Лингвофорум

Modh ordaitheach
Последнее из 4 наклонений ирландского. Второе лицо единственного числа - словарная форма (в древнеирландском, для сравнения, было не так: для него словарной формой было третье лицо единственного числа настоящего времени).
Отрицание образуется с помощью частицы ná, которая только прибавляет h- у глаголов, начинающихся с гласной.
Оно образуется таким образом:
форма на mé совпадает с формой настоящего времени на mé,
форма на tú - словарная форма без изменений,
формы на sé, sinn, siad - формы имперфекта без лениции,
форма на sibh - это словарная форма + (a)igí или (a)idh:

cuirim!
cuir!
cuireadh sé, sí!
cuirimis!
cuirigí! cuiridh!
cuiridís!

molaim!
mol!
moladh sé, sí!
molaimis!
molaigí! molaidh!
molaidís!

Особое внимание на формы второго спряжения:

éirím!
éirigh!
éiríodh sé, sí!
éirímis!
éirígí! éirídh!
éirídís!

ceannaím!
ceannaigh!
ceannaíodh sé, sí!
ceannaímis!
ceannaígí! ceannaídh!
ceannaídís!
(то есть у всех глаголов на -igh это окончание игнорируется и добавляются окончания "почти" первого спряжения с удлинением i) 

Цитата: Ardito от ноября  7, 2021, 19:39
Тетрамур, вы не знакомы с телекурсом разговорного ирландского Now you're talking Irish 90-х годов?

Мне кажется, я о нем немного слышал, но не знаю. Кстати, спасибо за наводку.

Тетрамур, вы не знакомы с телекурсом разговорного ирландского Now you're talking Irish 90-х годов?

Modh foshuiteach, aimsir chaite
Прошедшее время сослагательного наклонения образуется абсолютно так же, как имперфект (без частицы do), но употребляется в основном после dá "если бы" (в отрицании - mura), которая вызывает эклипсис вместо лениции:
dá gcuirinn
dá gcuirteá

dá molainn
dá moltá

dá n-éirínn
dá n-éiríteá

dá gceannaínn
dá gceannaíteá

Формы неправильных глаголов (приведены только первая и третья форма, где отклоняются от правил в основе, из-за упомянутых особенностей):

abair - go ndeiread, go ndeire
bí - go rabhad, go raibh (без окончания, совпадает с зависимой формой прошедшего времени)
déan - особо выпишу формы этого глагола, хоть они и регулярны (см. пояснение в скобках): go ndéanad, go ndéana (не перепутайте ее с зависимой формой этого же глагола для прошедшего времени, которая ní dhearna, go ndearna)
tabhair - go dtugad, go dtuga (tug- < do-uic)
tar - go dtagad, go dtaga (tag- и вариант tig- < do-icc)
téigh - go dtéad, go dté (старый вариант go dtí перешел в предлоги, но до сих пор обладает особенностью управления номинативом, а не дативом/генитивом, как другие предлоги)

еще одно пояснение: go (< co < *com) триггерит эклипсис, как уже было сказано

Modh foshuiteach, aimsir láithreach
MFs (сослагательное наклонение) тем и отличается, что без частиц совсем не может употребляться. У него два времени - настоящее и прошедшее, в этой части я разберу настоящее. Этимология - от fo- (аналогично латинскому sub-, ср. предлог faoi < древнеирландское fo, в шотландском так и осталось fo) + suiteach "сидячий", от suigh "сидеть".
Окончания у него такие же, как у будущего времени (хотя этимологически верно обратное), только без вставки -f-/-ó-/-eo-. Для третьего лица окончание -e.

Спряжение приведено с частицей go (вызывает эклипсис, см. ниже), потому что без частиц оно не употребляется:
go gcuiread
go gcuirir
go gcuire sé, sí
go gcuirimid
go gcuire sibh
go gcuirid (siad)

Для твёрдой основы окончания начинаются на -ai-, первое становится -ad, а третье - -a: go molad, go molair, go mola sé, sí, sibh...

Для второго спряжения суффикс -í-:

go n-éiríod
go n-éirír
go n-éirí sé, sí
go n-eirímid
go n-eirí sibh
go n-eiríd (siad)

Для твёрдой основы окончания начинаются на -aí-: go gceannaíod, go gceannaír...

да, мой косяк, конечно же с -f- !

Цитата: do50 от апреля  2, 2021, 11:10
tetramur, замечательно! 
с вашего позволения приведу все формы условного наклонения

ghlanfainn я почистил бы
ghlanfá
ghlanfadh sé
ghlanfaimís
ghlanfadh sibh
ghlanfaidís

mhúinfinn я учил бы
mhúinfeá
mhúinfeadh sé
mhúinfimís
mhúinfeadh sibh
mhúinfidís

thosnóinn я начал бы
thosnófá
thosnódh sé
thosnóimís
thosnódh sibh
thosnóidís

d'imeoinn я ушёл бы
d'imeofá
d'imeodh sé
d'imeoimís
d'imeodh sibh
d'imeoidís

Рад вас снова видеть тут, с очередным возвращением! Конечно, это хорошо видеть перед собой все формы.
P.S. В первых формах первого спряжения тоже должно быть -f-: ghlanfainn, mhúinfinn.

tetramur, замечательно! 
с вашего позволения приведу все формы условного наклонения

ghlanainn я почистил бы
ghlanfá
ghlanfadh sé
ghlanfaimís
ghlanfadh sibh
ghlanfaidís

mhúininn я учил бы
mhúinfeá
mhúinfeadh sé
mhúinfimís
mhúinfeadh sibh
mhúinfidís

thosnóinn я начал бы
thosnófá
thosnódh sé
thosnóimís
thosnódh sibh
thosnóidís

d'imeoinn я ушёл бы
d'imeofá
d'imeodh sé
d'imeoimís
d'imeodh sibh
d'imeoidís

Modh coinníollach
MC (условное наклонение) формируется очень близко к романским языкам - насаживанием окончаний имперфекта на основу будущего времени (на этот раз с леницией и выборочно с частицей do), поэтому привожу только первые две формы:

chuirfinn "я положил бы"
chuirfeá

mholfainn "я похвалил бы"
mholfá

d'éireo(cha)inn "я поднял бы"
d'éireofá (и d'éireochthá)

cheannó(cha)inn "я купил бы"
cheannófá (и cheannóchthá)

Вот это -f- во втором лице ед.ч. произносится как /ф/. В остальных формах - как /h/.

Неправильные глаголы тоже образуют от основы будущего времени:
abair - (a)déarfainn, abró(cha)inn
beir - bhéarfainn
и так далее.