Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ляпы в кино

Автор Алалах, февраля 4, 2010, 21:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: Red Khan от ноября  2, 2019, 18:30
Цитата: Rōmānus от ноября  2, 2019, 15:41
Заключение в гулаг, «пока не подохнешь» — вполне себе «пожизненное».
Действие сериала происходит в 70-е, тогда уже ГУЛАГа не было.
гулаг стучит в сердцах россиян

Neska

Цитата: Poirot от ноября  2, 2019, 16:21
Цитата: Hellerick от ноября  2, 2019, 12:55
Но ведь в СССР не было предусмотрено такого наказания, как пожизненное лишение свободы.
Полистал УК РСФСР образца 1984 г. Получается, что максимальный срок лишения свободы - 15 лет. Ну а дальше, сами понимаете.
Вспомнился анекдот
Картер в СССР, решили ему показать пионерский лагерь, но по ошибке привезли в колонию. Делать нечего, быстро зэкам повязали галстуки, выстроили. Картер подходит к одному:
- Тебе сколько лет, мальчик?
- Пятнадцать!
- Странно, я бы больше дал...
- А больше у нас не дают: расстреливают.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Easyskanker

Цитата: Poirot от ноября  2, 2019, 16:21
Цитата: Hellerick от ноября  2, 2019, 12:55
Но ведь в СССР не было предусмотрено такого наказания, как пожизненное лишение свободы.
Полистал УК РСФСР образца 1984 г. Получается, что максимальный срок лишения свободы - 15 лет. Ну а дальше, сами понимаете.
То ли дело в Стране свободы - естественная смерть ограничением срока не является.

RockyRaccoon

Цитата: Easyskanker от ноября  7, 2019, 12:04
Цитата: Poirot от ноября  2, 2019, 16:21
Цитата: Hellerick от ноября  2, 2019, 12:55
Но ведь в СССР не было предусмотрено такого наказания, как пожизненное лишение свободы.
Полистал УК РСФСР образца 1984 г. Получается, что максимальный срок лишения свободы - 15 лет. Ну а дальше, сами понимаете.
То ли дело в Стране свободы - естественная смерть ограничением срока не является.
По идее, они должны содержать труп приговорённого в тюремной камере весь срок заключения. Скажем, лет 200. А то получается неисполнение приговора.  8-)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alexi84

В советской комедии "Новые похождения Швейка" 1943 года обнаружился один ляп.
В середине фильма есть сцена, где югославские партизаны грузят на дрезину ящики с динамитом, на которых написано "Динамит".
Спустя пару минут, когда Швейк едет на дрезине, на ящиках видна другая надпись - "Dynamit".

Хотя не исключено, что это одно и то же слово на сербскохорватском языке - с одной стороны ящика кириллицей, с другой латиницей. :donno:
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Poirot

Цитата: Alexi84 от декабря  5, 2019, 01:03
Хотя не исключено, что это одно и то же слово на сербскохорватском языке - с одной стороны ящика кириллицей, с другой латиницей.
Думаю, что написания Dynamit в с/х быть не может.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Wolliger Mensch

Цитата: Alexi84 от декабря  5, 2019, 01:03
Хотя не исключено, что это одно и то же слово на сербскохорватском языке - с одной стороны ящика кириллицей, с другой латиницей. :donno:

В 43-м году? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Эслыш

Пересматривая сегодня Джентельменов удачи задумался, почему на самом козырном месте в камере спал не Микола Питерский, а Василий Алибабаевич?

jvarg

Цитата: Red Khan от ноября  2, 2019, 18:30
Цитата: Rōmānus от ноября  2, 2019, 15:41
Заключение в гулаг, «пока не подохнешь» — вполне себе «пожизненное».
Действие сериала происходит в 70-е, тогда уже ГУЛАГа не было.


Да хоть бы и был. В ГУЛАГ вообще невозможно никого посадить, так как это главное УПРАВЛЕНИЕ лагерей, т.е. просто офис. Конкретное бюрократическое учреждение, а не место, где сидят заключенные.

Слово "Гулаг" чем-то понравилось Солженицину, он его распиарил именно в значении "система лагерей", хотя во времена существования никто его в таком значении не применял. Зэки про это слово в массе своей и не слышали, а для лагерной администрации это было просто место, где сидит их начальство.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Andrew

Не ляп, но...
В фильме "Женитьба Бальзаминова"(1964 год!)  в одном из кадров виден рекламный плакат с надписью "ЭКО ПИВО" :donno:
Потребовались некоторые мыслительные усилия, чтобы понять, что это не про экологию.
Вот ведь как запудрили мозги...
Дякую тобі Боже що я москаль

Валентин Н

Цитата: Andrew от января  2, 2020, 16:59
В фильме "Женитьба Бальзаминова"(1964 год!)  в одном из кадров виден рекламный плакат с надписью "ЭКО ПИВО" :donno:
А про что же?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Bhudh

Вы Энергетическая Котлета Остывшая Едрёная?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

Цитата: Bhudh от января  3, 2020, 13:45
Вы Энергетическая Котлета Остывшая Едрёная?
Чо там с пивом-то?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Leo


Bhudh

Цитата: BormoGlott от января  3, 2020, 23:31Эко — ср. род от экий
От эк. От экий — то, что я ВалентинНу написал.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр