Анекдоты

[zwh]

Новости спорта : ЦРУ изъяло шайбу, которой играли в матче Россия - США. Шайба дала показания и рассказала, что ее силой заставили лететь в американские ворота.

А на мельдоний ее не проверили? А то мало ли, летають тут всякие...

[Poirot]

тур.: (не найдено)

Kulak Burun Boğaz doktoru - врач уха-носа-горла. Часто сокращают как KBB

Кара-Богаз-Гол

[Upliner]

Кара-Богаз-Гол

И украинское гирло туда же.

[zwh]

Кара-Богаз

Черное горло?

[true]

Великое.

[zwh]

Великое.

Чому "великое"? Вон Караганов как-то про себя говорил, что его фамилия означает "черный хан". Про Кара-Даг Вики пишет: "The Kara Dag ("Black Mount") ".

[zazsa]

Kulak Burun Boğaz doktoru - врач уха-носа-горла. Часто сокращают как KBB

Кара-Богаз-Гол

Каролино-Бугаз ещё.

[Red Khan]

Kulak Burun Boğaz doktoru - врач уха-носа-горла. Часто сокращают как KBB

Кара-Богаз-Гол

Каролино-Бугаз ещё.

Boğaz-бугаз- boġuz в тюркских ещё и пролив, что и есть в этих двух случаях.

[Neeraj]

Как правильно уложить парашют. Пособие. Издание 2-е, исправленное.

[true]

Чому "великое"? Вон Караганов как-то про себя говорил, что его фамилия означает "черный хан".

Потому что "кара" - это и большое, и черное. Что такое черный хан? Рожа у него черная? Или он хан негров?

[true]

Boğaz-бугаз- boġuz в тюркских ещё и пролив, что и есть в этих двух случаях.

Еще и "беременный". Все три значения подходят. Но я думаю Кара-Богаз-Гол - это все-таки "озеро Большое Горло" (в смысле "великая прорва"). Там воды испаряется немерено.

[zazsa]

Boğaz-бугаз- boġuz в тюркских ещё и пролив, что и есть в этих двух случаях.

Upliner на то и намекал, что этимологически с "горлом" связано.

Но я думаю Кара-Богаз-Гол - это все-таки "озеро Большое Горло" (в смысле "великая прорва"). Там воды испаряется немерено.

Зачем фантазировать, если там есть пролив-горло?

[zwh]

Чому "великое"? Вон Караганов как-то про себя говорил, что его фамилия означает "черный хан".

Потому что "кара" - это и большое, и черное. Что такое черный хан? Рожа у него черная? Или он хан негров?

Ну, не знай... может, брюнет?

[true]

Зачем фантазировать, если там есть пролив-горло?

Первое и главное значение этого слова "горло". Потом уже "пролив". Ну и слово "гол" там зачем стоит по-вашему

[zazsa]

Первое и главное значение этого слова "горло". Потом уже "пролив".

Спасибо, Кэп (см. моё непроцитированное предложение).

Ну и слово "гол" там зачем стоит по-вашему

При том, что это название залива, а не пролива.

[true]

При том, что это название залива, а не пролива.

То есть залив называется "озеро Черный Пролив"? Это же бессмыслица.

[Abdylmejit]

При том, что это название залива, а не пролива.

То есть залив называется "озеро Черный Пролив"? Это же бессмыслица.

Кара - можно перевести еще, как великий, большой. Тогда получится озеро( залив) с большим проливом.

[zwh]

Чому "великое"? Вон Караганов как-то про себя говорил, что его фамилия означает "черный хан".

Потому что "кара" - это и большое, и черное. Что такое черный хан? Рожа у него черная? Или он хан негров?

Ну, не знай... может, брюнет?

Кстати, а почему Врангель был "Черный барон". Тоже вроде не совсем негр ведь?

[true]

Кара - можно перевести еще, как великий, большой. Тогда получится озеро( залив) с большим проливом.

В том-то и дело, что пролив там как река, узкий и с бурным течением. Вода уходит сквозь него в залив, как в глотку. Но мой вариант не понравился

[Abdylmejit]

Кара - можно перевести еще, как великий, большой. Тогда получится озеро (залив) с большим проливом.

В том-то и дело, что пролив там как река, узкий и с бурным течением. Вода уходит сквозь него в залив, как в глотку. Но мой вариант не понравился

Ну тогда, да. Озеро с ненасытной (черной) глоткой.
Кара может подчеркивать превосходную степень функции какого либо органа (в данном случае — горла)

[Валентин Н]

Что такое черный хан?

Злой\демонический

[Awwal12]

Злой\демонический

А кара иссык хан - хорошо прожаренный хан.

[true]

А Каракоюнлы - туркмены демонических баранов

[Awwal12]

Ну туркменами западноогузские племена можно называть только с большой долей условности. Судя по всему, культурная и языковая дивергенция с предками современных туркмен там случилась достаточно рано.

[true]

Ну туркменами западноогузские племена можно называть только с большой долей условности.

Кому называть? Они сами себя так называли. Ну а насчет дивергенции - я и не утверждаю, что они туркменистанские туркмены.