Лингвофорум

Наброситься на, отойти от, дорваться до, столкнуться с, докопаться до, надеяться на...

Цитата: Эслыш от мая 12, 2018, 19:49
Глядя на его соратников...Видимо не вникают в такие тонкости.

Все может быть. Как бы это проверить...

Вот, например, никак не его противник. У него и в названии видео, и в описании с -до-, и сказал он один раз в ролике именно так -  https://www.youtube.com/watch?v=3PdSdYGDJMw

Можно, конечно, предположить, что изначально это было произнесено/написано с означенной Вами целью, а другие, не думая, подхватили, но я совсем не уверен, что это так.

Цитата: From_Odessa от мая 12, 2018, 19:44
Да он сам с -до- постоянно говорит. Как и его соратники.

Глядя на его соратников...Видимо не вникают в такие тонкости.

Цитата: Эслыш от мая 12, 2018, 19:43
Предположу. "Не допустили к выборам" звучит более официально и серьёзно. С более просторечным "до", видимо, хотели показать, что серьёзно к данному персонажу не относятся.

Да он сам с -до- постоянно говорит. Как и его соратники.

Цитата: From_Odessa от мая 11, 2018, 09:11
постоянно слышал "Навального не допустили ДО выборов"

Предположу. "Не допустили к выборам" звучит более официально и серьёзно. С более просторечным "до", видимо, хотели показать, что серьёзно к данному персонажу не относятся.

Жена у меня, как выяснилось, знает оба значения «такой себе». Жена молодец.

Цитата: Andrew от мая 11, 2018, 17:57

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2018, 16:59
такое употребление в русском невозможно (нельзя даже сказать "неправильно").

Да ну? А употребляется ведь, сплошь и рядом.

В упомянутом типе конструкций - никогда не слышал.

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2018, 16:59
такое употребление в русском невозможно (нельзя даже сказать "неправильно").

Да ну? А употребляется ведь, сплошь и рядом.

Цитата: Vertaler от мая 11, 2018, 17:09
Я изумлён. Не вижу ничего странного (и тем более «невозможного»). Это в меня так незаметно проник украинский образ мысли за 5 лет

Скорее, в вас так проник украинский русский...