Język polski (Польский язык)

[sknente]

чыкса

Завшэ хцялэм запытаць алє запоміналэм. Цо то єст "чыкса"?

[sknente]

А... домышлiлэм шє. То хыба ма быць "a hot chixx". Алєж єстем тэмпы.

[sknente]

Вє̨цэй юж нікт нє пішэ. Зосталэм тутай сам. Польшчызна вышла з моды.
Сєдзэ̨ и патш̄онцы на ксє̨жыц, грає̨ на сякухаці.

[Rōmānus]

Чытай вєнцэй кшёнжэк. 8) Тэраз я чытам "Солярис".

Może zbyt późno już się pytam (bo było to pisane w październiku) - ale ciekaw jestem, jak idzie? Kiedyś sam czytałem, nadal mam książkę w domu, ależbym nie powiedział, że było zbytnio łatwe czytanko.

[Rōmānus]

Вє̨цэй юж нікт нє пішэ. Зосталэм тутай сам. Польшчызна вышла з моды.
Сєдзэ̨ и патш̄онцы на ксє̨жыц, грає̨ на сякухаці.

Na czym, proszę pana? I skąd taka dziwna pisownia, czy nie jest łatwiej pisać po prostu po polsku, zamiast tego żeby sobie łamać głowę z napisaniem dźwięków nosowych?

[sknente]

Nijak, miałem na dysku z linuxiem, a potem ten dysk nakryl się :-[ą. Ale dzięki że mi napomniłeś, pojdę go znów zdownloadzę. (zapomniałem jak to się mowi )

Z tego co pamiętam, przeczytałem rozdziały pierwszy i drugi. Wygodna atmosfera i czyta się łatwo.

[sknente]

Na shakuhachi, to taka japońska fleta, już na niej grałem gdy mi bylo samotnie w japońskim wątku. A pisownia to tak do żartu.

[Rōmānus]

Nijak, miałem go (Solarisa) na dysku z linuxiem, a potem ten dysk zepsuł się . Ale dzięki że mi przypomniłeś, pójdę go znów ściągnę. (zapomniałem jak to się nazywa)

Z tego co pamiętam, przeczytałem rozdziały pierwszy i drugi. Wygodna atmosfera i czyta się łatwo.

То się nazywa "ściągnąć (plik, książkę itp)". Ustawowo chyba "ładować", ale nikt tak nie mówi.

p.s. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że poprawiłem niektóre błędy 

[sknente]

Naprzeciw, dziękuję, bo zostałem rdzawy, rozumieć to rozumiem, a mówić już nie umiem. Pozapomniałem wielu rzeczy jak się nazywają.

[Rōmānus]

Gdzie uczyłeś się polskiego? (mam ostrożną nadzieję, że się nie pomyliłem z twą płcią)

[sknente]

W bezbrzeżnym oceanie interneta. Polski internet mnie zabawia. Ma w sobie jakiś taki pozytywny nastrój jakiego w angielskim netu rzadko da się znaleźć.

Ale polska klawiatura mnie nie zabawia wcale. Tam gdzie trzeba by był Z siedzi sobie Y i odwrotnie. Nie mowiąc już o znakach punktuacji. Jest także tak zwany układ dla programmistów ale z nim też mam (inne) problemy.

Jaki układ używasz?

(Nie pomyliłeś się, jestem dude'm. )

[Vertaler]

Ale polska klawiatura mnie nie zabawia wcale. Tam gdzie trzeba by był Z siedzi sobie Y i odwrotnie.

Nie masz racji. Qwertz forever, qwerty saks.

Na niej wygodniej jest drukować nawet niektóre słowa po angielsku, np. "away". Ale nie bardzo mi się podoba że 8 z 9 liter jest tylko w formie małych. Zrobiłbym osobny klawisz dla kreski i wtedy wszystko zmieściłoby się.

[sknente]

Hmm a to ciekawie, nie zastanowiałem się wcześniej. Więc jak pisać słowa z kreskami w początku? "źrodło", naprz.

[geronimo]

Cześć wszystkim! Czy jest ktoś z Polski?

[Nekto]

Czesc wszystkim! Czy jest ktos z Polski?

A Pan jest Polak? My potrzebujemy nauczyciela...

[Rōmānus]

W bezbrzeżnym oceanie interneta. Polski internet mnie zabawia. Ma w sobie jakiś taki pozytywny nastrój jakiego w angielskim netu rzadko da się znaleźć.

Ale polska klawiatura mnie nie zabawia wcale. Tam gdzie trzeba by był Z siedzi sobie Y i odwrotnie. Nie mowiąc już o znakach punktuacji. Jest także tak zwany układ dla programmistów ale z nim też mam (inne) problemy.

Jaki układ używasz?

(Nie pomyliłeś się, jestem dude'm. )

Dopełniacz od "internet" est internetu. Chociaż gramatyka polska  na pewno nie jest moim atutem, jednak pewne prawidłowości da się zauważyć:

końcówkę -a zazwyczaj mają osoby lub zwierzęta: ojciec - ojca, kot - kota; narzędzia: młotek - młotka, naczynie: talerz - talerza i inne.
 
końcówkę -u mają: slówka pochodzenia obcego (stąd - internet - internetu), wyrazy abstrakcyjne (ból - bólu), zbiorowe (rząd - rządu).

Rozkładu używam dla programistów, jest bardzo wygodny, bo wszystko jest na swoim miejscu, a polskie litery są dostepne przy naciskaniu alt: ł = l+alt itd. Jedynie ź = x+alt, dlatego że z+alt = ż.

[Rōmānus]

Ale polska klawiatura mnie nie zabawia wcale. Tam gdzie trzeba by był Z siedzi sobie Y i odwrotnie.

  Nie masz racji. Qwertz forever, qwerty saks.

Na niej wygodniej jest drukować nawet niektóre słowa po angielsku, np. "away". Ale nie bardzo mi się podoba że 8 z 9 liter jest tylko w formie małych. Zrobiłbym osobny klawisz dla kreski i wtedy wszystko zmieściłoby się.

Zapewniam cię, że w Polsce nikt nie używa qwertz 

[Rōmānus]

Hmm a to ciekawie, nie zastanowiałem się wcześniej. Więc jak pisać słowa z kreskami w początku? "źrodło", naprz.

Na rozkładzie dla programistów to jest shift+alt+litera. Bardzo proste: ŻŹÓŃ - widzisz?

[Rōmānus]

Cześć wszystkim! Czy jest ktoś z Polski?

Chyba tylko ty

[Rōmānus]

Czesc wszystkim! Czy jest ktos z Polski?

A Pan jest Polak? My potrzebujemy nauczyciela...

"jest Polakiem"  8)

[Rōmānus]

Forum polskie padło śmiercią odważnych

[sknente]

Również jak japońskie.

[Rōmānus]

Japońskiego nie znam, więc mogę tylko współczuć

[sknente]

Słuchając piosenkę będę pisał to co czuję.

[sknente]

To czlowiek wyznalazl zbron
Armaty czolgi rakety
To czlowiek nauczyl sie zabiwac
Grobic z ludzi kaleki

Wojna - to smierc!
Wojna - zbliza sie

My wszyscy tutaj zgieniemy
I nikt nie wroci do domu