Лингвофорум

подправил первую картинку, на которой ясно видно, что это тайский..

А черт его знает... Вот ты посмотри на диактирику - в лао ни одного подстрочного знака, а они есть на картинках. Потом глянь на индикатор тона в тайском: и посмтотри на третий символ на первой картинке.

На той фотке, что с освещением:
читаем левый столбик - первую надпись. Я лично вижу буквы из Lao.
1: l/n 3 из лаосского
2: s/t(s) 2 из лаосского

А вот в тайском найди букву, которая есть на коробке - выглядит, как латинская s. Если уж только это ro rua из тайского, но больно исковерканая выглдяит.. Или это просто шрифт другой, и это сбивает с толку?

Хм, не знаю даже..

Цитата: lovermannгоспода, это не тайский, хотя очень похож
Вот тайский алфавит
http://www.omniglot.com/writing/thai.htm

Спасибо за ссылку, это действительно тайский (сравни диакритику и начертания букв).

господа, это не тайский, хотя очень похож
Вот тайский алфавит
http://www.omniglot.com/writing/thai.htm

Рискну предположить, что это лаосский:
http://www.omniglot.com/writing/lao.htm

Цитата: МитридатОднозначно, обе картинки изображают тайский язык.

Ага, понятно. Спасибо!

Цитата: МитридатRawonam, а в связи с чем проблема возникла?

Да никакой проблемы не возникло, просто я увидел коробку, на которой написано на каком-то, не виданном мною, языке и мне стало интересно. 8)

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:

Цитата: Peamurdmisu:lesanneЯ подумал, что то, что изображено на второй картинке представляет собой снимок с экрана монитора, на котором какие-то опции выведены (и среди прочих я умудрился "опознать" смену разрешения).

А действительно, смахивает на монохромный зелено-черный монитор Просто темно было, на самом деле обычный картонный ящик.

Однозначно, обе картинки изображают тайский язык.
Не могу ничего порекомендовать более доступного, чем "Историю письма" И.Фридриха. Ну, или в качестве альтернативы - съездить в Таиланд.

Rawonam, а в связи с чем проблема возникла?

Опять не поняли.
Я подумал, что то, что изображено на второй картинке представляет собой снимок с экрана монитора, на котором какие-то опции выведены (и среди прочих я умудрился "опознать" смену разрешения).

Но это же откуда-то из индии, верно?

Цитата: Peamurdmisu:lesanne(и там можно разрешение 300х200 делать!)..

Обе картинки нажимабельные. Размером 640х480.

ЦитироватьВ смысле?

прошу прощения:oops:, мне показалось, что вторая картинка - скриншот (и там можно разрешение 300х200 делать!)..