Język polski (Польский язык)

[Искандер]

Teraz słuchałem Edyty Gorniak. Wyraźnie usłyszałem u niej na miejscu "-ą" nie tylko /ɔɰ̃/  ale również i  /ɔɯ̃/
nie ciągło

[Pinia]

Hej polaki!?
Gdzieś stopięćset pomówić?

?    O co chodzi?

[Искандер]

O co chodzi?

chodzić — a jaki u takich czasowników formy osobowe?

[nivtirB]

Jakie formy?

Takie, jak u inych:

chodzę, chodzisz, chodzi, chodzimy, chodzicie, chodzą

chodziłem/chodziłam, chodziłeś/chodziłaś/, chodził/chodziła/chodziło, chodziliśmy/chodziłyśmy, chodziliście/chodziłyście, chodzili/chodziły

w czasie przyszłym:

będę chodzić, będziesz chodzić i tak dalej...   

[Искандер]

chodzą

дз алебо дж?

[Pinia]

dz [дз]

[Искандер]

— Tak ciemno!
— A ty zamkni oczy, to będzie wszystko jedno...

[Искандер]

I w czym, dziwę się, jest różnica między "słowo"m i "hasło"m. Kiedy oba po rosyjsku tłumacyą się jak "слово".

[Искандер]

Czy jest gdzie w onlajnu słownik zwrotew języku slangowego?

[Искандер]

Znaleźą http://www.miejski.pl/

[nivtirB]

I w czym, dziwę się, jest różnica między "słowo"m i "hasło"m. Kiedy oba po rosyjsku tłumacyą się jak "слово".

"Hasło" - to nie jest "słowo". Gdy "hasło" tłumaczy się jako rosyjskie слово, znaczy ono coś w rodzaju angielskiego entry.

hasło с.
1. лозунг m, девиз m, hasła pierwszomajowe первомайские призывы; pod hasłem под лозунгом; wysuwać hasło выдвигать лозунг;
2. знак m, сигнал m; dać hasło do czegoś дать знак (сигнал) к чему-л.;
3. воен. пароль m; hasło i odzew пароль и отзыв;
4. заглавное слово (в словаре); статья ż (в энциклопедии); zestaw haseł словник;
5. уст. боевой клич, призыв m

[nivtirB]

Znaleźą http://www.miejski.pl/

Chyba chciał pan powiedzieć "znałazłem"?

[Искандер]

Chyba chciał pan powiedzieć "znałazłem"?

znałazłem

Jak?

[lehoslav]

"znałazłem"

A pan "znalazłem"?

[Искандер]

Czy to jest regularne sprawowanie czasowników na -eźć? (Czy takich w ogóle więcej dwóch?)

[nivtirB]

"znałazłem"

A pan "znalazłem"?

lehoslav, coś nie tak? Nie zrozumiałem, co pan chciał powiedzieć.   

Nie jestem polakiem. Otóż mogę się pomylić.

[lehoslav]

Czy to jest regularne sprawowanie czasowników na -eźć? (Czy takich w ogóle więcej dwóch?)

(z-na)leźć

lehoslav, coś nie tak?

Chyba chciał pan powiedzieć "znałazłem"?

[lehoslav]

sprawowanie

odmiana

[Искандер]

Dzięk!

[nivtirB]

Chyba chciał pan powiedzieć "znałazłem"?

No tak, zwyczajnie! To jest błąd drukarski. Chyba zdarzyło się to pod wpływem tego drugiego ł. Gdy pan napisał po raz pierwszy, długo patrzyłem na te słowo, lecz tamtej zbędnej kreski nie spostrzegłem.

[lehoslav]

[l] - [w]: to bardzo ważna kreseczka. Trzeba ją od razu zauważać
Trzeba po prostu zapamiętać prostą zasadę: w rodzimych słowach słowiańskich jak po rosyjsku jest miękkie [lʲ], to po polsku jest l, jak po rosyjsku jest [ɫ], to po polsku ł.

[nivtirB]

lehoslavie, przecież napisąłem,  że to był błąd drukarski. To po co te wyjaśnienia? Chyba że to pan nie dla mnie napisał.

Do tego ż pańska reguła w tym wypadku nie działa, bo w języku rosyjskim nie ma słowa зналезть. A kreski nie zauważyłem nie dlatego, że uważam, że jest nie ważna, lecz dlatego, że jest za mała.

A że trzeba uważać i nie robić błędów, to chyba wiem bez pańskiej rady.

[nivtirB]

Teraz patrze na to, co napisałem i się lękam, bo nie widzę kresek, gdzie powinny być (są takie małe a szare na tle błękitnym) . A tu pan czuwa.   

[lehoslav]

Proszę się nie denerwować, chciałem dobrze

зналезть

Ale jest лезть

[nivtirB]

Jest również лазить.