буквы с "палочкой" в чеченском алфавите

[Эдельфина]

    Буквы с полочкой мужского пола, буквы с "Ь" и "Ъ" женского пола, а буква "Кх"- инопланетянин.
   

[асцаол]

   Буквы с полочкой мужского пола, буквы с "Ь" и "Ъ" женского пола, а буква "Кх"- инопланетянин.
   

ты б еще про сакральность цифр шесть и девять сказала 

[Пластун]

Салам всем!
У меня дилема...после буквы д стоит "1"...как читается?? ( "д1алур")Буква Д "смягчается" или "утверждается"??

[Dana]

У меня дилема...после буквы д стоит "1"...как читается?? ( "д1алур")Буква Д "смягчается" или "утверждается"??

Д1 — это не диграф, оба звука произносятся отдельно. 1 — это звук, подобный арабскому айн.
Можно сказать, что отверждается.

[ЗАРА]

ПРИВЕТ!!! Я ТУТ НОВИЧОК!)

[ЗАРА]

Молюсь я на ковре Аллаху,
Кидая взор на небеса,
Я не прошу ни дом,ни славу,
Я лишь прошу хранить тебя.
Мне не нужны эти богатства,
Ни золото или шелка
Я лишь прошу тебя увидеть..
Увидеть раз..иль никогда.
 
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕСТИ!

[Tibaren]

С вопросами перевода следует обращаться в другую тему:
Переведите фразы на чеченский язык.

[lehoslav]

I – смычно-гортанная звонкая фонема. При образовании этой фонемы возникает полная смычка в гортани.

[Vertaler]

Эм. Я вообще-то всегда думал, что І и ъ — это ʕ и ʔ соответственно.

[Пластун]

Dana ....спасибо большое .
И всеже...читается  слово "д1алур" как "дхайнур"??
Так ну хоть примерно напишите транскрипцию....
Заранее говорю "Баркалла"

[Пластун]

А давайте зделаем аналогичній форум только в скайпе(Skype)?
Там помимо переписки в стиле чата...можна еще производить звонки безплатные, и уже в процессе беседы...знающий человек произнесет тот или иной звук или слово.
Если кого то заинтересовало предложение вот мой адрес в скайпе Nahtigal21/Спасибо большое за понемание...если есть специалист в области изучения звуков..прошу не откажите...Я буду ждать.

[Dana]

Эм. Я вообще-то всегда думал, что І и ъ — это ʕ и ʔ соответственно.

Ӏ — это скорее [ʢ]. Хотя он может реализовываться как [ʔˤ].
Хотя вот у Дешериева он описан как полный аналог айна. Очевидно, часть носителей произносят фарингальный, а часть — эпиглоттальный.

Так ну хоть примерно напишите транскрипцию....

Транскрипцию-то я могу написать. В IPA. Если это что-то даст, [dʢalur].
Но я не знаю, как ещё описать этот звук. Это нужно слышать.

Ну, может, как "дх", только х — звонкий! Но это очень приблизительно.

[Tibaren]

Ӏ — это скорее [ʢ].

Именно так у Николаева-Старостина
http://starling.rinet.ru/Texts/caucpref.pdf

Хотя вот у Дешериева он описан как полный аналог айна.

:yes:Верно.

Очевидно, часть носителей произносят фарингальный, а часть — эпиглоттальный. 

А есть такая вариация в действительности?

[Dana]

А есть такая вариация в действительности?

Мне это достоверно не известно. Однако, Дешериев сам был носителем чеченского и было бы странно, если бы он ошибся...

И ещё. На слух я могу сказать, что некоторые чеченцы действительно произносят айн.

[Tibaren]

Мне это достоверно не известно. Однако, Дешериев сам был носителем чеченского и было бы странно, если бы он ошибся...

Dana, в достоверности данных Дешериева нет сомнений... Просто хотелось бы увидеть/услышать/почитать исконное произношение данного звука...

[Uwais]

 Я тоже являюсь носителем чеченского языка и могу сказать вам, что "|"  на 99,5% соответствует араб. айн.  Никаких других вариантов произношения я никогда не слышал.

[O]

Я тоже являюсь носителем чеченского языка и могу сказать вам, что "|"  на 99,5% соответствует араб. айн.  Никаких других вариантов произношения я никогда не слышал.

Помнится, на этом форуме уже пытались разобраться и с арабским айном. С тем же неопределённым результатом.
P.S. Если никаких других вариантов никогда не слышал, то почему не 100% ?

[Uwais]

Само звучание полностью соответствует, но мне кажется, что чеченская "|" немножко пожестче араб. айн. Я вот поэтому написал 99,5 %. 

[Пластун]

Dana спасибо...значит я правельно озвучил в письменном виде?
"Дгхайнур" если что не так..то ты хоть рускими пропиши....где нужно смягчить..иль наоборот.

[Хворост]

"Дгхайнур"

Откуда «дгхайнур»?

[Хворост]

смягчить

Какое «смягчить»? Вы вообще понимаете, что это чеченский, а не русский язык?

[Пластун]

Уважаемый Хворост.
Прошу прощение..."д1алур"...вот изначальное слово..и вот терь как транскрипцию прописать?
"дх(г)айлур"? х(г) как во французком "р" такой долгий?
А то что чеченский иль руский...можна рускими буквами озвучить иль прописать хотябы произношение.
К примеру "Альхамдулилла(х почти не произносится) " ну и в таком роде.

[euro]

Уважаемый Хворост.
Прошу прощение..."д1алур"...вот изначальное слово..и вот терь как транскрипцию прописать?
"дх(г)айлур"? х(г) как во французком "р" такой долгий?
А то что чеченский иль руский...можна рускими буквами озвучить иль прописать хотябы произношение.
К примеру "Альхамдулилла(х почти не произносится) " ну и в таком роде.

Д1алур - [д'алур]

Всё очень просто
д + арабская «айн» получится = д1

[Галайн-Чјаж]

Уважаемый Хворост.
Прошу прощение..."д1алур"...вот изначальное слово..и вот терь как транскрипцию прописать?
"дх(г)айлур"? х(г) как во французком "р" такой долгий?
А то что чеченский иль руский...можна рускими буквами озвучить иль прописать хотябы произношение.
К примеру "Альхамдулилла(х почти не произносится) " ну и в таком роде.

Я тоже не лингвист, но попытаюсь быть полезным.
Ј ј (а я так обозначаю эту глупую "палочку", или прописную "L", или заглавную "І") - абсолютный аналог арабской Јайн (ع) [ʕ]
Ну, а "Б + Ј" [bˤ], "В + Ј" [vˤ] / "W + J" [wˤ], "Д + Ј" [dˤ], "ДЖ + Ј" [d͡ʒˤ], "ДЗ + Ј" [d͡zˤ], "Ж + Ј" [ʒˤ], "З + Ј" [zˤ], "Л + Ј" [lˤ], "М + Ј" [mˤ], "Н + Ј" [nˤ], не нужно смешивать с "Г + Ј" [ɣ], "Х +Ј" [h], или с "К + Ј" [kʼ], "П + Ј" [pʼ], "Т + Ј" [tʼ], "Ц + Ј" [t͡sʼ],  "Ч + Ј" [t͡ʃʼ], и с конечно же, с самой "Ј" [ʕ].


дјалур [dˤʌlʊr] отдам (от дјадала [dˤʌdʌlʌ] - отдать)

[Vertaler]

Галайн-Чјаж, а есть ли в чеченском сочетания вида гІ, читающиеся раздельно?