Методы стилизации в поэзии

[София]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие существуют методы (способы) стилизации в поэзии, где можно найти материал по этому вопросу?
Заранее спасибо.

[Wolliger Mensch]

Заранее спасибо.

[София]

Wolliger Mensch, я что-то не то спросила или здесь благодарить заранее не принято?

[Wolliger Mensch]

Принято. И спросили «то». Смешно только, после благодарности таращить глаза.

[София]

Wolliger Mensch,  только дошло... Смешно, правда. Я то хотела показать, что "во все глаза" ищу ответ.... Не нашла в гугле... А очень хочется разобраться... 

[Wolliger Mensch]

София, к сожалению, я не разбираюсь в этом вопросе. Ждите дня, когда придут другие, обязательно что-нибудь подскажут. Пошлют куда-нибудь в крайнем случае.  

[Rezia]

Лучше искать в библиотеке, где книги на бумаге. Квятковский А.П. "Поэтический словарь",
Мезенин С.М. "Образные средства языка".

[София]

Rezia, спасибо!!
Я ведь даже не знала, что искать...  А такое можно где-нибудь найти: "актерство в структуре поэтического языка"...

[Тася]

Вот недавно  сдала ''теорию литературы''. Так вот, в наших учебниках, таких, как Хализев ''Теория литературы'' и Томашевский ''Поэтика. Теория литературы''  было кое-что. А вообще,мне кажется, что хорошо было бы посмотреть различные работы формальной школы в литературоведении (Жирмунский,Томашевский, Шкловский, Григорьев,Якобсон...)  Она как раз большое внимание уделяла языку как инструменту поэтического творчества, подходила к литературному произведению с позиций лингвистики откуда интерес к приёмам выразительности, стилизации и.т.д. в поэзии. 

[София]

428302, спасибо Вам за такое количество авторов! Теперь я могу идти в библиотеку и буду знать, что спрашивать, а для меня это вопрос важный. Теперь, думаю, с помощью Вашей, Wolliger Mensch и Rezii мне будет легче разобраться...
  Но говоря "актерство" я имела ввиду не столько выразительные средства, сколько... именно актерство, когда поэт пишет от лица другого человека, или даже парохода... например... Может быть, есть работы посвященные именно этому?!

[Тася]

Ну вот,скажем, в учебнике Хализева,насколько я помню, в разделе ''Литературные роды. Лирика'' была информация о ролевой лирике, в которой есть элемент того, о чём Вы, София, пишете, т.е. когда поэт пишет от лица другого, транформирует своё лирическое ''я''.

[София]

Уважаемая 428302, сердечное Вам спасибо! Для меня это очень важная информация. Где только можно найти этот учебник  Хализева? Может быть, есть он в интернете...


А пока, ища то, что назвала Rezia, зарегестрировалась вот здесь http://www.library.ru/help/main.php и задала там тот же вопрос. И -  меня отправили обратно сюда.... посоветовав посмотреть список литературы...
    И все же кое что стало ясно. Видимо ни понятия МЕТОДЫ ни термина такого просто не существует... Вот еще дали 2 ссылки: http://www.proza.ru/texts/2002/10/10-40.html и одна почему-то не копируется... Но по большому счету... методов просто нет... (Может быть, кому-нибудь тоже интересно это... вдруг...)

[Тася]

Спасибо за благодарность, София!.. А Вам спасибо за вопрос! Учебник Хализева я,например, взяла в нашей факультетской научной (учебной) библиотеке. Думаю и надеюсь, что в других учебно-научных библиотеках при учебном заведении или даже, может, в городских он тоже есть. У меня,конечно, к нему есть доступ и сейчас, т.е. я пользуюсь нашей библиотекой, т.к. ещё учусь в Иркутском государственном университете, и я бы,конечно,  могла дать, но ведь Вы же не иркутянка, а посылкой отправлять библиотечную книжку, наверное, опасно (вдруг потеряется, мне потом БУДЕТ!!!) . А насчёт Интернета, я точно сказать не могу, т.к. никогда не искала его там.

(Может быть, кому-нибудь тоже интересно это... вдруг...). А Вам в связи с чем интересна?

[София]

Уважаемая 428302!
Конечно, посылать книгу по почте опасно очень, мы не станем... Я живу в Питере. У меня есть доступы в наши библиотеки, наверное, там этот автор есть...  А... интересно мне все это в связи с разговорами о, в частности,  творчестве В.Высоцкого. К моему большому сожалению, как бы я ни любила литературу и поэзию особенно, у меня нет специальных знаний, я не филолог по образованию...  Беседы же иногда бывают таковы, что стараясь доказать свою точку зрения... понимаю, что не хватает этих знаний.
  Так, недавно вышла в свет некая статья... о перекличке ...вышеупомянутого автора с Г. Р. Державиным.  На мой взгляд нет между этими авторами не только переклички, но и вообще ничего общего. Чтобы ДОКАЗАТЬ это автору статьи... мне нужно почитать то, на чем он основывал свои предположения... Просто так оставить факт без внимания я не могу, поскольку вижу не только явно низкий уровень статьи  но и явные несоответствия и истине и здравому смыслу. С автором мы находимся в личной переписке, он знает о моем мнении и о моем поиске... а линк на статью могу дать.

[Евгений]

Учебник Хализева я где-то в сети точно видел.

[София]

Вот, нашла такое (в библиотеке Машкова):
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HALIZEV_Valentin_Evgen'evich/_Halizev_V._E..html#0
Правда в зип я прочитать не могу... Но, может быть, еще найдется в читабельном варианте где-нибудь...

[Amateur]

Правда в зип я прочитать не могу... Но, может быть, еще найдется в читабельном варианте где-нибудь...

Странно. Windows уже давно умеет открывать архивы zip.

[Wolliger Mensch]

Аматер, 98-й не умеет. Нужно винзип ставить.

[Amateur]

Аматер, 98-й не умеет.

А оно ещё бывает?
Я хотел предложить переслать Софии EXE вариант, а потом подумал, что ей почтовая программа может не дать открыть его или антивирус не даст его запустить.

[Wolliger Mensch]

Бывает и хуже.

[София]

 

Странно. Windows уже давно умеет открывать архивы zip.

Нет, Windows умеет это открывать... У меня не такой раритетный компьютер... Просто он гораздо умнее меня...   И я уж и не знаю, на каком языке его просить...
  Ну, ничего. Это я освою со временем...   Вот, может быть на этой ссылке и потренируюсь.
  А EXE - шные файлы вроде бы и открывались у меня прежде...

[Amateur]

А EXE - шные файлы вроде бы и открывались у меня прежде...

Назовите адрес, куда послать. Попробуем.

[София]

Уважаемый Amateur! Спасибо Вам огромное! Даже если вдруг что-то и не получится... мне со временем смогут помочь открыть... Это мой электронный адрес: Irisilin@yandex.ru...А это очнь важная для меня информация... Спасибо заранее!!

[Amateur]

Я отослал.

[София]

Уважаемый Amateur! Спасибо Вам большущее!! 
Все пришло, загрузилось, правда, открылось в Виндах квадратиками пока, но я уже точно знаю, что теперь это есть и можно открыть. Сама я плохо очень еще умею с этим разбираться, но когда то надо же и этому научится, а спрошу еще тех, кто покажет, на что нажать, что бы появилось то, что нужно, так уже есть этот учебник! Спасибо Вам за это!!