Цитата: altynq от октября 21, 2019, 14:31
Я мав на увазі, чи не треба вже внести в ці словники те саме нейтральне значення "так".
Цитата: Zavada от октября 21, 2019, 13:05
Вживання його зі запитувальною інтонацією можливе, якщо можлива стверджувальна відповідь "да".
Але (на відміну від російської мови)Цитата: DarkMax2 от октября 20, 2019, 11:26
1. ствердж. Уживається при передачі підсумку роздумів з приводу чого-небудь у знач. так, дійсно. Да, хороша-таки штука життя (Андрій Головко, II, 1957, 179);
// Уживається при несподіваній згадці про щось забуте або пропущене у попередній розмові, при раптовій зміні теми розмови і т. ін.
А пхають "да" без передачі підсумку роздумів і без несподіваної згадки про щось.
Інші словникові значення теж не підходять. Тому таке "да" — не українське.
Цитата: altynq от октября 12, 2019, 00:50
чи є "да" російським?
Цитата: DarkMax2 от октября 20, 2019, 11:26
1. ствердж. Уживається при передачі підсумку роздумів з приводу чого-небудь у знач. так, дійсно. Да, хороша-таки штука життя (Андрій Головко, II, 1957, 179);
// Уживається при несподіваній згадці про щось забуте або пропущене у попередній розмові, при раптовій зміні теми розмови і т. ін.
Цитата: Awwal12 от октября 11, 2019, 18:56Цитата: R от октября 11, 2019, 12:44Наоборот.
Походить скоріш за все від слова айно.
Ср. тж. рус. диал. "но" ("да").
Цитата: altynq от октября 12, 2019, 00:50
Може це тому, що так говорить, наприклад, сам прем'єр-міністр? Чи ви вже давно таке чуєте?
Цитата: altynq от октября 12, 2019, 00:50
Але взагалі насправді незрозуміло, що вам саме не подобається: слова-паразити взагалі, чи те, що воно "російське"?
Цитата: Sandar от октября 10, 2019, 22:34
Якщо відмовитися від цього слова, то як сказати? «Справді?» ?
Цитата: R от октября 12, 2019, 10:10Цитата: Awwal12 от октября 11, 2019, 18:56Сумнівно.
Наоборот.
Ще є чешське ano.
Цитата: Awwal12 от октября 11, 2019, 18:56Сумнівно.
Наоборот.
Цитата: Zavada от октября 10, 2019, 16:29Може це тому, що так говорить, наприклад, сам прем'єр-міністр? Чи ви вже давно таке чуєте?
Біля половини гостей Укррадіо, говорячи українською мовою, вживають російське слово-паразит "да" (зі запитувальною інтонацією); деякі — в кожному реченні.
Навіть у ведучих воно іноді трапляється.
Що це за пошесть?!
Страница создана за 0.076 сек. Запросов: 23.