Лингвофорум

Наверно, для своих кур. У людей обычно огород наглухо закрыт, из двора туда не попадёшь. А во дворе на цепи сидит собачка, ей тоже нужно голову высунуть, на мир посмотреть, на Томана-велосипедиста тявкнуть 

Цитата: _Swetlana от июня  8, 2016, 12:22
А это название пару раз слышала от пожилой соседки (земля ей пухом), она объясняла, что его закрывают доской, чтобы соседские куры не бегали радостно по нашему огороду

Она тут, видимо, имела в виду, проем под воротами. Хотя проем должен быть немаленький, чтобы куры пролезли...

Цитата: Wolliger Mensch от июня  8, 2016, 11:54
Шляться по подворотням

Чувствуется неодобрение.

Представлял себе загулявшего подростка и/или напившегося парня, который для тайного возвращения домой ночью подлазит под запертыми воротами через собачий подкоп. Нехорошее поведение.

А проходить через арки во дворы/из дворов - что в этом плохого?

Что вы от дачницы хотите? Один раз поучаствовала в празднике окончания покоса, один раз услышала "поветь" - запомнила.
А это название пару раз слышала от пожилой соседки (земля ей пухом), она объясняла, что его закрывают доской, чтобы соседские куры не бегали радостно по нашему огороду. Забыла, скилироз 
Ворота она называла ворота́, она вообще очень интересно говорила.
Вот щас вспомнила - о насильственной смерти одного парня, к которому она относилась неодобрительно, она жёстко сообщила: "прибрался", О.

Цитата: _Swetlana от июня  8, 2016, 11:43
У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как

В деревнях нет прямых аналогов. На севере Московской обл. неотапливаемое пространство для скота, под общей крышей с домом, но с отдельными воротами снаружи, именуется двором.

Цитата: _Swetlana от июня  8, 2016, 11:43
У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как 

Ну что ж вы так. Шляться по подворотням тоже иногда нужно.

У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как 

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 04:19
Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.

Как-то так сложилось в жизни, что под словом "подворотня" я обычно представлял пространство непосредственно под воротами (т.е. под дверьми ворот). Яндекс.Картинки объяснил мне только что, что я был не совсем прав...

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 04:19
Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.

Подворотня — это когда вас грабят и насилуют. А вообще, правильно, что подворотня не закрепилась в этом значении, нефига исконное значение затирать всякими странными аналогиями.

Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.