Словарное слово

[disa8]

Ситуация такова.
Ребенок ( 2 класс) пришел в шоке:
- Мама, мне учительница велела придумать проверочное слово к слову СОБАКА ( проверить О)! Я ей говорю, что это слово из словаря, а она мне сказала, что поставит 5, если я придумаю проверочное слово. Мама так не бывает!
Ну что сказать : у меня и у ребенка когнитивный диссонанс. 

Но ведь можно найти я думаю в старорусском однокоренные слова? ( Это уже больше маме надо, с учительницей я разобралась  )

[Тайльнемер]

с учительницей я разобралась

И что она сказала по этому поводу?

[disa8]

Она сделала странные глаза и пыталась сначала отрицать сей факт. Но напор мой был не иссякаем. И ребенок подтвердил. Я сама попросила ее проверочное слово назвать. Тут она вообще с лица спала. Короче, разговор мой окончился пятеркой в журнале.

[Ушелец]

Но ведь можно найти я думаю в старорусском однокоренные слова?

Нельзя  Слово иранского происхождения. Исконно славянский корень звучит иначе - "пёс".

[disa8]

Ну а как тогда эту О проверить? Чтобы мне точку поставить в этом вопросе. Свербит, понимаете ли у меня 

[Тайльнемер]

Нельзя  Слово иранского происхождения.

Ну и что, что иранского? Оно же давно заимствовано. От него были образованы новые слова.
Другое дело, что ударение в них могло, вроде бы, только оставаться на месте (соба́чий), переходить на суффикс (собаче́нция) или второй корень (собаково́д), в крайнем случае — на приставку (*вы́собачиться).

[Vertaler]

Есть расхожая шутка, что проверочное для "собака" - фамилия Фимы Сóбак из "Двенадцати стульев".

[Zavada]

Есть расхожая шутка, что проверочное для "собака" - фамилия Фимы Сóбак из "Двенадцати стульев".

Не слышал, но она сразу пришла мне в голову.
Кстати, в романе указывается, что ударение - Сóбак?

[zwh]

Есть расхожая шутка, что проверочное для "собака" - фамилия Фимы Сóбак из "Двенадцати стульев".

Из этого предложения я понял, что в данном случае Фима -- это женщина.

[Centum Satәm]

А почему, кстати собака, а не сабака? Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

[Centum Satәm]

Есть расхожая шутка, что проверочное для "собака" - фамилия Фимы Сóбак из "Двенадцати стульев".

Из этого предложения я понял, что в данном случае Фима -- это женщина.

Может быть и мужчина. Ефи́м Фи́шелевич Сóбак - знаменитый советский филолог-русист, академик РАН.

[zwh]

Есть расхожая шутка, что проверочное для "собака" - фамилия Фимы Сóбак из "Двенадцати стульев".

Из этого предложения я понял, что в данном случае Фима -- это женщина.

Может быть и мужчина. Ефи́м Фи́шелевич Сóбак - знаменитый советский филолог-русист, академик РАН.

Тогда звучало бы "фамилия Фимы Сóбака".

[Тайльнемер]

А почему, кстати собака, а не сабака? Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

У фасмера написано: «из ср.-ир. *sabāka» (краткий [a]→/о/ — это, вроде, как, типично), а мидийское σπάκα даётся как когнат.

[Vertaler]

А ещё некоторые шутливо называют сóбаком свою собаку.

[Vertaler]

Может быть и мужчина. Ефи́м Фи́шелевич Сóбак - знаменитый советский филолог-русист, академик РАН.

Гугль не знает.

[Centum Satәm]

Может быть и мужчина. Ефи́м Фи́шелевич Сóбак - знаменитый советский филолог-русист, академик РАН.

Гугль не знает.

Это я сочинил. Я к тому, что Фима Собак может быть как и мужчиной, так и женщиной.

[zwh]

Может быть и мужчина. Ефи́м Фи́шелевич Сóбак - знаменитый советский филолог-русист, академик РАН.

Гугль не знает.

Это я сочинил. Я к тому, что Фима Собак может быть как и мужчиной, так и женщиной.

Может, конечно. Но только в именительном падеже.

[Centum Satәm]

У фасмера написано: «из ср.-ир. *sabāka» (краткий [a]→/о/ — это, вроде, как, типично), а мидийское σπάκα даётся как когнат.

Тогда понятно почему о.

[Wolliger Mensch]

А почему, кстати собака, а не сабака? Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

А мидийский при чём, пардон? Этимологическая основа там *sabak=, неударный а иноязычных слов в древнерусском (и др. древних слав. говоров) передавался через о, это явление ещё с праславянского времени.

[bvs]

Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

Этимологическая основа в иранских śwa- > spa- (в части диалектов), с расширением суффиксом -k-. Ср.-ир. *sabāka - не зафиксировано, первое а - должно быть, вставной гласный типа того, как в перс. barādar.

[Wolliger Mensch]

Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

Этимологическая основа в иранских śwa- > spa- (в части диалектов), с расширением суффиксом -k-. Ср.-ир. *sabāka - не зафиксировано, первое а - должно быть, вставной гласный типа того, как в перс. barādar.

*sab- Может объясняться и тюркским посредничеством.

[Wolliger Mensch]

Она сделала странные глаза и пыталась сначала отрицать сей факт. Но напор мой был не иссякаем. И ребенок подтвердил. Я сама попросила ее проверочное слово назвать. Тут она вообще с лица спала. Короче, разговор мой окончился пятеркой в журнале.

Между тем, проверочное слово есть, даже без обращения к иноязычным собственным именам. Оно хоть и не общесловарное, но есть.

[Karakurt]

И какое же?

[disa8]

И какое же?

Не томите! Скажите!!!!

[Волод]

Мидийское spako не имеет там никакого гласного.

Этимологическая основа в иранских śwa- > spa- (в части диалектов), с расширением суффиксом -k-. Ср.-ир. *sabāka - не зафиксировано, первое а - должно быть, вставной гласный типа того, как в перс. barādar.

*sab- Может объясняться и тюркским посредничеством.

Лохматое будем что-то искать. 
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/etymology.cgi?single=1&basename=/data/nostr/nostret&text_number=1896&root=config&encoding=utf-rus