Лингвофорум

Цитата: jvarg от июля 24, 2019, 17:46
Поэтому и томатная паста не называется помидорной пастой.

Тиво? Томат = помидор.

Цитата: Эслыш от июля 24, 2019, 16:45
Тогда на пакетах с горохом тоже должно быть написано горошек.

Нет. Это продукт из растения "горох".

Поэтому и томатная паста не называется помидорной пастой.

Цитата: Bhudh от июля 24, 2019, 15:43

Цитата: Эслыш от июля 24, 2019, 09:02"Горошек" (название консервов), видимо, потому что молоденький, нежный, сладкий.

А не потому, что там, собственно, не горох (стручками), а отдельные маленькие горошинки?

Тогда на пакетах с горохом тоже должно быть написано горошек.

Цитата: Bhudh от июля 24, 2019, 16:33
Горошек это вообще другой род растений.
А плод гороха — боб.

Ну это вы с ботанической точки зрения.

А я - с народной.

Горошек это вообще другой род растений.
А плод гороха — боб.

Горох - растение, горошек - плод. Именно как стручок в разобранном виде.

Цитата: Эслыш от июля 24, 2019, 09:02"Горошек" (название консервов), видимо, потому что молоденький, нежный, сладкий.

А не потому, что там, собственно, не горох (стручками), а отдельные маленькие горошинки?

Цитата: wandrien от июля 24, 2019, 11:31
Вот от зрака вообще остались только производные, включая терминологический зрачок. Или это инструментальный суффикс здесь, а не диминутив?

Вообще интересно, много ли в русском таких слов, где исходное существительное вышло из употребления, а диминутив остался?

1) Диминутив.
2) Зрак не русское слово, поэтому его и не было в употреблении. А исконное зорок в говорах есть и имеет как исходное значение имени действия «вгляд», так и предметные «зрачок», «прицел», «мишень». Есть также и терминологический диминутив зорочок «зрачок».

Вот от зрака вообще остались только производные, включая терминологический зрачок. Или это инструментальный суффикс здесь, а не диминутив?

Вообще интересно, много ли в русском таких слов, где исходное существительное вышло из употребления, а диминутив остался?

Употребление диминутивных формантов в терминологических целях. Это универсалия по разным языкам.