Лингвофорум

Цитата: mnashe от декабря 24, 2016, 22:53
«возьми меня»

Долгое время просто тянула руки вверх и просила: "ы, ы". Сейчас говорит: "уки!" (на руки).

Цитата: Rusiok от декабря 25, 2016, 08:15

Цитата: mnashe от ʔ

Произносит "неʔа" не-а. Я удивился: при её скудном наборе звуков есть гортанная смычка! Лёгкий "детский звук".

Ну а с чего ж ему быть трудным-то. Это вам не языком в ротовой полости вертеть.

Двухлетка-билингв о билингвизме (глядя на небо):
«Шам, в садике, — ананим, а у мамы есть облака».

За предыдущий месяц Фíя, в общем, начала говорить предложениями по 2-3-4 слова. Слова произносит сокращенно так, как услышала (обычно от ударного слога вплоть до падежных окончаний). Много пользуется конверсией характерных свойств на сам предмет. Мобильный телефон, например, теперь называет ""алё": <дай> фíі алё <бабиный>.
Забавно, как иногда неправильно понимает значения слов и распространяет это неправильное значение на другие ситуации. Например, любит играть игрушечными  чашечками и блюдечками, расставляя синюю чашку на синем блюдце, красную - на красном, зеленую - на зеленом, желтую на желтом. Мы, конечно, подсказываем цвета. Выучила пока только сíня. Но поняла его не как цвет, а как прилагательное "красивый" или глагол "упорядочивать". Например: дай ляльку ту дугу (другую), сíню. Или, раскладывает фартучки-слюнявчики в аккуратную стопку, гладить каждый ручками и говорит: сíня (хотя они белые с повторяющимся рисунком котят: ня).

Цитата: Rusiok от декабря 24, 2016, 20:58
сказала "маокó", но вот уже несколько дней не просит.

Оказывается, помнила это слово. Вчера вечером, наигравшись и натанцевавшись, заказала ману кащю. Быстро приготовленные натертое яблоко с сахаром и творог со сгущенкой отвергла. Пришлось бабушке варить ей манную кашу. И вот, когда достали из холодильника бутылку, сказала: маокó!

А. Кручёных

Моя дочка говорила чесек-хрестик, батек-братик, хася-хлiб, хлупа-вода(видимо от хлюпати), моня-молоко, сюка-сир, мозев-морозиво, шашай-авто, воня-вогонь, щабка-шапка, паюя-куртка, тукака-трава, нойо-нога, спаю-сплю, цунук-комар.

Цитата: SIVERION от января 31, 2017, 02:17
хася

Почему?

Вот этого не знаю, у маленьких детей своя логика, еще нож почемуто у нее был "асяпа"

Хотя некоторые словечки были у Лили вполне логичны мука-корова, гавка-собака, куко-пiвень, буха-петарда

Цитата: SIVERION от января 31, 2017, 19:19
мука-корова, гавка-собака, куко-пiвень

Фія тоже любит слова на -ка (Фíйка, лялька, майка, кутька, ука, кака...), и, вообще, І склонение:
-(к)а - именительный падеж;
-(к)у - винительный падеж;
-(к)і(ны) - притяжательный падеж.
Слова переиначивает по-своему. Колобка > кабóка, Колобок > кабокóк.
- Это лиса.
- Лáха.
- Ну почему? Она ведь лиска.
- Лíска.
- Лиска - лиса.
- Лáха.

Цитата: Rusiok от января 31, 2017, 23:18
Слова переиначивает по-своему. Колобка > кабóка, Колобок > кабокóк.

Ага, и у нас таких метатез много. Хотя уже меньше, чем раньше.

Только что:
«Мама, я хочу ещё-нибудь покушать».

Мои,несмотря на уже обильную и понятную речь,упорно игнорируют согласование по родам, а все глаголы "гоняют" по первому спряжению и все формы образуют от повелительной 2л.ед.ч., поэтому "кладидь,кладаю,кладает", "идьяет,идьяй" (правда, уже внушили им,что "иду" проще)

Скоро будет три года. Говорит бойко. Фонетика, наверно, украинская, слова, в основном, русские. Начала учить предлоги (хотя в основном игнорирует, как и упрощает начальные кластеры согласных). Состоялся у нас первый разговор о лингвистике. Говорит: "на комнате". Поправляю, учу: "в комнате, в зале, в коридоре, в ванной, в туалете, но на кухне". Удивилась: "тáнно" (странно).

Моей Даше скоро будет два. Рандомно выбирает варианты "папа", "папи", "папу". Предложений не составляет. В словаре насчитал 174 слова, из которых 50 уже не используется. Конкретная реализация у многих слов плавает (копируется взрослый прообраз с ограничениями Дашиной фонетики). Некоторые слова усложняются, некоторые упрощаются. Иногда закрепляется неправильно ("нЯма" вместо "яма", "кАка" вместо "чебурашка"). Большие проблемы с использованием в одном слове согласных из разных рядов. Так, бумага - это "гАга", забор - "бабО".

Цитата: Rusiok от октября 14, 2017, 08:52
Говорит: "на

Скоро три годика будет. Начала применять "на-" как универсальный показатель глаголов совершенного вида: наспала (поспала), натушила (потушила), нагуляла (погуляла). Но в большинстве случаев упрощает начальные кластеры: кы'чи (включи), усиба (спасибо).

Цитата: Rusiok от ноября 14, 2017, 06:56
упрощает начальные кластеры:

тала (встала).

Цитата: Rusiok от октября 14, 2017, 08:52
Фонетика, наверно, украинская, слова, в основном, русские.

Нет, всё-таки Софийка стала русскоязычной. На улице, в садике говорит по-русски. Даже во сне. Как будто сделала выбор. Только некоторые слова остались украинские, если не знает русских.

Играет с куклами, говорит: "Ско скоско́". Не сразу врубился, что это "скок-скок-скок".

Шмуэль (3,5 года) смотрит книжку перед садиком: «Мама, сматли — тлёхголый длакон».

В моей семье словом «соус» активно называли блюдо из тушенных сместе картошки и мяса. Мне оно понравилось, и я в детстве как-то сказал: «Бабушка, а можешь сделать ещё раз тот ос».

Моя мама в детстве, по воспоминаниям бабушки, говорила «терт» (с твёрдой «т», то есть, [тэрт]) вместо «торт».

Я смотрел в детстве мультсериал на основе библейских рассказов. Как раз прошла серия про Каина и Авеля. Увидев лекарство «Новокаин», я сказал бабушке: «Смотри, лекарство называется ,,Новый Каин"!».

Младшая дочь свою сестру уже довольно долго называет Атия́.

Даша упорно называет Чебурашку "адиля́ська". Причём правильно сказать может, прорывалось. Не знаю, как отучить...

Цитата: Alone Coder от апреля 30, 2018, 19:24
Не знаю, как отучить...

А зачем отучать?
Сколько лет Даше?