Реформируем албанский алфавит

Автор Vertaler, ноября 5, 2005, 11:47

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Lugat от сентября 29, 2012, 21:55
Цитата: Geoalex от августа 26, 2012, 22:53
Цитата: DarkMax2 от августа 26, 2012, 22:26
А может албанцев на греческий перевести? :)
Было уже. В какой-то период времени какая-то часть албанцев писала греческим алфавитом.
Кстати, да. В Греции арванитаки, кажись, и сейчас пишут «грьчьскыми письмены».
Я бы сделал по-другому.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lugat


DarkMax2

Цитата: Lugat от октября  1, 2012, 09:17
Цитата: DarkMax2 от октября  1, 2012, 08:52
Цитата: Lugat от сентября 29, 2012, 21:55
Кстати, да. В Греции арванитаки, кажись, и сейчас пишут «грьчьскыми письмены».
Я бы сделал по-другому.
Ну, дык, за чем дело-то стало?  :donno:
Время будет - набросаю.
Первая идея:
ë=η
e=ε
или лучше наоборот?

Ну и моё любимое:
Β β = /b/
Ϝ ϝ =/v/
+ возможно
Ͷͷ (Ии) = /u/
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Vertaler

Цитата: Арнаут Османи от сентября 29, 2012, 23:42
В вуковице нет Y и R [ɾ].
Я не о том. Одной раскладки. На сербской/хорватской раскладке есть албанские буквы, на албанской — сербские. Какая-нибудь W тоже есть и там и там. Можно поставить сербскую или албанскую раскладку вместо английской. Она будет на три языка сразу.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Hellerick


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick


Nevik Xukxo


Lugat

Цитата: Nevik Xukxo от октября  1, 2012, 16:30
Зачем шве отдельная буква?
А не случится ли так, что если ее убрать из письма, то лет через 20 ее и произносить перестанут?  :???

Nevik Xukxo

Цитата: Lugat от октября  1, 2012, 16:37
А не случится ли так, что если ее убрать из письма, то лет через 20 ее и произносить перестанут?  :???

А что плохого, если шва помрёт? Всё равно со временем опять появится, нэ? :what:

Князь Мышкин

Арнаут Османи, Вы не обращайте внимание на такие темы, коих здесь напложено тысячами. Реально здесь специалистов по албанскому нет (или Вы таким являетесь?). Это такая дурная мода на этом форуме писать/создавать псевдонаучные темы в которых 99,9% участников не имеют ни малейшего понятия о предмете.
Talkas žīdielkas mėrs

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр