Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Так какова же тенденция?

Автор Amoreklub, августа 13, 2015, 19:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Amoreklub

Как рождаются языки - вопрос, но то что языки умирают - бесспорно.
Вопрос: когда языков на планете (или хотя бы в Европе) было (есть) больше? Сегодня или 2 000 лет назад?  :???

Nevik Xukxo


Amoreklub

Что, компарависты не нашли в математике подходящую формулу для расчёта?

Aliska23

а мне кажется что одинаково примерно было) старые языки умерли - новые появились)  :=

Amoreklub

Механизмы исчезновения языков я более-менее представляю, а как появлялись новые языки?

Demetrius

Цитата: Amoreklub от сентября 14, 2015, 12:53
Механизмы исчезновения языков я более-менее представляю, а как появлялись новые языки?
Да очень просто.

Был один язык, носители разошлись в разные местности, стали мало общаться друг с другом (просто далеко, или границу провели, или ещё что). Постепенно в разных местностях происходят неодинаковые изменения, они не распространяются на носителей из другой местности, появляются разные культурные центры, на язык которых люди начинают ориентироваться как на «правильный», — вот и получился новый язык, грубо говоря.

Это, конечно, не единственный сценарий. В частности, бывает, что столкнулись носители двух совсем непохожих языков, а общаться-то как-то надо. Вот возникает упрощённый язык, пиджин. Со временем пиджин обростает словами и более сложной грамматикой, родители начинают говорить на нём с детьми, получается полноценный язык-креол.

Tibaren

Цитата: Amoreklub от августа 13, 2015, 20:14
Что, компарависты не нашли в математике подходящую формулу для расчёта?
Цитата: Aliska23 от сентября 14, 2015, 12:25
а мне кажется что одинаково примерно было) старые языки умерли - новые появились)

N=N0e-xex
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Amoreklub

Цитата: Demetrius от сентября 14, 2015, 13:10
Да очень просто.
И какого может быть соотношение исчезающих и вновь появляющихся?

Demetrius

Цитата: Amoreklub от сентября 14, 2015, 13:15
И какого может быть соотношение исчезающих и вновь появляющихся?
Ответить на этот вопрос сложно хотя бы потому, что языки очень сложно считать. Часто неясно, считать ли два идиома двумя языками или двумя диалектами одного языка.

zwh

Цитата: Amoreklub от сентября 14, 2015, 13:15
Цитата: Demetrius от сентября 14, 2015, 13:10
Да очень просто.
И какого может быть соотношение исчезающих и вновь появляющихся?
ИМХО для появления нового языка нужна длительная автономность существования его носителей. А откуда она в современном-то мире? Вот и уменьшается их количество.

Amoreklub

Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 13:35
А откуда она в современном-то мире?
ИМХО, не только в современном мире. Романизация Европы сколько языков убила, начиная с языков Апеннинского п-ва (те же этрусски). Или формирование французского языка?

RockyRaccoon

Цитата: Amoreklub от августа 13, 2015, 19:55
Как рождаются языки - вопрос, но то что языки умирают - бесспорно.
Вопрос: когда языков на планете (или хотя бы в Европе) было (есть) больше? Сегодня или 2 000 лет назад?  :???
Думаю, что 2000 лет назад было гораздо больше. Посчитайте тогдашнее количество языков на территории нынешней Италии. Куча небольших народцев, и каждый со своим отдельным языком.

Geoalex

Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 13:35
ИМХО для появления нового языка нужна длительная автономность существования его носителей.
Не обязательно, иногда достаточно политического решения, как в случае с черногорским.

Amoreklub

Цитата: RockyRaccoon от сентября 14, 2015, 17:10
Думаю, что 2000 лет назад было гораздо больше. Посчитайте тогдашнее количество языков на территории нынешней Италии. Куча небольших народцев, и каждый со своим отдельным языком.
Вот у меня такое же имхо. Хочу чтоб меня кто-нибудь переубедил.
Цитата: Geoalex от сентября 14, 2015, 17:19
Не обязательно, иногда достаточно политического решения, как в случае с черногорским.
Интересуют системные варианты.

Python

А что вообще считать отдельным языком при подсчете их количества? Юридически отдельные языки типа молдавского или боснийского — несовсем то же самое, что отдаленные диалекты немецкого или того же сербохорватского, которые вполне можно рассматривать как отдельные языки — однако, сербский и хорватский в одном списке с штокавским и кайкавским не фигурируют.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

zwh

Цитата: Python от сентября 14, 2015, 20:46
А что вообще считать отдельным языком при подсчете их количества? Юридически отдельные языки типа молдавского или боснийского — несовсем то же самое, что отдаленные диалекты немецкого или того же сербохорватского, которые вполне можно рассматривать как отдельные языки — однако, сербский и хорватский в одном списке с штокавским и кайкавским не фигурируют.
Да, с определением разницы между диалектом и языком, конечно, проблемы, потому что сильно примешивается политика. Мне лично кажется, что условную границу между ними можно провести там, где их носители перестают понимать более 5-% текста/речи друг друга. Конечно, всё сильно зависит от того, печатный это текст (и каким алфавитом записан) или устная речь, насколько она научна и кто именно ее произносит (картавость речи, ее быстрота и гнусавость и т.д.) Если кто-то предложит более объективный критерий, буду только дико рад.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от сентября 14, 2015, 17:10
Думаю, что 2000 лет назад было гораздо больше. Посчитайте тогдашнее количество языков на территории нынешней Италии. Куча небольших народцев, и каждый со своим отдельным языком.
Это при том, что население Земли было гораздо меньше, чем сейчас.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

zwh

Цитата: Centum Satәm от сентября 15, 2015, 09:16
Цитата: RockyRaccoon от сентября 14, 2015, 17:10
Думаю, что 2000 лет назад было гораздо больше. Посчитайте тогдашнее количество языков на территории нынешней Италии. Куча небольших народцев, и каждый со своим отдельным языком.
Это при том, что население Земли было гораздо меньше, чем сейчас.
Но СМИ-то не было ж! Да и империй не особо много было. Потому каждый хутор -- свой диалект. (В Швейцарии вон местные до сих пор по диалекту могут определить, из какой долины чел.)

Demetrius

Цитата: zwh от сентября 15, 2015, 09:04
Если кто-то предложит более объективный критерий, буду только дико рад.
Да нет тут объективных критериев.

Мечтатель

Цитата: zwh от сентября 15, 2015, 09:56
Цитата: Centum Satәm от сентября 15, 2015, 09:16
Цитата: RockyRaccoon от сентября 14, 2015, 17:10
Думаю, что 2000 лет назад было гораздо больше. Посчитайте тогдашнее количество языков на территории нынешней Италии. Куча небольших народцев, и каждый со своим отдельным языком.
Это при том, что население Земли было гораздо меньше, чем сейчас.
Но СМИ-то не было ж! Да и империй не особо много было. Потому каждый хутор -- свой диалект. (В Швейцарии вон местные до сих пор по диалекту могут определить, из какой долины чел.)

Совершенно точно. Государственная централизация, школы, радио, кино и т. д. распространяют единый стандартный национальный язык и постепенно уничтожают местные диалекты. Но ведь когда-то ничего подобного не было, и в каждом регионе и чуть ли не в каждой деревне население могло говорить со своими особенностями.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Ильич

Цитата: Demetrius от сентября 15, 2015, 10:24
Цитата: zwh от сентября 15, 2015, 09:04
Если кто-то предложит более объективный критерий, буду только дико рад.
Да нет тут объективных критериев.
Слышал про такой критерий: Язык это диалект с собственной армией.

Ильич

Цитата: Mechtatel от сентября 15, 2015, 19:24Государственная централизация, школы, радио, кино и т. д. распространяют единый стандартный национальный язык и постепенно уничтожают местные диалекты.
Читал, что ничего из перечисленного существенно не повлияло на итальянские диалекты. А вот телевидение их быстро нивелировало.
Это я не как возражение, а как дополнение пишу.

Tibaren

Цитата: Ильич от сентября 15, 2015, 20:39
Слышал про такой критерий: Язык это диалект с собственной армией.
Австрийский и австралийский языки...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

zwh

Цитата: Ильич от сентября 15, 2015, 20:42
Цитата: Mechtatel от сентября 15, 2015, 19:24Государственная централизация, школы, радио, кино и т. д. распространяют единый стандартный национальный язык и постепенно уничтожают местные диалекты.
Читал, что ничего из перечисленного существенно не повлияло на итальянские диалекты. А вот телевидение их быстро нивелировало.
Это я не как возражение, а как дополнение пишу.
Историки пишут, что когда появилось книгопечатанье, авторы произведений стали стараться использовать слова и обороты, понятные во всех немецких землях, потому что хотели, чтобы их книги читались максимально широко. Вот оно откуда еще пошло-то! Думаю, подобные процессы начались с появлением книгопечатанья и в прочих языках.

Мечтатель

Цитата: Ильич от сентября 15, 2015, 20:42
Цитата: Mechtatel от сентября 15, 2015, 19:24Государственная централизация, школы, радио, кино и т. д. распространяют единый стандартный национальный язык и постепенно уничтожают местные диалекты.
Читал, что ничего из перечисленного существенно не повлияло на итальянские диалекты. А вот телевидение их быстро нивелировало.
Это я не как возражение, а как дополнение пишу.

Итальянский язык (то есть по существу флорентийский диалект) стал национальным языком итальянцев довольно поздно, вместе с объединением Италии.
Диалектная дробность Германии тоже связана с длительным отсутствием политического единства в немецких землях.
А во Франции и в Англии политическая централизация наступила раньше, и диалекты сохранились гораздо хуже.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр