Вопрос про окающие говоры

[From_Odessa]

Насколько я понимаю, в окающих говорах "а" и "о" в одинаковых безударных позициях различаются по звучанию. А каких-то еще гласных это касается? Например, е/и, о/и (например, в слове "шоколад") и т.д.

[Artiemij]

На любой вкус и цвет:

[From_Odessa]

Artiemij

Простите, я не до конца понял... Там написано "различение [о]-[e]-[a]". Это имеется в виду, что, скажем, "е" и "и" в безударной позиции могут различаться? "э" и "и" (типа как в слове "электричество"), "о" и "ы" ("шоколад").

[Artiemij]

Если ни в одной графе не написано «и», значит, различаются. По-умолчанию считается, что звук, в который совпадают [е] и [и] — это аллофон /и/, поэтому самого «и» в таблице нет.
<о> — это историческое *е, <е> — историческое *ѣ.