Лингвофорум

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 16:14
А давайте введем осетинскую лигатуру дзі и будемы радоваться.

Я лично за "дз" просто двумя буквами. Дабы слова типа дзвон и людзи не мешать в одну кучу.

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 12:03
По делу. По сравнению с кириллицей, у мхедрули ноль плюсов и два жырных минуса.

Зачем скрывать очевидное ?   Абхазский язык использует лишь 29 букв русского алфавита из 33-х . Все они ,кроме ь знака есть в Мхедрули ,а также +8 приведенных мною грузинских букв ,которых нет в русском алфавите . Какие ж тут "ноль плюсов" ?

Что касается польского ,то в украинском есть буква Г , которая звучит совсем иначе ,нежели в русском и ничего справляются ведь  Так и поляки могли бы использовать Щ по своему усмотрению . Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 12:03
По делу. По сравнению с кириллицей, у мхедрули ноль плюсов и два жырных минуса.

Зачем скрывать очевидное ?   Абхазский язык использует лишь 29 букв русского алфавита из 33-х . Все они ,кроме ь знака есть в Мхедрули ,а также +8 приведенных мною грузинских букв ,которых нет в русском алфавите . Какие ж тут "ноль плюсов" ?

Что касается польского ,то в украинском есть буква Г , которая звучит совсем иначе ,нежели в русском и ничего справляются ведь  Так и поляки могли бы использовать Щ по своему усмотрению . Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?

а  зачем абхазам  грузинский    мхедрули?
сильно  надо будет  они на армянский  алфавит  перйдут-благо армян в  абхазии не меньше самих абхаз.
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .
кстати  поледний раз  в  государствах   кавказа   переходили на алфавит   с конструрированый армянином  вообще только  недавно-  в   1992-ом   заклятый  друг  азербайджан перешел на  вариацию  турецкого   алфавита   созданного  Акопом дилачар Мартаяном  на основе латиницы.
всего то   делов.
так  что  за абхаз   можете не беспокоиться.

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39
Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?

Может мне кириллица и ближе, но даже объективно — первый вариант попрощще как-то будет.

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39
Ӷ

Нет такой буквы в абхазском алфавите.

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39
ԥ

А такой буквы нет ни в одном алфавите мира.
Так что не надо вводить народ в заблужджение.

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
они на армянский  алфавит

ОООЙ! ВЫ ЧО  С УМА ТАМ ПОСОШЛИ, НЕ ДАЙ БОГ!
вот где ничитаемость и неудобность изо всех щщелей.

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .

Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 18:30

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .

Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...

где?

Цитата: DarkMax2 от ноября 15, 2011, 18:32
где?

где-то на просторах тырнетов.

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 18:29

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
они на армянский  алфавит

ОООЙ! ВЫ ЧО  С УМА ТАМ ПОСОШЛИ, НЕ ДАЙ БОГ!
вот где ничитаемость и неудобность изо всех щщелей.

так  не  в оригинальном же виде ,а  в  приспособленном.

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:33
так  не  в оригинальном же виде ,а  в  приспособленном.

не, если заменить все маштоцевские на соответствующие кириллические, то норм.

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 18:30

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .

Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...

что-то   грузины с  турками и азербайджанцами пока  не особо жаловались  на   свои   алфавиты.
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:39
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .

Этим людям нельзя давать решать за такие вопросы.
Забудьте о равноправии и демократии, сначала нужно научить людей думать чем-нибудь повыше диафрагмы.

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 18:51

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:39
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .

Этим людям нельзя давать решать за такие вопросы.
Забудьте о равноправии и демократии, сначала нужно научить людей думать чем-нибудь повыше диафрагмы.

варианты  с  эффективным  отображением    абхазских фонем     должна   выбырать   экспертная  лингвистическая   комисия, а   выбрать из   шортлиста   те  которые больше нравяться  по графике народ в полне способен    не   хуже   художественной комисии.

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:56
а   выбрать из   шортлиста   те  которые больше нравяться  по графике народ в полне способен    не   хуже   художественной комисии.

Народ с таким дэ культура по дэ тэ? К чорту. Им нужен гибрид Чаушеску и Аляксандра Грыгоравича.

Искандер .

Что значит нет буквы  Ӷ ? Вот алфавит:

А Б В Г Гь Гә Ӷ Ӷь Ӷә Д Дә Е Ж Жь Жә З Ӡ Ӡә И К Кь Кә Қ Қь Қә Ҟ Ҟь Ҟә Л М Н О П Ԥ Р С Т Тә Ҭ Ҭә У Ф Х Хь Хә Ҳ Ҳә Ц Цә Ҵ Ҵә Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Шь Шә Ы Ҩ Џ Џь

Понятно что Ԥ это "ph" )))

sagittarius .

Абхазы грузинский алфавит предпочтут армянскому ? 

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 22:12
Искандер .

Что значит нет буквы  Ӷ ? Вот алфавит:

А Б В Г Гь Гә Ӷ Ӷь Ӷә Д Дә Е Ж Жь Жә З Ӡ Ӡә И К Кь Кә Қ Қь Қә Ҟ Ҟь Ҟә Л М Н О П Ԥ Р С Т Тә Ҭ Ҭә У Ф Х Хь Хә Ҳ Ҳә Ц Цә Ҵ Ҵә Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Шь Шә Ы Ҩ Џ Џь

Понятно что Ԥ это "ph" )))

То и значит —НЕТУ БУКВЫ Ӷ

Во́Т ПРАВИЛЬНЫЙ АЛФАВИТ:

ЦитироватьА Б В Г Ҕ Д Е Ж Џ З Ӡ И К Қ Ҟ Л М Н О П Ҧ Р С Т Ҭ У Ф Х Ҳ Ц Ҵ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Ы Ҩ ь ә

Прочуствуйте разницу.

Искандер

Искандер ,но ведь это одно и тоже Ӷ и  Ҕ ,чё Вы в самом деле 

Причем этот алфавит из единственного( из известных мне ) абхазо-русского онлайн словаря:

http://www.abiblioteka.info/rus/lang/section_1/dict/ab-rus

Цитата: mjora от ноября 16, 2011, 16:44
Искандер ,но ведь это одно и тоже Ӷ и  Ҕ ,чё Вы в самом деле 

Нет, первая with descender, вторая with middle hook. Разница очевидна.

Цитата: mjora от ноября 16, 2011, 16:44
Причем этот алфавит из единственного( из известных мне ) абхазо-русского онлайн словаря:

Наврали они там. Набор оригинала был ни к чёрту.

Цитата: sagittarius от ноября 15, 2011, 18:17
благо армян в  абхазии не меньше самих абхаз.

Распространенное заблуждение.

Цитата: Ахьшь от ноября 16, 2011, 16:55
Распространенное заблуждение.

Но много. Но не все помнят ридну мову.

Цитата: Искандер от ноября 15, 2011, 18:29

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39Ӷ

Нет такой буквы в абхазском алфавите.

Цитата: mjora от ноября 15, 2011, 17:39ԥ

А такой буквы нет ни в одном алфавите мира.
Так что не надо вводить народ в заблужджение.

Вам пора заняться каким-нибудь другим языком.
http://www.unicode.org/udhr/n/abk/abkhaz06.png

Цитата: Ахьшь от ноября 16, 2011, 17:08
Вам пора заняться каким-нибудь другим языком.

Пфф! И что ви-таки пытаетесь нам рассказать?

Ещё раз для втанка.
Изначальные начертания букв ҕ ҧ и ҭ, но не Ҿ Ҷ и Ҳ, содержали именно хук. Их так придумали, исторически этот элемент унаследован от букивки һ, или даже скорее латинской h (встречал только вписные и рукописные).

Потом были всякие долгие пертурбации и т. п. и вот после войны чорт кого-то дёрнул дать юникоду образцы с печатными самопальными литерами. (в рубленных шрифтах-гротесках оно в общем так и выглядело конешно, но...), и заверте...
В советское время после ликвидации мхедрули только Ҭ использовалось с десцендером, а Ҿ, напротив, использовалась в реальных наборных шрифтах с логичным по шрифту обратным закруглением.

Примеры сами посмотрите на улицах и в книгах Своей страны.

Цитата: Искандер от ноября 16, 2011, 17:22
и вот после войны чорт кого-то дёрнул дать юникоду образцы с печатными самопальными литерами

И как же вы об этом узнали?

Ну и много ещё всяких артефактов.