Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

загадка

Автор Enfini, февраля 2, 2006, 13:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Enfini

февраля 2, 2006, 13:43
Видела в журнале загадку такого типа. Цитировать не буду, просто расскажу. Смысл такой: нужно было ориентируясь на значение слов иностранного происхождения определить предмет или явление. Ввиду того, что журнал  был детский, слово там было загадано легкое - графомания.
А здесь я хочу вам загадать другое слово, посложнее.
Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?

Amateur

#1
февраля 2, 2006, 14:11
Цитата: Enfini от февраля  2, 2006, 13:43
Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?
многодорожье?

Wolliger Mensch

#2
февраля 2, 2006, 14:19
Тогда было бы полидром, а мультидром - гибрид какой-то.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#3
февраля 2, 2006, 14:20
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2006, 14:19
Тогда было бы полидром, а мультидром - гибрид какой-то.
А речь изначально идёт о гибридах в том числе.

Wolliger Mensch

#4
февраля 2, 2006, 14:28
Как "читабельный". Не уважаю гибриды. Уродливо.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#5
февраля 2, 2006, 14:30
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2006, 14:28
Как "читабельный". Не уважаю гибриды. Уродливо.
«Читабельный» – канцеляризм-журналюгизм. Но вообще гибридов до фига в терминологии и не только.

Wolliger Mensch

#6
февраля 2, 2006, 14:35
Много, но я все равно негативно к этому отношусь. Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#7
февраля 2, 2006, 14:36
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2006, 14:35
Много, но я все равно негативно к этому отношусь. Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.
Все языки так обогащаются, буде Вам...

Wolliger Mensch

#8
февраля 2, 2006, 14:37
Чем же полидром отличается от мультидрома?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#9
февраля 2, 2006, 14:38
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2006, 14:37
Чем же полидром отличается от мультидрома?
Наверно, другим значением.

Wolliger Mensch

#10
февраля 2, 2006, 14:41
Возможно, это из-за этимологии. Разгребая дебри словообразования какого-нибудь языка, не раз выругнешься по поводу беспорядка, который там творится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jumis

#11
февраля 2, 2006, 14:50
Цитата: Enfini от февраля  2, 2006, 13:43

Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?


Кровать "многостаночницы" ??  8-)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Jumis

#12
февраля 2, 2006, 14:53
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  2, 2006, 14:35
Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.

Позвольте... в самой лингвистике все на этом держится. Взять хоть термин "полиперсонный": "поли-" к нам от греков, "персона" -- от этрусков (через латынь, во как).

:yes:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Wolliger Mensch

#13
февраля 2, 2006, 14:54
Мультиперсонный. Какая разница? :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#14
февраля 2, 2006, 19:43
Были у нас поливитамины. А от американцев стали получать мультивитамины. Сейчас и те, и другие есть в аптеках. Что плохого?
По-моему, американцы предпочитают «мульти-» «поли-».

Wolliger Mensch

#15
февраля 2, 2006, 22:25
Цитата: Amateur от февраля  2, 2006, 19:43
По-моему, американцы предпочитают «мульти-» «поли-».
Не сразу понял. Если слова не склоняются, лучше их не ставить рядом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Demon

#16
февраля 4, 2006, 06:24
ну так а загадку-то отгадали или нет? :)
Потому что ибо!

Wolliger Mensch

#17
февраля 4, 2006, 17:43
Думаем.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Enfini

#18
февраля 6, 2006, 20:03
Ого, сколько всего интересного вы здесь понаписывали пока меня не было :)

Мне понравился вариант "многодорожье", близко к истине. А есть какие-то более конкретные версии?

Дам подсказку: мультидром - это не явление, это предмет

Demon

#19
февраля 8, 2006, 06:24
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Потому что ибо!

Enfini

#20
февраля 8, 2006, 17:43
Цитата: Demon от февраля  8, 2006, 06:24
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Demon, прохладно, я ж сказала что это - предмет ;)

Wolliger Mensch

#21
февраля 8, 2006, 17:46
Цитата: Enfini от февраля  8, 2006, 17:43
Цитата: Demon от февраля  8, 2006, 06:24
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Demon, прохладно, я ж сказала что это - предмет ;)
Шоссе - тоже предмет.  :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Demon

#22
февраля 9, 2006, 04:40
угу, равно как и трасса :)

Enfini, простите, ради бога, за глупый вопрос, но что Вы понимаете под словом «предмет»?
Потому что ибо!

Wolliger Mensch

#23
февраля 9, 2006, 14:26
То, что можно пощупать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#24
февраля 9, 2006, 15:30
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  9, 2006, 14:26
То, что можно пощупать.
Ну, так нагнитесь и пощупайте!  :P
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр