Какие языки я хотел бы выучить?

[Мечтатель]

Немецких туристов я пару-тройку лет назад даже водил по городу. Просто на улице встретились.
Слышал итальянскую речь.

[Мечтатель]

Но дело не столько в том, кто приезжает. Теоретически можно допустить, что и индийцы бывают.
Более важно то, что знание языка мало нужно практически. Зачем оно, если читать нечего?

[Damaskin]

Более важно то, что знание мало нужно практически. Зачем оно, если читать нечего?

Да почему нечего? Читаете же вы электронные книги, а их на хинди навалом.

[Мечтатель]

Об электронных книгах мы уже не раз говорили. Мне они некомфортны.
Вот сегодня почитал немного "Ноа Ноа", но быстро устал после полуторы глав.

[Damaskin]

Об электронных книгах мы уже не раз говорили. Мне они некомфортны.
Вот сегодня почитал немного "Ноа Ноа", но быстро устал после полуторы глав.

Значит, вам не очень надо.

[Damaskin]

Я подумываю иногда об изучении немецкого, но, главным образом, для того, чтобы пользоваться санскрито-немецкими словарями и грамматическими справочниками. А худлит... Гессе, скажем, я бы включил в десяток любимых писателей, но его прекрасно можно читать и по-русски.

[Мечтатель]

Об электронных книгах мы уже не раз говорили. Мне они некомфортны.
Вот сегодня почитал немного "Ноа Ноа", но быстро устал после полуторы глав.

Значит, вам не очень надо.

Ну как не надо. Сегодня продолжаю читать. Но если бы была бумажная книга на французском, то скорее всего вчера бы не сидел на ЛФ, а прочитал её всю.

Но основная проблема в том, что после выключения технического устройства текст становится недоступен. В моей голове нет прибора, позволяющего читать электронные книги.

[Мечтатель]

Я подумываю иногда об изучении немецкого, но, главным образом, для того, чтобы пользоваться санскрито-немецкими словарями и грамматическими справочниками.

Вам ещё не надоел санскрит?

[Damaskin]

Но основная проблема в том, что после выключения технического устройства текст становится недоступен. В моей голове нет прибора, позволяющего читать электронные книги.

Вам уже сто раз объясняли, как превращать электронный текст в бумажный. И все без толку. Не знаю уж, какие внутренние установки вам мешают. У меня несколько полок с распечатками, в том числе и на иностранных языках.

[Damaskin]

Вам ещё не надоел санскрит?

Санскрит открывает богатое поле для деятельности. Это главное, что мне нужно от иностранного языка.

[Мечтатель]

Но основная проблема в том, что после выключения технического устройства текст становится недоступен. В моей голове нет прибора, позволяющего читать электронные книги.

Вам уже сто раз объясняли, как превращать электронный текст в бумажный. И все без толку. Не знаю уж, какие внутренние установки вам мешают. У меня несколько полок с распечатками, в том числе и на иностранных языках.

У меня дома нет принтера. И жалко тратить на него 20 (или сколько там) тысяч.

[Damaskin]

И жалко тратить на него 20 (или сколько там) тысяч.

Лазерный принтер можно купить за 3-4 тысячи. И сэкономить на нем кучу денег, да и здоровья.

[Lodur]

У меня дома нет принтера. И жалко тратить на него 20 (или сколько там) тысяч.

У вас в городе нет услуг по печати и брошюровке электронных текстов? Да, это, часто, выйдет дороже, чем купить готовую книгу. Но. Два момента: 1) не любая готовая книга доступна для покупки, так что вы её ни за какие деньги не купите. А вот распечатать сможете. И 2) вы и так платите бешеные деньги за всякие книги редкие, букинистические и прочее. Так что вам не привыкать.

[Lodur]

Лазерный принтер можно купить за 3-4 тысячи. И сэкономить на нем кучу денег, да и здоровья.

Приличные принтеры, способные выдавать нагора книгу за день, стоят больших денег. У дешёвых, обычно ежедневный ресурс  – 50-100 страниц. Конечно, можно наплевать на рекомендации, и гонять до посинения. Но риск поломки и дорогостоящего ремонта вырастает многократно. Или печатать в несколько заходов. Всё равно обычно рекомендуемый ежедневный ресурс больше того, что человек способен прочесть при вдумчивом чтении.

[Damaskin]

У дешёвых, обычно ежедневный ресурс  – 50-100 страниц.

А что значит "ежедневный ресурс"? Мы же не о типографском производстве говорим. Я, например, далеко не каждый день книги на принтере распечатываю.

[Lodur]

У дешёвых, обычно ежедневный ресурс  – 50-100 страниц.

А что значит "ежедневный ресурс"? Мы же не о типографском производстве говорим. Я, например, далеко не каждый день книги на принтере распечатываю.

Максимальная ежедневная нагрузка. Периоды простоя никак не помогут. Нельзя 29 дней не печатать, а потом месячную норму за один день распечатать, без тяжёлых последствий для устройства.
Вот, например: https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=13:24992:13#13 (пример 4, про HP LJ 1010).

[Damaskin]

Вот, например: https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=13:24992:13#13 (пример 4, про HP LJ 1010).

У меня HP LJ 1100. Сколько лет он у меня работал - сложно сказать. Больше десяти. Но я на нем спокойно печатал книги. И делал, кажется, все нарушения, перечисленные в этой статье.

[Lodur]

У меня HP LJ 1100. Сколько лет он у меня работал - сложно сказать. Больше десяти. Но я на нем спокойно печатал книги. И делал, кажется, все нарушения, перечисленные в этой статье.

Понимаете... Те, кто занимается поддержкой и ремонтом (особенно, последние... я к первым много лет относился, как, насколько я понимаю, и автор того сообщения) имеют какую-никакую статистику. Конечно, может повезти, и вам попадётся "неубиваемый" аппарат, который верой и правдой прослужит много лет после гарантийного срока, невзирая на всяческие неправильности, типа экстремальных нагрузок, и т. п. Но тем, кому так не повезло, от того, что вам повезло, легче не станет. А предупредить, что могут быть проблемы, никогда не помешает.

[Damaskin]

Конечно, может повезти, и вам попадётся "неубиваемый" аппарат, который верой и правдой прослужит много лет после гарантийного срока, невзирая на всяческие неправильности, типа экстремальных нагрузок, и т. п.

Ну а что считать "экстремальной нагрузкой"? Давайте прикинем. Книга - понятие растяжимое. Допустим, она состоит из трех брошюр, в каждой - 96 -100 вордовских страниц. По четыре таких страницы на обе стороны листа формата A4. Распечатываем за день (хотя можно и за три). Это экстремальная нагрузка получается?

[Lodur]

Конечно, может повезти, и вам попадётся "неубиваемый" аппарат, который верой и правдой прослужит много лет после гарантийного срока, невзирая на всяческие неправильности, типа экстремальных нагрузок, и т. п.

Ну а что считать "экстремальной нагрузкой"? Давайте прикинем. Книга - понятие растяжимое. Допустим, она состоит из трех брошюр, в каждой - 96 -100 вордовских страниц. По четыре таких страницы на обе стороны листа формата A4. Распечатываем за день (хотя можно и за три). Это экстремальная нагрузка получается?

Я, подразумевал, конечно, 50-100 листов A4 (обычно при сплошном тексте, напечатанном в дефолтных настройках Word и иже с ними [шрифт 12-14 пунктов, полуторный интервал] получается ~5% заполнение листа) с односторонней печатью. Но это у самых самых дешёвых моделей лазерников, изначально для SOHO-сектора. Так-то для каждой модели рекомендуемые нагрузки нужно смотреть в технической документации).

[Damaskin]

Я, подразумевал, конечно, 50-100 листов A4 (обычно при сплошном тексте, напечатанном в дефолтных настройках Word и иже с ними [шрифт 12-14 пунктов, полуторный интервал] получается ~5% заполнение листа) с односторонней печатью.

Это неэкономно с точки зрения расхода бумаги.
А односторонняя печать легко превращается в двухстороннюю, если каждый лист закладывать отдельно (как я и делаю).

[Мечтатель]

Вам ещё не надоел санскрит?

Санскрит открывает богатое поле для деятельности. Это главное, что мне нужно от иностранного языка.

А культура языка не важна? Просто мне кажется, что санскритская литература весьма однообразна для человека, не вовлечённого в какую-нибудь "дхармическую" религию.

[Damaskin]

А культура языка не важна?

Для меня только она и важна. Изучать языки из лингвистического интереса я уже давно бросил.

Просто мне кажется, что санскритская литература весьма однообразна для человека, не вовлечённого в какую-нибудь "дхармическую" религию.

Вот не знаю, почему вы так решили. Санскритская литература исключительно разнообразна. Причем я пока затронул только отдельные куски - философская поэзия, любовная, немножко эпос. А есть еще сатирическая поэзия, религиозная, басни, новеллы, романы, драматургия... С ними я отчасти знаком по переводам, но переведено у нас из всего этого богатства очень и очень мало.
И это я не учитываю философско-религиозных текстов, которыми вообще не собираюсь заниматься.

[Lodur]

Это неэкономно с точки зрения расхода бумаги.
А односторонняя печать легко превращается в двухстороннюю, если каждый лист закладывать отдельно (как я и делаю).

Так некоторые даже и не самые навороченные принтеры так или иначе умеют печатать с двух сторон даже без ручной подачи. Просто тогда количество листов надо на 2 делить - ведь каждый лист печатается два раза. Я о том, что вот эти цифири в технических руководствах подразумевают одностороннюю печать, что надо при реальной печати учитывать тоже.

[Damaskin]

Просто тогда количество листов надо на 2 делить - ведь каждый лист печатается два раза. Я о том, что вот эти цифири в технических руководствах подразумевают одностороннюю печать, что надо при реальной печати учитывать тоже.

Разумеется. Вот я и предлагаю учесть. 100 вордовских страниц по 4 на лист - это 25 листов, напечатанных с обеих сторон, то есть 50 листов односторонней печати. Это одна брошюра. Книга может быть и меньше такой брошюры (например, "Планета Роканнона" на английском у меня в распечатке - 67 страниц 14-м кеглем), а может занимать и несколько брошюр, хотя такие книги я распечатываю очень редко.