Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (72). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Red Khan
 - июня 20, 2021, 12:03
Автор Devorator linguarum
 - марта 29, 2021, 17:16
Цитата: Red Khan от марта 28, 2021, 22:12
Добавил монгольскую транскрипцию для реплик Хубилая и реплики нового лидера - Жуана III Португальского.
Для реплики Жуана III Португальского тоже монгольскую транскрипцию?! :o
Автор Red Khan
 - марта 28, 2021, 22:12
Добавил монгольскую транскрипцию для реплик Хубилая и реплики нового лидера - Жуана III Португальского.
Автор Red Khan
 - марта 28, 2021, 18:37
В Вики по игре набижал нейтив из Монголии (судя по IP) и поправил.
Цитата: Цитатель от февраля 27, 2018, 03:31
Баатар эр чи гутаагдсан бию, гэвч энэ бол басу их гутамшиг бус билу бэ.
ЦитироватьБаатар эр чи гутаагдсан бию, гэвч энэ бол басу их гутамшиг бус билугэ.

Цитата: Цитатель от февраля 27, 2018, 03:31
Олон үг хэлэх хэрэггүй! Өнөөдөр монголчууд чиний ялагдлыг гэсэх юму.

Многих слов говорить не надо! Сегодня монголы от твоего поражения смягчатся что ли? [сильно не уверен в грамматике. глагол "гэсэх" буквально означает таять, смысл его употребления здесь не совсем ясен]
ЦитироватьОлон үг хэлэх хэрэггүй! Өнөөдөр монголчууд чиний ялагдлыг гэсгээмуй.
На английский последнее предложение перевёл как:
ЦитироватьToday, the Mongols will ensure your defeat!

Автор Red Khan
 - января 31, 2021, 06:43
Цитата: Devorator linguarum от января 30, 2021, 21:40
Есть, конечно.
Спасибо, просто в Вике не нашёл упоминания про монгольский.
(wiki/en) Yuan_poetry

Devorator linguarum, если вам не сложно и если есть время, можете записать что Хубилай говорит? :-[
Автор Devorator linguarum
 - января 30, 2021, 21:40
Цитата: Red Khan от января 30, 2021, 16:33
А есть ли поэзия эпохи Юань на монгольском? :???
Есть, конечно.
Автор Red Khan
 - января 30, 2021, 16:33
Цитата: Red Khan от октября 29, 2016, 01:27
По словам одного из разработчиков, его реплики либо целиком взяты из поэзии эпохи Юань или ссылаются на неё.
А есть ли поэзия эпохи Юань на монгольском? :???
Автор Red Khan
 - января 30, 2021, 15:20
Добавил Хубилая и Чьеу Тхи Чинь.

Интересно, на каком монгольском говорит Хубилай?
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 23, 2020, 15:13
Авторам игры нужно антрополога завести — почему Хаммурапи однотонно коричневый? :what:
Автор Red Khan
 - ноября 23, 2020, 13:48
Новый лидер - Хаммурапи, разговаривает на аккадском, так же как и Гильгамеш. Самое интересное что актёр озвучки тоже испаноязычный, интересно почему такое предпочтение.