Как оно ничего?

[watchmaker]

Один из моих знакомых вместо "Как дела?" спрашивает: "Как оно ничего?". Попадалась ли кому-нибудь из вас такая форма вопроса?

[dagege]

Ещё попадались:
"Как ваше ничего? Ничего?".
"Ну как сам? Как самиха? Как самята?

[watchmaker]

Хотя такие странности не только у нас. Итальянцы спрашивают "Come va?", то бишь как оно идет

[smith371]

Хотя такие странности не только у нас. Итальянцы спрашивают "Come va?", то бишь как оно идет

немцы тоже. румыны Cum o mai duci? - как ее (жизнь наверное?) ведешь?

[Wulfila]

Comment ça va? > Ça va? > Ça va..

[Konay]

-How is it going?
-Well (good), how are you?

[Konay]

Comment ça va? > Ça va? > Ça va..

-how's it going?
-it's going..

[Konay]

слышал, что в Австралии говорят: How are you going?

[Wulfila]

Comment ça va? > Ça va? > Ça va..

-how's it going?
-it's going..

э-эм.. у мене не диалогъ..
я эволюцию наметил
от осмысленного вопроса
к безвопросительному приветствию..
- Ça va
- Ça va

[Konay]

Comment ça va? > Ça va? > Ça va..

-how's it going?
-it's going..

э-эм.. у мене не диалогъ..
я эволюцию наметил
от осмысленного вопроса
к безвопросительному приветствию..
- Ça va
- Ça va

я думал во французком:
- Ça va?
- Ça va.

[watchmaker]

Кстати, слово ça  где-нибудь еще употребляется кроме устойчивого оборота? И откуда оно? Из местоимения?

[Konay]

Кстати, слово ça  где-нибудь еще употребляется кроме устойчивого оборота? И откуда оно? Из местоимения?

Все верно. Местоимение, означает "это". Например: ça s'écrit comment?

[jvarg]

Один из моих знакомых вместо "Как дела?" спрашивает: "Как оно ничего?". Попадалась ли кому-нибудь из вас такая форма вопроса?

Ну это же просто.

Первоначально, это был шуточный вопрос человеку, который на вопрос: "как дела?" всегда отвечал: "ничего."

Я, правда, обычно говорю: "Как твое ничего?"

[myst]

Ну это же просто.

Первоначально, это был шуточный вопрос человеку, который на вопрос: "как дела?" всегда отвечал: "ничего."

+

[Drundia]

У нас обычно просто «Как оно?».

[Joris]

У нас обычно просто «Как оно?».

или "каг оно?" причем и в речи...

[Drundia]

Не, «как» и в речи и в письме.

[Joris]

Не, «как» и в речи и в письме.

та не, это я про себе написал
что обычно "как оно" или "каг оно"

[Poirot]

Попадалась ли кому-нибудь из вас такая форма вопроса?

Очень часто

[RawonaM]

Я говорю «как твои манишма?».

[Joris]

Я говорю «как твои манишма?».

нужно взять на вооружение

[Karakurt]

Еще: Как она (жизнь)?