Suitе dos реsсаdores

[cetsalcoatle]

Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer.

Adeus, adeus,
Pescador não se esqueça de mim.
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
Pra não ter tempo ruim.
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim.

Мой парус скоро выйдет в даль морей,
Работа там, моя любовь,
И если Небо вдруг поможет мне,
Большой улов добуду вновь,
Друзья мои вернутся как и я
Мы благодарны Вам, о, Небеса.

Прощай, прощай,
Ты рыбак не забудь обо мне.
Милый, тише быть погоду прошу
И чтоб не было преград.
Пусть же гладким будет путь твой как
Розмарина аромат.

[O]

Красиво... и почти буквально к оригиналу!