уметь во что-то

[ростислав]

Не кажется ли вам подобная конструкция странной?  Одно дело сказать "я умею в шашки"- подобное воспринимается нормально, другое- "я умею в коммуникацию"-подобное вгоняет в ступор. Возможно из-за того, что мой мозг привык "видеть" в этой конструкции глагол, как в первом случае. А что думаете вы о подобной ситуации?

[Awwal12]

Не кажется ли вам подобная конструкция странной?

Это русская имиджбордовская калька такого же нарочито исковерканного английского "can into sth", идущего из краутчановских (R.I.P.) комиксов про кантриболов (где Poland cannot into space).

[Anhellic]

Не кажется ли вам подобная конструкция странной? 

Странная, и не правильная, потому что пропущен глагол.