Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Переведите с иврита описание продукта

Автор _daxx, февраля 13, 2006, 21:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

_daxx

Пожалуйста переведите, что это за продукт.
Поставщики привезли это под видом теста для японских "spring rolls". По виду похоже на мацу... ;up:
Если не трудно, также интересует состав.
Заранее спасибо!!!

yuditsky

Не хватает части текста, тем не менее...
Это тонкое тесто, для блинчиков, например. Кашерное, парве, т.е. без мяса и молока. Вес 500 грамм, произведено без участия людей, т.е. загрузили ингридиенты, а машины замесили, раскатали и т.д.
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

_daxx

Большое спасибо за оперативный ответ!!!
Еще маленький вопросик, если можно....
Из какой муки ЭТО сделано (пшеничная, рисовая..)?
Еще раз спасибо!

yuditsky

Написано "мука", из пшеницы или других зерновых (ячмень, овес), но не рисовая.
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

_daxx

Благодарю за помощь!
Пойду ругаться с поставщиками... :scl:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр