Цитата: foforum от апреля 30, 2014, 03:15Уважаемый foforum, не все слова в арабском и в иврите схожи, это верно. Я привёл простой пример со словом "рука".
isa_shi по другим словам аналогию проводил. Из персидского(фарси) в арабский пришло много заимствований. Но это представители разных языковых семей.
Арабский и иврит языки родственные.
дорогой Йисраэль
Как на иврите время? зман
Как на арабском время? вакт(заман очень редко используется)
Следовательно... ))
Цитата: isa_shi от апреля 29, 2014, 13:21Следовательно, арабский язык похож на иврит и не похож на персидский язык.Цитата: Йисраэль от апреля 29, 2014, 13:02На персидском "даст"Цитата: foforum от января 22, 2011, 14:08Как на иврите рука? йад.
Живу в Израиле знаю иврит, меня смущает что арабский похож на персидский и не похож на иврит, довольно странное утверждение, - вы не находите, форумчане?
Как на арабском языке рука? Тоже йад.
Как на персидском языке рука?
Цитата: Йисраэль от апреля 29, 2014, 13:02На персидском "даст"Цитата: foforum от января 22, 2011, 14:08Как на иврите рука? йад.
Живу в Израиле знаю иврит, меня смущает что арабский похож на персидский и не похож на иврит, довольно странное утверждение, - вы не находите, форумчане?
Как на арабском языке рука? Тоже йад.
Как на персидском языке рука?
Цитата: foforum от января 22, 2011, 14:08Как на иврите рука? йад.
Живу в Израиле знаю иврит, меня смущает что арабский похож на персидский и не похож на иврит, довольно странное утверждение, - вы не находите, форумчане?
Цитата: Lugat от июня 3, 2011, 09:59+1 полностью поддерживаю!
Как говорил когда-то нам, студентам, профессор общего языкознания, полиглот: «Когда изучаете какой-нибудь язык, бывает, что появляется застой и нет качественных сдвигов, тогда — не бойтесь переходить к изучению другого языка, приобретенный опыт в изучении другого языка может помочь вам также преодолеть застой в изучении первого языка».
Цитата: foforum от июня 3, 2011, 19:40тут мона
Тут на форуме есть тема в которой добровольцы корректируют тексты? А то пишу на арабском а правильные слова употребляю или нет, синонимы - они сбивают с толку.
Страница создана за 0.085 сек. Запросов: 22.