Лингвофорум

Дикуль и не такое поднимал.

Цитата: "Enfini" от
А вообще мультидром - это машинное оборудование, в данном случае в пищевой промышленности. Продукция на нем "едет" такими ровными рядами, кстати, что иначе чем дорожками действительно не назовешь.

Вам кажется, что взять в руки вот это оборудование можно, в отличие от шоссе?

Цитата: Enfini от февраля 13, 2006, 13:48
Эх мученики! 

Предмет - это то, что можно взять в руки.

А вы знаете, толково-словообразовательный словарь иного мнения не этот счет.

Цитата: Толково-словообразовательный словарь
   ПРЕДМЕТ м.
1. Любое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее, как вместилище каких-л. свойств и качеств. // Вещь, обслуживающая определенную потребность человека.
2. Явление действительности, событие, факт.
3. То, что является объектом, источником чьей-л. деятельности, мысли, чьего-л. чувства. // То, что изучается кем-л., о чем говорится где-л.; тема, содержание, материал чего-л.
4. Определенный круг знаний, образующих особую дисциплину изучения.

Ему я верю несколько больше, чем вам.

Цитата: Enfini от февраля 13, 2006, 13:48
В общем и целом подошли довольно близко к истине.
Вариант "аттракцион" мне очень понравился. 

Вообще-то это бы не вариант, а реальное название аттракциона.

Цитата: Enfini от февраля 13, 2006, 13:48А вообще мультидром - это машинное оборудование, в данном случае в пищевой промышленности. Продукция на нем "едет" такими ровными рядами, кстати, что иначе чем дорожками действительно не назовешь.

А вы мое сообщение читали? Мультидром - название, суть которого вам уже написали - "многодорожье", а к чему его применять - дело хозяйское. Загадка изначально была неясно сформулирована.

Эх мученики! 

Предмет - это то, что можно взять в руки.

В общем и целом подошли довольно близко к истине.
Вариант "аттракцион" мне очень понравился. 

А вообще мультидром - это машинное оборудование, в данном случае в пищевой промышленности. Продукция на нем "едет" такими ровными рядами, кстати, что иначе чем дорожками действительно не назовешь.

У нас эта штука в обиходе мультиком называется.

Такая кровать не сексодромом, а полигоном называется.

А у меня первая ассоциация была с мультфильмами... ну а перевести-то можно..
Есть еще юмористическое слово сексодром - большая двуспальная кровать...

В общем правильно. Это "многополосная дорога", только в переносном значении. Например, аттракцион такой. Еще мультидромом называют эквалайзер, еще катки-мультидромы и т. д. А что автор имела в виду, не знаю. 

Что-то кроме многополосной трассы ничего в голову не приходит.

Ну?

Шоссе можно пощупать -> это предмет. Вот такая логика