Межзубные в башкирской яналифной латинице

[Devorator linguarum]

На месте ҙ предсказуемо писалось đ, а на месте ҫ почему-то ѣ.

Jьlmajđьlar hiņә qarap
Tanьş uramdar,
Mahajđьlar huneņ menәn
Duѣtar, tuƣandar.

[bvs]

а на месте ҫ почему-то ѣ.

Эта буква - отзеркаленная đ.

[Devorator linguarum]

Я думаю, там пытались не đ зеркалить, а модифицировать t, дописав нижний изгиб до кружка. Но для типографского набора не стали заморачиваться изготовлением новых специальных литер, а использовали готовую ѣ, которая после увольнения из русского языка все равно лежала в типографиях мертвым грузом.