наш гумор ;)

[Digamma]

це його треба спитать.

Не треба. Він співає "хліб" "у сні", але "бєдний". ІМХО, це російське слово. Також там є "гдє-то", тут вже однозначно.

Так, подекуди в нього буває, але на загал, я би зголосився з Андрусяком - радше це ламана українська, ніж суржик.

[RawonaM]

це його треба спитать.

Не треба. Він співає "хліб" "у сні", але "бєдний". ІМХО, це російське слово. Також там є "гдє-то", тут вже однозначно.

Так, подекуди в нього буває, але на загал, я би зголосився з Андрусяком - радше це ламана українська, ніж суржик.

Хай буде, вас більшість.

Добавлено спустя 16 часов 51 минуту 9 секунд:

Ще з приводу сала та ін. Нелюбителям міцних слів до кінця не дослуховувати.

Добрий віршик.
Але я не зрозумів кілька слів, допоможете?

Там де знак питання не розумію:

.... зашарілись.
А в ? так тихо як роса ...

І сало ніжно з ? ?,
І хліб ? за ? спину ...

Дякую.

[Letizia]

Але я не зрозумів кілька слів, допоможете?

Звичайно

.... зашарілись.
А в пляшечці* так тихо як роса ...

І сало ніжно зваблює тільцем**,
І хліб наставив загорілу*** спину ...

______________
*в бутылочке
**соблазняет [своим] тельцем
***выставил загорелую

Якщо ще щось неясно, пишіть

[Марина]

І сало ніжно зваблює тільцем**,

Очень оригинальное слово, а главное — красивое!
Mi pardonpetas min enmiksiĝi...

[RawonaM]

Якщо ще щось неясно, пишіть

Все ясно, дякую!

Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд:

Голос в неї гарний! Але вона розмовляє не літературною українською мовою. Вона каже: [ковбаса], [наставив]. Це у яких діалектах так вимовляють?

[andrewsiak]

Але вона розмовляє не литературною українською мовою.

Певно, що лiтературною! А якою ж?..

[RawonaM]

Певно, що лiтературною! А якою ж?..

Я не знаю якою, але літературною кажуть: [коwбаса], [наставиw].

[Letizia]

Отаку-от агітку дістала. Гумор, певно, зрозумілий тільки громадянам України.

[Алекс]

Почему только?
Я тут на Ленинградском шоссе в Москве видел плакат "Украинцы России голосуют за Януковича"
Во как!

[Peamur]

Почему только?
Я тут на Ленинградском шоссе в Москве видел плакат "Украинцы России голосуют за Януковича"
Во как!

галасуй не галасуй, победит Лукашенко!


----
не бойтесь, я знаю что это белорусский президент, а не украинский кандидат

[Digamma]

До речі, ви знаєте чому на місці Нападу на Я так і не знайшли тупий важкий предмет? Бо його підхопили та доправили до лікарні...

[Евгений]

галасуй не галасуй, победит Лукашенко!

Вспоминается анекдот:
Недавно вышел новый декрет президента Белоруссии А.Г. Лукашенко. Отныне каждому кандидату в президенты Белоруссии требуется иметь опыт работы президентом не менее пяти лет.

[Ян Ковач]

Peamurdmisu:lesanne пишет:
галасуй не галасуй, победит Лукашенко!

Вот что в Интернете:
Референдум: Вы не против, чтобы Лука снова был президентом?
1, Да, не против
2, Нет, не против

Или: Не против ли вы того, чтобы Л. снова был президентом?
1, Нехай застаецца
2, не, хай застаецца

Гммм...это не смешно.
-----------------------

[Hopeful]

Я тут на Ленинградском шоссе в Москве видел плакат "Украинцы России голосуют за Януковича"

По телевізору показували, що в Росії на плакатах написано "Украинцы России голосуют за президента Януковича".
Наче він уже ним був колись...

[Алекс]

Может быть... Я не заметил, настолько был поражен

[Digamma]

Дискусію про [v] та [w] виокремлено у самостійну тему.
F

Добавлено спустя 1 день 22 часа 55 минут 17 секунд:

Отакий він, дядя Льоня.

[Алекс]

Как Буш из "Бури в стакане" Гоблина

[Digamma]

- Где находится Калифорнийская академия, членом которой состоит Янукович?
- Сложно сказать, но видимо, на острове Алькатрас.

* * *

Указом премьер-министра Украины учреждена новая медаль: "За нанесение телесных повреждений" первой, второй и третьей степени.

[Hopeful]

"Кабинет министров Украины издал срочное распоряжение струсить и убрать все желтые и оранжевые листья с деревьев в связи с массовой незаконной агитацией деревьями в пользу Ющенко".

[Digamma]

[Vertaler]

Замість картинок стоять червоні хрести.

Добавлено спустя 36 секунд:

Це я про те, що вище, у посту Дигами.

[Digamma]

Замість картинок стоять червоні хрести.
Добавлено спустя 36 секунд:
Це я про те, що вище, у посту Дигами.

Ну то правильно, бо за Я. і дядєю Льонєю вже давно час присилати когось з червоними хрестами.
А якщо серйозно, то можете зайти на //www.pravda.com.ua та подивитись на титульній сторінці доки вони ще новин не накидали.

[Vertaler]

Добавлено спустя 37 секунд:

О! Ну як?

[Digamma]

О! Ну як?

Так само, як і на попередній сторінці.

[Letizia]

Наводжу мовою оригіналу:

«Маленький магазинчик (г. Харьков).
Входит такая себе пpедставительная компания, сpазу с поpога:
- Повесьте у себя в витpине Януковича!
- Hет, Я не поддеpживаю вашего кандидата.
- Мы сообщим в pайисполком, оно вам надо?
- Так, что вы там пpосили?
- Повесьте Януковича!
- Хоpошо, мыло и веpёвка ваши, ну и кандидата пpиведите...
Товарищи с пунцовыми лицами молча развернулись и ушли.»