Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:06

Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:06
Барбакоасане? А жительниц? Барбакоасанки? -чки?-вки? -йки?
По современным правилам русского языка. Как правильно? Подскажите, что-то я "поплыл" здесь  :???
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:09
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:11
Какие вообще по такому поводу могут быть правила русского языка?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барба�
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:13
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:09
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
Ну это-то ясно...
А если одним словом?
Если исходить из того, что жительниц Калуги называют "калужанки", то всё-таки "барбакоаса-нки" ? Так?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:15
Называю как хочу? И как нравится?
Я их обозвал сначала "барбакоасачки", а потом задумалси...
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:18
Мне кажется, тут вообще ни из чего не надо исходить, иначе не издавались бы специальные справочники.

Я без словаря не знаю, как назвать мужчину из Калуги. Тверитяне, омичи...

Жители Паданской республики будут паданцы?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 14:19
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:18
Тверитяне

Тиво? :what:
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барба�
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:21
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:09
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:21
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 14:19
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:18
Тверитяне

Тиво? :what:

У вас русский не родной?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барба�
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:26
Цитата: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:21
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:09
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.

Барбакоаса не обнаружена. Барбакоасов и не сосчитаешь.
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:27
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:21
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 14:19
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:18
Тверитяне

Тиво? :what:

У вас русский не родной?
"Тиверцы" вроде как...
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 14:31
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:21
У вас русский не родной?

А у вас?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барба�
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:36
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:26
Цитата: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:21
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:09
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.

Барбакоаса не обнаружена. Барбакоасов и не сосчитаешь.
А да, похоже...
Невнимательность и спешка проклятые :-[
LOS ANĐELES - Čuvema Ledi Gaga otpevala je jedan svoj hit u stilu Merilin Monro ... BOGOTA - Stanovnice jugozapadnog kolumbijskog gradića Barbakoasa ...
Но всё равно вопрос остаётся...
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Lennie от ноября 16, 2013, 14:38
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 14:31
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:21
У вас русский не родной?

А у вас?

А я вам на этот вопрос уже имел удовольствие ответить.
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Bhudh от ноября 16, 2013, 14:56
Цитата: pomogosha от ноября 16, 2013, 14:15Я их обозвал сначала "барбакоасачки", а потом задумалси...
Раз барбакоасец, значит, барбакоаска.
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: pomogosha от ноября 16, 2013, 15:00
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:18
Мне кажется, тут вообще ни из чего не надо исходить, иначе не издавались бы специальные справочники.

Я без словаря не знаю, как назвать мужчину из Калуги. Тверитяне, омичи...

Жители Паданской республики будут паданцы?
Кстати, "ПАДАНСКАЯ УЧАСТКОВАЯ БОЛЬНИЦА " (http://www.pulset.ru/usl/find13_1u.php?id=7919&typeusl=79) находится в республике Карелия :)
Спасибо, Lennie!
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барба�
Отправлено: zwh от ноября 16, 2013, 15:01
Оффтоп вдогонку. Еще в советское время при въезде в городок Агрыз (на границе Татарии и Удмуртии) был на огромном... ну, не знаю -- штендере, что ли... был написан крупный лозунг: "Жители горда Агрыза, <бла-бла-бла>!" Естественным образом возник вопрос, как оных лучше назвать. Агрызцы и агрызки? или агрызяне и агрызянки?
Название: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 15:15
Цитата: Lennie от ноября 16, 2013, 14:38
А я вам на этот вопрос уже имел удовольствие ответить.

Вот и в моём русском языке жители Твери называются тверичами, как искон веков называли, а не странными «тверитянами». :yes: