Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Румынское слово "цэрэмпуцэ"

Автор corazon, сентября 16, 2011, 00:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

corazon

Знатоки или носители румынского, подскажите, пожалуйста, есть ли в румынском языке слово (или комбинация слов), звучащая похоже на "цэрэмпуцэ"? И как это пишется по-румынски.
Отец говорил, что была когда-то старая румынская песня, где мужчина пел "цэрэмпуцэ, цэрэмпуцэ". Если кто-то помнит название этой песни (или исполнителя хотя бы), буду ещё больше благодарен.

Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.



Unicum

У нас в Черновцах 1 кафе называлось "Ţărăncuţa" (с румынской кухней), но было написано с ошибкой: "Ţărănkuţa". Но оно несколько раз меняло название, теперь называется "Час поїсти".
Да ещё не раз видел вывески с ошибками. Например, есть магазин с вывеской "Golden Ledi". В 1 слове 2 ошибки!

watchmaker


Unicum

А ещё видел надпись на куске картона: "азейбаржанскій гранат". В 1 слове 5 ошибок (если язык украинский)!
И такая необразованность не мешает некоторым считать себя пупом Земли или даже центром Вселенной.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр