-русски назвать Марийская республика/держава/государство?

[I. G.]

Кстати, а что мешало по-русски назвать Марийская республики/держава

Прочитала:
Кстати, а что мешало по-русски назвать Марийская республика/деревня

[alant]

Кстати, а что мешало по-русски назвать Марийская республики/держава/государство?

Может они пиво любят - Марийский Эль.

[I. G.]

Надо давно переименоваться в Российскую Империю.

[dragun97yu]

Надо давно переименоваться в Российскую Империю.

Современная Россия пока недотягивает до РИ.
Взять тот же 1913 год и сравнить показатели.

[I. G.]

Надо давно переименоваться в Российскую Империю.

Современная Россия пока недотягивает до РИ.
Взять тот же 1913 год и сравнить показатели.

Ну что показатели? В лаптях не ходим. У меня на каждой работе по 2 пары туфель. 

[dragun97yu]

Надо давно переименоваться в Российскую Империю.

Современная Россия пока недотягивает до РИ.
Взять тот же 1913 год и сравнить показатели.

Ну что показатели? В лаптях не ходим. У меня на каждой работе по 2 пары туфель. 

Ну да, ну да. А ещё: "Силой своего воображения представьте, какой замечательный жилмассив будет здесь построен! Только в нём одном будет установлено 740 газовых плит, то есть ровно в 740 раз больше, чем было в нашем городе в 1913 году!"

[Devorator linguarum]

P.S. Казах Ели, Русский Берёзы.

Не, не так. Надо:
Казах Ели, Русский Пили...

[Conservator]

Только в нём одном будет установлено 740 газовых плит, то есть ровно в 740 раз больше, чем было в нашем городе в 1913 году!"

с цифрами напутано. для этого надо, чтоб в 1913 хотя б одна стояла, а это сомнительно.

[Python]

P.S. Казах Ели, Русский Берёзы.

Не, не так. Надо:
Казах Ели, Русский Пили...

Русские пилят казахские ели! 

[I. G.]

Только в нём одном будет установлено 740 газовых плит, то есть ровно в 740 раз больше, чем было в нашем городе в 1913 году!"

с цифрами напутано. для этого надо, чтоб в 1913 хотя б одна стояла, а это сомнительно.

Я тоже не понимаю, что с чем сравнивать.
В Российской Империи в 1913 г. особого богатства и процветания не наблюдалось. 

[DarkMax2]

І тотальна неосвіченість простого люду царювала.

[dragun97yu]

Если РФ переименуют в РИ, то миллионы поклонников России, которую мы потеряли будут очень расстроены, ведь РИ в их представлениях ну не как РФ выглядела. Так что, ещё расти и расти. К православию, самодержавию и народности!

[Poirot]

К православию, самодержавию и народности!

Уважаете графа Уварова?

[dragun97yu]

К православию, самодержавию и народности!

Уважаете графа Уварова?

Ну, не за просто же так человек министром просвещения был.

[I. G.]

Если РФ переименуют в РИ, то миллионы поклонников России, которую мы потеряли будут очень расстроены, ведь РИ в их представлениях ну не как РФ выглядела. Так что, ещё расти и расти. К православию, самодержавию и народности!

Может, это в Вашей Российской Империи. В нашей местами очень голодно жили.

[dragun97yu]

Если РФ переименуют в РИ, то миллионы поклонников России, которую мы потеряли будут очень расстроены, ведь РИ в их представлениях ну не как РФ выглядела. Так что, ещё расти и расти. К православию, самодержавию и народности!

Может, это в Вашей Российской Империи. В нашей местами очень голодно жили.

Я сильно похожа на поклонницу Российской Империи?

[I. G.]

Если РФ переименуют в РИ, то миллионы поклонников России, которую мы потеряли будут очень расстроены, ведь РИ в их представлениях ну не как РФ выглядела. Так что, ещё расти и расти. К православию, самодержавию и народности!

Может, это в Вашей Российской Империи. В нашей местами очень голодно жили.

Я сильно похожа на поклонницу Российской Империи?

На Вашей аватаре - да! 

[Dana]

Маразм какой-то.
Хотя, по-русски, я считаю, следует писать Казакстан.