Какие языки я хотел бы выучить?

[Neeraj]

Телужить буду по такому учебнику (уже показывали его где-то на форуме):
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1195070/
(уже нет в наличии - выходит, последний экземпляр забрал)

Большой недостаток учебника - на графику выделено аж целых 3 страницы       Так что прежде чем изучать язык по этому учебнику придется предварительно изучить графику по более солидному пособию...
Вместо рекламы... в группе ВК "Телугу" выложена пдфка этого учебника.

[Мечтатель]

Большой недостаток учебника - на графику выделено аж целых 3 страницы

А в уроках-то хоть на алфавите телугу написано?
3 страницы должно хватить. Там же принцип тот же, что и в других индийских письменностях. Только запомнить нужно новые закорючки.

[Ömer]

С некоторого уровня рост очень тяжело идет.

Да, это известный факт, кривая прогресса уплощается по временной оси. (Т.е. от для перехода от уровня к уровню количество усилий увеличивается, я бы сказал экспоненциально).

Большой недостаток учебника - на графику выделено аж целых 3 страницы

В который раз восхищаюсь эрудицией Neeraj'а.

[Vesle Anne]

Делать те активности и выбирать те материалы, которые на текущем уровне сложны

В том то и дело, что найти то что сложно уже сложно, но оно, зараза, периодически всплывает в том самом общении штирлица с аборигенами
Спасибо за рекомендации. Попробую.

С некоторого уровня рост очень тяжело идет.

Именно.

[Wolliger Mensch]

Как аккузатив женского рода. Телуга

"Ревёт, как телуга".

Да ёмать. Кого вы цитируете?

[wandrien]

Как аккузатив женского рода. Телуга

"Ревёт, как телуга".

Да ёмать. Кого вы цитируете?

Норот!

[Bhudh]

А почему WM "ё*******мать" без звёздочек пишет?
Это не по правилам!

[wandrien]

Мошт это глагол.

Ёмал, ёмаю, ёмаешь...

[Wolliger Mensch]

А почему WM "ё*******мать" без звёздочек пишет?
Это не по правилам!

Там нет никаких звёздочек. Может, ещё ёмоё, ёмазай и под. со звёздочками писать?

[Bhudh]

Под. я бы писал через дефис, как в литературе.

[Wolliger Mensch]

Под. я бы писал через дефис, как в литературе.

Дело вкуса.

[Neeraj]

Большой недостаток учебника - на графику выделено аж целых 3 страницы

А в уроках-то хоть на алфавите телугу написано?
3 страницы должно хватить. Там же принцип тот же, что и в других индийских письменностях. Только запомнить нужно новые закорючки.

Вот как раз в этом и проблема... в паре первых уроках хоть есть транслитерация, а потом всё в графике. Всё таки в учебниках языков со сложной графикой следует уделять побольше внимания этой самой графике, вводить постепенно, уделяя особое внимание особенностям каждой буквы. Что касается алфавита телугу, то там примерно половина букв отличаются друг от друга только мелкими деталями...

[Ömer]

но оно, зараза, периодически всплывает в том самом общении штирлица с аборигенами

Что именно всплывает? Местный арго, идиомы, культурные сноски? Специализированный вокабуляр?

[Vesle Anne]

Что именно всплывает?

Недостаток нативности 

[Ömer]

Недостаток нативности

В каком аспекте?

Спрашиваю не из праздного любопытства. Сам сейчас пытаюсь перейти с C1 на C2 в турецком. Меня в основном выдает акцент, поэтому предринимаю целенаправленные действия по его исправлению. Перечитал секции про фонетику из грамматики Routledge -- там хорошо описаны изменения звуков в потоке речи. Стал внимательно следить за долгими гласными в арабских и персидских заимствованиях (они не отображаются на письме, поэтому нужно сверяться в словаре). Начал записывать и переслушивать себя. И это дало плоды -- меня стали чаще принимать за нейтива.

[Vesle Anne]

В каком аспекте?

Напишу завтра в личку

[Мечтатель]

Что касается алфавита телугу, то там примерно половина букв отличаются друг от друга только мелкими деталями...

న na
స sa
Мда...

[Lodur]

Мда...

Не дописали.
డ్ద

[Мечтатель]

Да там полно таких букв: ద, ధ, థ...
Вызывают какие-то странные фрейдистские ассоциации.

[Мечтатель]

У малаяльцев буквы не настолько смешные, но как-то слишком однообразно текст выглядит.
ഇന്ന് മൺസൂൺ കാലത്തു മാത്രം നീരൊഴുക്കുള്ള ഘാഗ്ഗർ-ഹാക്രാ നദിയുടെ തടങ്ങളിലും ഈ സംസ്കൃതി നിലനിന്നിരുന്നുവെന്നു കണ്ടെത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ നദി, വേദങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന സരസ്വതി ആയിരുന്നിരിക്കണം എന്നൊരു സിദ്ധാന്തം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അടുത്ത കാലത്തായി ഇതിനെ സിന്ധു-സരസ്വതി നദീതട സംസ്കാരം എന്നും വിളിക്കുന്നുണ്ട്.
Сингальские замучаешься выводить:
ඉන්දු නිම්න ශිෂ්ටාචාරය යනු ඉන්දු ගං නිම්නයේ වැජඹුන ඓතිහාසික ශිෂ්ටාචාරයක්. එය වර්තමාන පකිස්ථානයේ සින්ද් ප්ර දේශයේ සිට බටහිර බලාචිස්ටන් පලාතටත්, ඊසාන දිගින් සහ බටහිරින් ඉන්දියාවටද මායිම් . ඉන්දු නිම්න ශිෂ්ටාචාරයේ නශ්ටාවශේෂ වර්තමාන ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හා ඉරානයේ දකින්න පුළුවන. මෙම ශිෂ්ටාචාරයේ පරිනත කොටස හරප්පන් ශිෂ්ටාචාරය ලෙස හඳුන්වයි.

Лучшие письменности из индийских, IMHO: деванагари и тамильская.
इसका विकास सिंधु और घघ्घर/हकड़ा (प्राचीन सरस्वती) के किनारे हुआ। हड़प्पा, मोहनजोदड़ो, कालीबंगा, लोथल, धोलावीरा और राखीगढ़ी इसके प्रमुख केन्द्र थे। दिसम्बर २०१४ में भिरड़ाणा को सिंधु घाटी सभ्यता का अब तक का खोजा गया सबसे प्राचीन नगर माना गया है। ब्रिटिश काल में हुई खुदाइयों के आधार पर पुरातत्ववेत्ता और इतिहासकारों का अनुमान है कि यह अत्यंत विकसित सभ्यता थी और ये शहर अनेक बार बसे और उजड़े हैं।

சிந்துவெளிப் பகுதியில் கி.மு 6000 ஆண்டளவிலேயே மக்கள் குடியேற்றங்களும், சிறிய நகரங்களும் இருந்தததாகக் கூறப்படுகின்றது. பலுச்சிஸ்தானிலுள்ள மெஹெர்கர் பகுதி, ஹரப்பாவின் அடியிலுள்ள படைகள் என்பன இக்கூற்றுக்கான சான்றுகளாகும். எனினும் இவை சிறிய நகரங்களாகவும், சுதந்திரமான நிர்வாகம் மற்றும் தன்நிறைவுப் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட நகர அரசுகளாகவே இருந்தன.

[Neeraj]

Да там полно таких букв: ద, ధ, థ...
Вызывают какие-то странные фрейдистские ассоциации.

Кстати, алфавит каннада очень близок телужскому, только прическа у букв другая 

[Lodur]

Да там полно таких букв: ద, ధ, థ...
Вызывают какие-то странные фрейдистские ассоциации.

Не, это я, типа, поюморить решил.

న na
స sa
మ్దద mda

Но транслитератор глюкнул, и выдал мне какую-то юрунду вместо "mda".

[Wolliger Mensch]

Да там полно таких букв: ద, ధ, థ...
Вызывают какие-то странные фрейдистские ассоциации.

Вас нужно было в покои Константина-философа засылать, когда он сочинял Ⰲ, Ⰴ, Ⰾ — вы бы его просветили по поводу ассоциаций...

[Мечтатель]

Ⰲ, Ⰴ, Ⰾ

Эти не вызывают никаких ассоциаций.
У некоторых телугу-букв же такие женственные формы. А треугольник вершиной вверх - распространённый фаллический символ (как треугольник вершиной вниз - символ женского начала, напр. в янтрах).

[IarannT]

Для меня малаялам не выглядит однообразно, легче читается чем телугу или тамильский. И когда быстро пишешь удобнее на малаялам писать, чем выводить знаки тамильского.