Друзья, помогите перевести 4 слова. Все слова связаны с профилем для пластиковых окон.
Звукоизоляция
Теплоизоляция
Защита от взлома
Влагозащита
На какой язык хоть переводить? Если на украинский, то:
Звукоізоляція
Теплоізоляція
Захист від зламу
Захист від вологи
(С переводом на санскрит, латынь или кантонский помочь, к сожалению, не могу — придется подождать специалистов соответствующего профиля).
Без контекста переводить сложно.
На английский это можно перевести sound proofing, thermal insulation, burglar proofing и moisture prevention.
На белорусский — гукаізаляцыя, цеплаізаляцыя, абарона ад узлому, вільгацеахова.