Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Легкая кириллица

Автор sonko, июля 16, 2013, 10:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Цитата: basta от января 20, 2021, 11:00По иронии PH произошло из греческого Ф
Латинское сочетание PH продолжает западно-греческое сочетание ΡΗ, которое использовалось в Великой Греции для звука /pʰ/. Буква Φ там не использовалась по причине отсутствия.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

basta

Цитата: Bhudh от января 20, 2021, 11:04
Цитата: basta от января 20, 2021, 11:00По иронии PH произошло из греческого Ф
Латинское сочетание PH продолжает западно-греческое сочетание ΡΗ, которое использовалось в Великой Греции для звука /pʰ/. Буква Φ там не использовалась по причине отсутствия.
Спасибо. Тогда получается ещё веселее. Слова, заимствованные напрямую из греческого пишем через Ф, а из греческого посредством латиницы - через PH.

Bhudh

Цитата: Bhudh от января 20, 2021, 11:04западно-греческое сочетание ΡΗ
(Понятно, что Ρ здесь следует понимать как вариант Π с укороченной правой палочкой, наподобие развёрнутой финикийской или еврейской ף. От такой формы впоследствии латинская форма P и получилась.)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

А римляне поначалу обозначали звук [f] сочетанием FH, которое потом упростилось до F (а сама F изначально — это дигамма, обозначавшая звук [w]).

sonko

Цитата: basta от января 20, 2021, 11:00
Этимологизирование... какой в этом толк, если всё равно читается одинаково?
Этот толк можно назвать этимологической мощностью письменного языка, по аналогии с математическими множествами. Это ценная штука, и пренебрегать ею не следует, но и доводить до абсурда – тоже.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Asterlibra

Цитата: sonko от января 25, 2021, 06:51
Этот толк можно назвать этимологической мощностью письменного языка
Цитата: sonko от января 25, 2021, 06:51доводить до абсурда
экономика: от греч. οικονομικά --> лёг. кѵрилл. оікономіка <-- ыкономика
экология:  от греч. οικολογία --> лёг. кѵрилл. оікологїа <-- ыкология
Offtop
-- Почему "Ы"?
-- Чтобы никто не догадался.
Небо и Земля устанавливаются по позиціямъ, и Перемѣны движутся между ними. (Си цы чжуань, I, 5)

Учитель сказалъ:
"Кто позналъ Дао метаморфозъ и измѣненій, тотъ позналъ, что дѣетъ духъ".  (Си цы чжуань, I, 10)

Изъ Желтой рѣки вышелъ чертежъ, изъ рѣки ​Ло вышли письмена. ​Совершенномудрые берутъ ихъ за образецъ. (Си цы чжуань, I, 11)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр