Цитата: Rwseg от мая 29, 2014, 04:10Точнее «Канадская стандартная (многоязычная)», о ней речь. Ибо есть ещё две канадских французских, но они тоже с мелкими недостатками.
«Канадскую международную»
Цитата: АлифБука от мая 28, 2014, 19:46Элле.
Обращаюсь анкор за помощью. Как передать имя французского иллюстратора André Hellé - Андре Хелле? Андре Элле?
Цитата: АлифБука от мая 28, 2014, 19:46Удалите её и забудьте. Ютилизейте только «Канадскую международную» (лучше всего) или «США международную».
И попутно: во фр. раскладке клавиатуры нет следующих букв с диакритиками "а с шапо" и "и с трема"
Цитата: Rwseg от мая 7, 2013, 22:45
В каком языке обычное французское имя Guy произноситься как Гюи, а буква H- читается как Г-? Явно не в современном французском.
Цитата: Wolliger Mensch от мая 2, 2013, 00:13В каком языке обычное французское имя Guy произноситься как Гюи, а буква H- читается как Г-? Явно не в современном французском.
Кто бы только Русегу это объяснил.
Цитата: Shaliman от мая 1, 2013, 20:36Его и не спрашивали. Вы ещё Невтона и Дона Квиксоте спросите.
Виктор Гюго не согласен.
Цитата: Wolliger Mensch от мая 2, 2013, 00:10Хуже. Раза в 4.
Гюг не хуже.
Цитата: Hironda от мая 2, 2013, 00:11Цитата: Wolliger Mensch от мая 2, 2013, 00:10Это уже дело вкуса.Цитата: Hironda от мая 1, 2013, 20:30Цитата: АлифБука от апреля 30, 2013, 22:54Ги Юг Фонтэн.
Guy Hugues Fontaine - Ги Хюг? Фонтен
(начальная Н не читается).
Гюг не хуже.
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 23.