Лингвофорум

Будьте добры,поясните употребление would в данном контексте:
Only when Marsha was fully satisfied that she was alone would the Venetian blinds be raised as a signal that all was well.
Есть ли какое-нибудь правило по поводу такого употребление.Частенько встречаюсь,порой и сам пользуюсь данной конструкцией,а правила не знаю...

Цитата: Nekto от мая 29, 2009, 15:29

Цитировать

ЦитироватьМожет ошибаюсь, но словоформа used to подробно разбирается в учебниках...

Даже в школьных.

В школьных нет. Разве что для английских спецшкол...

В Бонке вроде бы всегда было.

Oh gezzz.... Guys, it's sooooo easy...


Used to + basic verb indicates a fact in the past that is not true now.


The form is the same for all persons.

Statement: They used to be friends.
Meaning: They were friends before; they are not friends now.

Statement: I used to live in Europe.
Meaning: I lived in Europe before; I don't live in Europe now.

The past tense + a past time expression may be used as an alternative to "used to"

I used to play with toys. = I played with toys then.

Да, чуток подзабыл спасибо за исправление

Цитата: Aleksey от июня  1, 2009, 12:27
имел/-а обыкновение - used to; имеется в виду нормативное британское употребление в отличии от американского упрощение перфектов и перфектов континиусов.. I used to go to school (Now I don't go to school, I'm too old for it) I used to like this genre of music (but now I don't like it, my interests have changed) всё из Round up 4, банально просто обьясняется..

Вы правы в том, что конструкция used to подчеркивает, что данное действие уже не совершается.
А вот насчет "имел обыкновение" я с Вами поспорю. Конструкцию used to я бы скорее перевел словом "раньше".

I used to like this genre of music (but now I don't like it, my interests have changed) - Раньше я любил этот жанр, а теперь мои интересы изменились.
Данную фразу нельзя перевести как "Я имел обыкновение любить этот жанр". Верно?

имел/-а обыкновение - used to; имеется в виду нормативное британское употребление в отличии от американского упрощение перфектов и перфектов континиусов.. I used to go to school (Now I don't go to school, I'm too old for it) I used to like this genre of music (but now I don't like it, my interests have changed) всё из Round up 4, банально просто обьясняется..

Цитата: temp1ar от мая 30, 2009, 14:05
В библиотеке.

А название грамматики не подскажете?

В библиотеке.

Цитата: temp1ar от мая 30, 2009, 12:49
Но грамматику лучше иметь академическую, которую писали знающие люди.

Где взять?

Гугл - это хорошо. Но грамматику лучше иметь академическую, которую писали знающие люди.