Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Elischua
 - апреля 11, 2013, 21:04
И всё таки... "Ah, vous dirai-je, maman".

А как у Островского Кабанов к Кабановой обращался: "Маменька, Вы её погубили, Вы, Вы, Вы."
Автор Conservator
 - апреля 11, 2013, 20:59
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 20:47
Ну, допустимо, що пісня навіть у виконанні Н. Матвієнко для вас нічого не значить.

не "не значить", а навпаки - доводить, що в цій пісні "ви" - штучне пізнє явище.

Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 20:47
це в комсомолі, мабуть, такого навчили

ага, звісно. мою прабабусю 1894 року народження теж у Комсомолі. активно він діяв наприкінці 19 століття, мабуть ;D
Автор Ноэль
 - апреля 11, 2013, 20:47
Цитата: Conservator от апреля 11, 2013, 19:49
нічого не зрозумів. можна нормальною схемою дати?
Картинок в інеті не знайшла. Схоже на цей ритм 6/8, але плавніше, повільніше.

Ну, допустимо, що пісня навіть у виконанні Н. Матвієнко для вас нічого не значить.

Я, до речі, питала чоловіка - він каже, що лише останнє перед ним покоління його родичів стало періодично нехтувати правилом звертатися до батьків на "Ви", це в комсомолі, мабуть, такого навчили. Але ж місцеві литвини, білоруси, які переселилися на південь України напочатку 19 ст. - всі й досі звертаються до батьків на "Ви". От мені цікаво, чи є таке на території Білорусі?
Автор Conservator
 - апреля 11, 2013, 19:49
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 01:53
1-2 строфа:

Ой, милий мій, зоря встає
-/-/ (цезура) -/-/

а 3-4 строфа:

Доню моя, у чому річ
/--/ (цезура) -/-/

такі відхилення, як у цьому випадку - лише в одній стопі на рядок, до речі - є цілком нормальними для чотиристопного ямбу. цей вірш нічого спільного з тонічним віршуванням не має, Ви просто смішні речі кажете. узагалі, українські народні пісні та стилізовані під них авторські тексти усі ямбічні, чиста тоніка для них не властива за визначенням.

до речі, у випадку цих відхилень (коли в ямбічний рядок вставляється хореїчна стопа) Матвієнко їх помітно згладжує, в неї це "Доню" взагалі, як ніби в ньому немає наголосу, звучить.

Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 14:05
БУМ-та-ТИ-та-ТИ-та, БУМ-та-ТИ-та-ТИ-та
БУМ- таа-тааа, БУМ- таа-тааа.

нічого не зрозумів. можна нормальною схемою дати?

Автор Ноэль
 - апреля 11, 2013, 14:15
Цитата: Lodur от апреля 11, 2013, 08:19
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 00:57Вы бы хоть сперва погуглили, что ли...

Offtop
Офтоп. Какая же всё-таки гениальная певица... Я раньше не слышал этой записи. Но как и от всего, что она поёт, прямо мурашки по коже. ;up: ;up: ;up:

Вот здесь послушайте, Н. Матвиенко и трио. Там попал в выдачу еще один вариант этой же песни, интересно послушать насколько большая разница.
Автор Ноэль
 - апреля 11, 2013, 14:05
Цитата: Elischua от апреля 11, 2013, 03:58
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 01:04
Возможна и трехакцентная трактовка вторых строк стихотворения, напр.

ЯкИй чудОвий бІлий свiт.

Но при исполнении а-капелла певец сможет акцентировать интонационно только дважды.

Offtop
А при исполнении в сопровождении уже сможет акцентировать интонационно не только дважды.  :umnik:

Можно и так, как в самодеятельности поют: "Який чудо-о-овий бІлий свi-i-iт", но тогда явственно чувствуется плавный шарманочный ритм

БУМ-та-ТИ-та-ТИ-та, БУМ-та-ТИ-та-ТИ-та
БУМ- таа-тааа, БУМ- таа-тааа.

Когда сочинялась песня, это было модно, сейчас - нет, такого исполнения стараются избегать.
Автор DarkMax2
 - апреля 11, 2013, 08:20
Цитата: Elischua от апреля 11, 2013, 03:47
Цитата: LUTS от апреля 10, 2013, 16:11
Цитата: DarkMax2 от апреля 10, 2013, 16:10
Забулися :(
Звідки Ви можете в Харкові знати, що забулось?  ;)

ахаха, как с языка снял(и) :)
шовінюги  :P
Автор Lodur
 - апреля 11, 2013, 08:19
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 00:57Вы бы хоть сперва погуглили, что ли...

Offtop
Офтоп. Какая же всё-таки гениальная певица... Я раньше не слышал этой записи. Но как и от всего, что она поёт, прямо мурашки по коже. ;up: ;up: ;up:
Автор Elischua
 - апреля 11, 2013, 03:58
Цитата: bellachiara от апреля 11, 2013, 01:04
Возможна и трехакцентная трактовка вторых строк стихотворения, напр.

ЯкИй чудОвий бІлий свiт.

Но при исполнении а-капелла певец сможет акцентировать интонационно только дважды.

Offtop
А при исполнении в сопровождении уже сможет акцентировать интонационно не только дважды.  :umnik:
Автор Elischua
 - апреля 11, 2013, 03:47
Цитата: LUTS от апреля 10, 2013, 16:11
Цитата: DarkMax2 от апреля 10, 2013, 16:10
Забулися :(
Звідки Ви можете в Харкові знати, що забулось?  ;)

ахаха, как с языка снял(и) :)