Влияние родного языка на развитие и существование человека

[Bhudh]

Там было без примера .

[Mass]

Там было без примера .

вот так и становишься неоценённым первопроходцем.... Вы прям как Васко да Гама 

[zwh]

В русской Вики:

Тёмно-бордовый (англ. maroon, фр. marron, каштан) — оттенок красного цвета, называемый также коричнево-малиновым.

Несмотря на то, что английское и французское название цвета происходит от слова «каштан», тёмно-бордовый и каштановый — совершенно различные цвета.

Всё, что я знаю про каштановый, это то, что это цвет собаки Каштанка.

[Easyskanker]

Полно людей с каштановыми волосами.

[zwh]

Полно людей с каштановыми волосами.

Ну, я как бы представляю, что каштановые волосы должны быть потемнее, чем рыжие... ну, т.е. как у абстрактной Каштанки, видимо. А лично ни с одним каштановолосым не знаком.

[KW]

Ну, я как бы представляю, что каштановые волосы должны быть потемнее, чем рыжие...

Каштановые - это потемнее, чем тёмно-русые.

[zwh]

Ну, я как бы представляю, что каштановые волосы должны быть потемнее, чем рыжие...

Каштановые - это потемнее, чем тёмно-русые.

Блин, теперь придется еще соображать, какой именно оттенок у темно-русых...

[Валер]

Ну, я как бы представляю, что каштановые волосы должны быть потемнее, чем рыжие...

Каштановые - это потемнее, чем тёмно-русые.

Блин, теперь придется еще соображать, какой именно оттенок у темно-русых...

Кажется, это их-то кругом - как..
Прикол, народ Каштанку видел, а каштан - нет.

[zwh]

Ну, я как бы представляю, что каштановые волосы должны быть потемнее, чем рыжие...

Каштановые - это потемнее, чем тёмно-русые.

Блин, теперь придется еще соображать, какой именно оттенок у темно-русых...

Кажется, это их-то кругом - как..
Прикол, народ Каштанку видел, а каштан - нет.

В том и проблема, что русых до фига, но кто из них тёмно, а кто светло -- фиг знает. Что до Каштанки, то для меня это просто коричневая шавка.

[SIVERION]

Каштановый это темнокоричневый, плоды конского каштана когда-то видели? Вот и у меня такого цвета волосы.

[zwh]

Каштановый это темнокоричневый, плоды конского каштана когда-то видели? Вот и у меня такого цвета волосы.

Ну, видел наверно когда-то на фотке... Он еще и конским бывает? ну, копать!..

[Бенни]

В "заготовке" по ссылке есть разные каштановые.