опрос

[Драгана]

А меня всегда прикалывали такие выражения - начиная от избитого 4u - for you, или 2u - to you, до штучек позамороченнее.. Так это же чистые ребусы!

[Lesya]

В качестве ребусов, согласна, это очень занятно, однако если нужно получить информацию...

[Python]

Особенно мне нравится фраза cul8r 

Просветите меня: что же означает эта фраза?

See you later(?)

[Lesya]

Это что, вопрос?

[Python]

Ответ, в котором я не совсем уверен.

[klaus]

Ираноязычные, когда пишут на латинице, благодарят так: mer30.

[Драгана]

30 читается как си?

[Helenita]

Я пишу sms. Исключительно.

[klaus]

30 читается как си?

Да.

[Марбол]

Зравствуйте!

Я пишу эсмэски только кириллицей.

[gasyoun]

эсмэски - это же надо до такого додуматся

[Andrej82]

Всегла смски и сообщения в интернете пишу грамотно, как привыкла - разве что могу запятые не писать в выражениях типа "может пойдем" или "значит так", а так - как привыкла! Нормальным русским языком. Сокращенно пишу иногда слова - инет вместо интернет, комп вместо компьютер. Смски если пишу латиницей - из экономии, иногда, если длинная, то использую 4 как ч, 9 - как я, w как ш, j - ж, x - кс, кз, lu - лу или лю, по контексту, w еще м.б. как щ..

Какой ужас!  Пора преподавать в российских школах польский

[Andrej82]

эсмэски - это же надо до такого додуматся

Надо же было додуматься до чекистов, гебистов, мидовцев и эмвэдешников?

[Марбол]

Обратите внимание: не "эсмэска", поскольку это опечатка, а именно "эсэмэска".

[klaus]

Вместо "эсэмэска" предлагаю писать "коротышка".

[Марбол]

Я полагаю, что не нужно делать этого.